| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Sämtliche Werke in vier Bänden: Komplett und neu kommentiert (Schöne Klassiker) gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 13,70 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
William Shakespeare ist noch immer weltweit der am meisten gespielte Bühnenautor. Die Schlegel/Tiecksche-Übertragung, wohl die bedeutendste Übersetzerleistung seit Luthers Bibel, wurde für diese Ausgabe neu kommentiert und präsentiert den Stand der internationalen Shakespeare-Forschung auf allgemeinverständliche Weise.
Über den Autor
William Shakespeare wurde am 23.4.1564 in Stratford-on-Avon als Sohn einer angesehenen Bürgerfamilie geboren. Er besuchte die Lateinschule in Stratford und heiratete 1582 die Gutsbesitzerstochter Anne Hatheway. Vermutlich 1584 ging er nach London, wo er als Schauspieler, Bühnenautor und schließlich Teilhaber des 1599 gegründeten Globe-Theaters wirkte. Zu Wohlstand gelangt, zog er 1611 wieder nach Stratford, wo er am 23.4.1616 verstarb. Shakespeares Gesamtwerk umfaßt 37 Komödien, Tragödien und Historien, 154 Sonette, zwei Versepen und viele Gedichte. Nach wie vor ist er der meistgespielte Dramatiker auf den deutschen Bühnen und den Bühnen der Welt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich kann mich den Worten des Rezensenten Manfred Orlick nur anschließen: im wahrsten Sinne des Wortes eine "preiswerte" Ausgabe.
Zum Inhalt wurde ausreichend Stellung genommen. Ich möchte mich daher auf die Ausstattung beschränken.
Sehr gut haben mir die Anmerkungen zu jedem Stück am Ende eines jeden Bandes gefallen, die zum Verständnis der Texte beitragen (oder wussten Sie was es bedeutet, wenn jemand "auf den stumpfen Bolzen fodert"? In "Viel Lärm um nichts", 1. Aufzug, 1. Szene).
Im gefälligen Format und strapazierfähigem Softcover liegen die Bände gut in der Hand. Den "Schuber" kann man gleich entsorgen, denn mehr als den Zweck einer Banderole erfüllt er nicht.
Trotzdem volle 5 Sterne, denn wie gesagt: zu dem Preis, in der Ausstattung ein echtes Schnäppchen.
Zum Inhalt wurde ausreichend Stellung genommen. Ich möchte mich daher auf die Ausstattung beschränken.
Sehr gut haben mir die Anmerkungen zu jedem Stück am Ende eines jeden Bandes gefallen, die zum Verständnis der Texte beitragen (oder wussten Sie was es bedeutet, wenn jemand "auf den stumpfen Bolzen fodert"? In "Viel Lärm um nichts", 1. Aufzug, 1. Szene).
Im gefälligen Format und strapazierfähigem Softcover liegen die Bände gut in der Hand. Den "Schuber" kann man gleich entsorgen, denn mehr als den Zweck einer Banderole erfüllt er nicht.
Trotzdem volle 5 Sterne, denn wie gesagt: zu dem Preis, in der Ausstattung ein echtes Schnäppchen.
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
William Shakespeare (1564-1616) gilt nicht nur als der bedeutendste Dichter Englands, er gehört weltweit zu den am meisten aufgeführten und verfilmten Dramatikern der Weltliteratur. Mit seinem Werk vermochte er, die Welt in all ihrer Vielfalt und ihren Widersprüchen darzustellen. Er schrieb etwa 37 Dramen und Versdichtungen (darunter eine Sammlung mit Sonetten), die alle wegen ihrer beispiellosen inhaltlichen und formalen Komplexität bis heute Bestand haben.
Shakespeare Werke teilen sich in die Historien (Königsdramen), Komödien, Tragödien und Poetische Werke (darunter die Märchendramen) auf. Dieser Einteilung folgt auch die vierbändige Ausgabe sämtlicher Shakespeare-Werke aus dem Berliner Aufbau-Verlag. Auch bei der Übertragung der Werke griff der Verlag auf Bewährtes zurück, auf die bekannte Shakespeare-Übersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck, die von Dorothea Tieck und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt wurde.
Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die größte Übersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute unübertroffen in ihrer Poesie und Schönheit. Und diese vier Bände bestätigen es ebenfalls eindrucksvoll: mit der Klarheit der Sprache, der Wortwahl und dem Reimschemata ist die sogenannte Schlegel/Tieck-Übertragung bis heute unerreicht.
Dieses "große Sprachkunstwerk" wurde in der vorliegenden vollständigen Shakespeare-Ausgabe aber komplett neu kommentiert. Diese am Ende jedes Bandes stehenden Schlussbemerkungen zu den einzelnen Werken informieren nach dem gegenwärtigen Forschungsstand über Textüberlieferung, Datierung, Quellen und aktuelle Bezüge. Die Erläuterungen zu Personen, Begriffen und Sachverhalten sind nach heutigen Erkenntnissen abgefasst und erweitert.
