Sünden der Nacht: Roman
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Tami Hoag auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Tami Hoag auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Nichts für schwache Nerven!" (Kirkus Reviews )
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Kurzbeschreibung
Tami Hoag verbindet in ihrem neuesten Bestseller einen atemberaubenden Psychothriller mit einer romantischen Liebesgeschichte: Megan "O'Malley, Polizeichefin in einer Kleinstadt in Minnesota, sucht verzweifelt nach einem entführten kleinen Jungen. Aber nicht nur die eifersüchtigen männlichen Kollegen observieren jeden ihrer Schritte, auch der offensichtlich geisteskranke Täter belauert sie.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Tolle Autorin, schlechter Lektor.,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Sünden der Nacht (Taschenbuch)
In einer kleinen, beschaulichen Stadt wird ein Junge entführt. Wo bislang nur Ruhe und Sicherheit herrschte, traut nun keiner mehr den Menschen in der Umgebung. Die Bewohner von Deer Lake bangen und hoffen mit Dr. Hannah Garrison, der Mutter des vermissten Kindes, der Vater Paul Kirkwood jedoch, macht sich durch seine Verschwiegenheit gegenüber der Polizei, eine außereheliche Affäre und seine offensichtliche Liebe zum Rampenlicht verdächtig. Alle Spuren verlaufen aber zunächst im Sande, so daß dann doch die sich anbahnende Liebesgeschichte zwichen dem Chief der Polizei und der neuen Agentin des BCA in den Vordergrund rückt. Der Schluß ist eher überraschend und man ist schon fast gezwungen, den Nachfolgeroman "Engel der Schuld" zu lesen. Tami Hoag hat sicherlich ein, wie immer, spannendes und fesselndes Buch geschrieben, auch wenn einige Passagen etwas sehr langatmig waren. Geärgert habe ich mich allerdings auf fast jeder Seite des Buches über Grammatik-, Rechtschreibungs- und Sinnfehler - es drängt sich dann doch das Gefühl auf, der Lektor oder Übersetzer wäre nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte gewesen. Insofern kann man eigentlich nur raten, das Buch in der Originalversion zu lesen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Geschichte OK, Übersetzung unter aller ...,
Von Dirk (Egelsbach) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Sünden der Nacht: Roman (Taschenbuch)
Zur Geschichte brauche ich wohl nicht viel zu erzählen -- das haben andere schon ausreichend getan: Ein kleiner Junge wird entführt und die Protagonisten suchen nach Spuren des Täters.
Spannend fand ich es nicht, da alle 5 Seiten irgendwelche Liebesgeschichten zwischen den beiden "Hauptdarstellern" wiederholt werden. Aus persönlicher Sicht des einen, aus persönlicher Sicht des anderen, im beruflichen Sinn aus Sicht des einen, und natürlich auch aus der des anderen. Es wirkt eher wie ein Liebesroman mit nebenläufiger Krimi-Geschichte. Megan O'Malley ("die Frau") verliebt sich in Mitch Holt ("den Mann") und zickt dauernd rum, weil sie sich ja achso stark und unabhängig fühlt und deswegen keine Beziehung zu ihrem Kollegen eingehen kann. Dauernd werden ihre Probleme durchgewälzt; sie will, sie will doch nicht, sie will doch. Bei Mitch das gleiche: Ja, Nein, Ja, Nein, hin und her. Wenn man das drei mal gelesen hat, hat man's kapiert und es nervt einfach nur, wenn die Geschichte das vierte, fünfte und sechste mal aufgekocht wird. Wenn man einen richtigen Thriller erwartet, ist das Buch ein absoluter Reinfall: Ab und zu (ca. alle 100 Seiten) kommen mal neue kriminaltechnische Spuren zum Vorschein, der Rest befasst sich nur mit den persönlichen Problemen der Protagonisten. Gähn. Die absolute Frechheit ist allerdings die Unverschämtheit, mit der sich der Verlag erlaubt hat, dieses "Teil" zu veröffentlichen: Es strotzt nur so vor Fehlern! Inhalt hin oder her, aber die Übersetzungsfehler sind echt der Hammer. Da wird ein Anrufbeantworter als "Telefonautomatik" bezeichnet und andauernd findet man jede Menge Rechtschreibfehler. Da fehlen Wörter ("Und ich war, Gott weiß, nicht sehr vorsichtig ihr, ...") oder Kommata werden nach Gutdünken eingestreut ("... weil wir die einzige Hoffnung, sind, die er hat") oder der Plural wird nach Mondphase gebildet ("Olie hätte bei Intelligenztesten gut abgeschnitten"). Wörter werden einfach nach äußerem Anschein vertauscht ("... vor Freude ganz warum ums Herz...") oder die Übersetzung orientiert sich an der Wahrnehmung am Telefon ("Ich bin kein großartiger Koch, aber virtuos beim Aufräumen von Resten im Mikro."). Ich glaube kaum, dass sie die Gegenstände, die sich in einem Mikrofon befinden, in Ordnung bringen wollte. Sie meinte sicherlich "Aufwärmen in der Mikrowelle", aber das hat sich der Übersetzerin und dem Lektorat wohl stark entzogen. Insgesamt liest sich das Buch so, als habe ein völliger Stümper versucht, ein englisches Buch ins deutsche zu bringen. Fazit: Die Geschichte ist ok (wenn auch nicht der Hammer), aber der Lesegenuss ist für einigermaßen deutsch-interessierte eine einzige Unverschämtheit und Zumutung. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Superspannend, Thriller - Krimi und Liebesgeschichte in einem,
Von Luna (Villingen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Sünden der Nacht: Roman (Taschenbuch)
Nach den ersten Seiten konnte ich diese Buch nicht mehr aus den Händen legen. Das Buch ist Liebesgeschichte, Krimi und Thriller in einem. Die Spannung wird immer wieder auf die Spitze getrieben. Immer wieder gab es neue Puzzleteile, die sich einfach nicht zusammenfügten und es unmöglich machten, den Täter zu finden. Eigentlich weiß man bei den meisten Krimis nach ungefähr der Hälfte des Buches, wer der Täter ist. Bei diesem Buch nicht. Bis zum Schluß habe ich gerätselt. Auch noch über den Schluß hinaus, war die Lösung nicht klar, weil das Buch eigentlich mitten in der Geschichte endet. Was mich hier bei Amazon nach der Fortsetzung dieser Geschichte suchen ließ. Einen Stern Abzug muß ich allerdings für die schlechte Übersetzung und die vielen Tippfehler geben. Schade. Aber trotzdem absolut lesenswert. Ich werde mir jetzt erst mal die Fortsetzung besorgen, damit ich endlich weiß, wer's war!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
