-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Russische Volksmärchen gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Aus der Sammlung von A. N. Afanasjew
Auswahl und Übersetzung von Christiane Körner
Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.
Über den Autor
Christina Körner war nach der Wende drei Jahre Dozentin für Deutsch beim DAAD in Moskau, lebt jetzt als freie übersetzerin in Frankfurt am Main.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das Buch eignet sich nicht nur für all jene, die ihr Russisch aufmöbeln wollen. Generell ist es eine gute Lektüre, wenn man mal in eine andere Märchen- Kultur eintauchen will. Russische Märchen funktionieren anders als deutsche... und sind schwer zu beschreiben. Die muß man einfach selber lesen.
Mein Favorit ist die Geschichte über den armen Teufel, der sein Pech (das ihn verfolgt) verprügelt und es in eine Kiste einsperrt.
Russisch lernen kann man bei der Lektüre natürlich auch, auf der jeweils gegenüberliegende Seite findet man die Übersetzung.
Mein Favorit ist die Geschichte über den armen Teufel, der sein Pech (das ihn verfolgt) verprügelt und es in eine Kiste einsperrt.
Russisch lernen kann man bei der Lektüre natürlich auch, auf der jeweils gegenüberliegende Seite findet man die Übersetzung.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Richtig gut sind nicht nur die Märchen im Buch, richtig gut ist auch Optik und Hapik des Buches, das zum Russisch aufpolieren wie geschaffen ist, da sich auch Betonungszeichen über den Buchstaben befinden. Die Schrift ist angenehm groß und das Papier greift sich gut und die Märchen sind herrlich.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