Die zehn "Königsdramen" (Band "Historien") stellen ein breit angelegtes Geschichtspanorama von blutigen Familienfehden, von Krieg, Betrug, Unzucht und Mord dar. Sie präsentieren die englische Geschichte in zusammenhängenden Zyklen. Die zehn Tragödien aus dem Band "Tragödien" entstanden überwiegend in der mittleren Schaffensperiode. Vor allem die "großen Tragödien" ("Hamlet", "Othello", "King Lear" oder "Macbeth") bringen bedeutsame Gestalten und beispielhaftes Geschehen auf die Bühne. Sie gehören zu den unbestrittenen Meisterwerken Shakespeares.
Der Band "Komödien" vereint die frühen Komödien, die meist heitere Stücke mit humorvollen Zügen oder raffinierten Verwechslungen sind. Hier knüpfte Shakespeare an die mittelalterliche Traditionen des Volksschauspiels an. Der Band "Komödien & Poetische Werke" bringt dagegen die späten Komödien, die meist einen ernsten Ton anschlagen oder epische Märchendramen sind. Den Abschluss bilden hier die Versepen und Sonette von Shakespeare.
Sämtliche Werke von William Shakespeare auf 4.000 Seiten - für diesen Preis und dazu in einer gediegenen Ausstattung und in einem lesefreundlichen Format. Druck, Bindung und Papier sind von guter Qualität (vor allem die Einbände sind strapazierfähig). Preiswerter wird man kaum etwas Vergleichbares finden. Dieses Sammlung der Werke Shakespeares lässt jedenfalls keine Wünsche offen.
Manfred Orlick
Shakespeare Werke teilen sich in die Historien (Königsdramen), Komödien, Tragödien und Poetische Werke (darunter die Märchendramen) auf. Dieser Einteilung folgt auch die vierbändige Ausgabe sämtlicher Shakespeare-Werke aus dem Berliner Aufbau-Verlag. Auch bei der Übertragung der Werke griff der Verlag auf Bewährtes zurück, auf die bekannte Shakespeare-Übersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck, die von Dorothea Tieck und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt wurde.
Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die größte Übersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute unübertroffen in ihrer Poesie und Schönheit. Und diese vier Bände bestätigen es ebenfalls eindrucksvoll: mit der Klarheit der Sprache, der Wortwahl und dem Reimschemata ist die sogenannte Schlegel/Tieck-Übertragung bis heute unerreicht.
Dieses "große Sprachkunstwerk" wurde in der vorliegenden vollständigen Shakespeare-Ausgabe aber komplett neu kommentiert. Diese am Ende jedes Bandes stehenden Schlussbemerkungen zu den einzelnen Werken informieren nach dem gegenwärtigen Forschungsstand über Textüberlieferung, Datierung, Quellen und aktuelle Bezüge. Die Erläuterungen zu Personen, Begriffen und Sachverhalten sind nach heutigen Erkenntnissen abgefasst und erweitert.
Die zehn "Königsdramen" (Band "Historien") stellen ein breit angelegtes Geschichtspanorama von blutigen Familienfehden, von Krieg, Betrug, Unzucht und Mord dar. Sie präsentieren die englische Geschichte in zusammenhängenden Zyklen. Die zehn Tragödien aus dem Band "Tragödien" entstanden überwiegend in der mittleren Schaffensperiode. Vor allem die "großen Tragödien" ("Hamlet", "Othello", "King Lear" oder "Macbeth") bringen bedeutsame Gestalten und beispielhaftes Geschehen auf die Bühne. Sie gehören zu den unbestrittenen Meisterwerken Shakespeares.
Der Band "Komödien" vereint die frühen Komödien, die meist heitere Stücke mit humorvollen Zügen oder raffinierten Verwechslungen sind. Hier knüpfte Shakespeare an die mittelalterliche Traditionen des Volksschauspiels an. Der Band "Komödien & Poetische Werke" bringt dagegen die späten Komödien, die meist einen ernsten Ton anschlagen oder epische Märchendramen sind. Den Abschluss bilden hier die Versepen und Sonette von Shakespeare.
Sämtliche Werke von William Shakespeare auf 4.000 Seiten - für diesen Preis und dazu in einer gediegenen Ausstattung und in einem lesefreundlichen Format. Druck, Bindung und Papier sind von guter Qualität (vor allem die Einbände sind strapazierfähig). Preiswerter wird man kaum etwas Vergleichbares finden. Dieses Sammlung der Werke Shakespeares lässt jedenfalls keine Wünsche offen.
Manfred Orlick
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
