| ||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Sämtliche Werke in vier Bänden: (Band 1: Komödien. Band 2: Komödien. Poetische Werke. Band 3: Historien. Band 4: Tragödien): Bd. 1: Komödien. / Bd. 2: ... Bd. 3: Historien. / Bd. 4: Tragödien: 4 Bde. gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 11,10 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von William Shakespeare auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von William Shakespeare auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Shakespeare frs neue Jahrtausend. Die Schlegel/Tiecksche Shakespeare-šbertragung - die wohl bedeutendste šbersetzung seit Luthers Bibel - wurde fr diese derzeit einzig vollst„ndige Shakespeare-Ausgabe komplett neu kommentiert
William Shakespeares Stcke besitzen ewige Jugend: weltweit ist der englische Dramatiker aus Stratford-on-Avon noch immer der meistgespielte Bhnenautor. Shakespeares Werk wird bersetzt, interpretiert, adaptiert, inszeniert und - nicht zuletzt - verfilmt: gerade in den letzten Jahren hat sein Werk durch hochkar„tige Schauspieler und Regisseure neue Popularit„t gewonnen. Trotz diverser Neubersetzungen von Erich Fried, Heiner Mller, Frank Gnther u. a. gilt die Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene šbersetzung von Schlegel/Tieck nach wie vor als der deutsche Shakespeare. Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die gr”áte šbersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute unbertroffen in ihrer Poesie und Sch”nheit. Wie modern und praktikabel si e ist, beweist die Tatsache, daá auch die deutsche Synchronisierung der oscarpr„mierten Hollywood-Adaption von "Romeo und Julia" 1996 auf die Schlegel/Tiecksche šbersetzung zurckgriff. Shakespeares Leben und Werk werden hier in zeitgen”ssischen und literarischen Zusammenh„ngen anschaulich dargestellt. Internationale Forschungen haben in den letzten Jahrzehnten die Datierung der Dramen, die Quellenlage der Werke und die Textberlieferung neu erschlossen, so daá sich Neubewertungen und, in mehreren F„llen, eine neue Abfolge ihrer Entstehungszeit ergeben. Unsere Ausgabe ist mit einer Neukommentierung des Shakespeare-Experten Gnther Klotz versehen, die - und das ist einmalig auf dem deutschen Markt - den Stand der internationalen Forschung auf allgemeinverst„ndliche Weise pr„sentiert. Darber hinaus ist diese Edition die einzig wirklich vollst„ndige Ausgabe der Shakespearschen Werke: sie enth„lt nicht nur die Theaterstcke und s„mtliche Sonette, sondern auch die Verserz„hlungen "Venus u nd Adonis" und "Lucretia" sowie einzelne Gedichte.
William Shakespeares Stcke besitzen ewige Jugend: weltweit ist der englische Dramatiker aus Stratford-on-Avon noch immer der meistgespielte Bhnenautor. Shakespeares Werk wird bersetzt, interpretiert, adaptiert, inszeniert und - nicht zuletzt - verfilmt: gerade in den letzten Jahren hat sein Werk durch hochkar„tige Schauspieler und Regisseure neue Popularit„t gewonnen. Trotz diverser Neubersetzungen von Erich Fried, Heiner Mller, Frank Gnther u. a. gilt die Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene šbersetzung von Schlegel/Tieck nach wie vor als der deutsche Shakespeare. Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die gr”áte šbersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute unbertroffen in ihrer Poesie und Sch”nheit. Wie modern und praktikabel si e ist, beweist die Tatsache, daá auch die deutsche Synchronisierung der oscarpr„mierten Hollywood-Adaption von "Romeo und Julia" 1996 auf die Schlegel/Tiecksche šbersetzung zurckgriff. Shakespeares Leben und Werk werden hier in zeitgen”ssischen und literarischen Zusammenh„ngen anschaulich dargestellt. Internationale Forschungen haben in den letzten Jahrzehnten die Datierung der Dramen, die Quellenlage der Werke und die Textberlieferung neu erschlossen, so daá sich Neubewertungen und, in mehreren F„llen, eine neue Abfolge ihrer Entstehungszeit ergeben. Unsere Ausgabe ist mit einer Neukommentierung des Shakespeare-Experten Gnther Klotz versehen, die - und das ist einmalig auf dem deutschen Markt - den Stand der internationalen Forschung auf allgemeinverst„ndliche Weise pr„sentiert. Darber hinaus ist diese Edition die einzig wirklich vollst„ndige Ausgabe der Shakespearschen Werke: sie enth„lt nicht nur die Theaterstcke und s„mtliche Sonette, sondern auch die Verserz„hlungen "Venus u nd Adonis" und "Lucretia" sowie einzelne Gedichte.
Autorenporträt
"William Shakespeare, getauft 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon, gest. 23.4.1616 ebenda. Dramatiker Lyriker. Erziehung an der Lateinschule Stratford, seit Ende der 80er Jahre Schauspieler, um 1585 Übersiedlung nach London, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller blieb. 1592 erste Erwähnung als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler, Anschluss an Lord Chamberlain's Company, von 1597 an Mitinhaber des Globe-Theaters. Um 1610 Rückkehr nach Stratford als angesehener, begüterter Mann. Die erste maßgebliche Gesamtausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio-Ausgabe von 1623."(Zitiert aus dem Theaterlexikon)
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
40 von 42 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Einfach genial!,
Von
Rezension bezieht sich auf: William Shakespeare - Sämtliche Werke in einem Band (Gebundene Ausgabe)
Als ich mir dieses Buch gekauft habe, hatte ich zuvor einige schlecht übersetze Versionen von den eher bekannten Werken von Shakespeare gelesen (z.b. Sommernachtstraum, Romeo&Julia). Das Buch jedoch gab mir die Möglichkeit sowohl die Stücke, als auch die deutsche Sprache zu genießen. Inzwischen habe ich den Großteil seiner Werke auch auf englisch gelesen und muss sagen, dass ich begeistert war von den Übersetzungen in diesem Buch. Ich denke, dass dieses Buch einfach ein Muss für jeden wirklichen Shakespearefan ist! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
38 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Eine großartige Gesamtausgabe der Werke Shakespeares.,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Sämtliche Werke (Gebundene Ausgabe)
In diesem großen, massigen Band befinden sich die gesamten Dramen, Komödien und Geschichtstragödien Shakespeares einschließlich seines dichterischen Oevres, der Sonette und den episch - klassischen Versdichtungen, in der wunderbaren und unereichten Übersetzung Schlegels und Thiecks, welche dereinst schon von Goethe gelobt wurde. Eine manchmal unportable Handhabung dieses Werks verblasst vor dem extrem niedrigen Preis und der schönen Ausstattung desseligen.Dies stellt ein Pflichtbuch für Literaturliebhaber dar. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
21 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Schön und preiswert,
Rezension bezieht sich auf: William Shakespeare - Sämtliche Werke in einem Band (Gebundene Ausgabe)
Eine schöne und vor allem preiswerte Ausgabe - die Shakespeare Bibel sozusagen. Leider trüben nicht zu seltene Tippfehler das Lesevergnügen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
