Erstmal vielen Dank an die Macher. Ich lerne seit etwa einem Jahr fast täglich eine knappe Stunde mit dem Programm und bin am Ende von Lektion 4 (von 6).
Meine Freunde in Minsk reden schon seit vielen Monaten überwiegend Russisch mit mir, was ich als vollen Erfolg bezeichnen möchte. Ich bin dort aber nur selten und jeweils nur tageweise, so daß der Uebungseffekt vor Ort klein ist.
Meine Vorkenntnisse: Vor 20 Jahren Unikurs ein Semester lang 2 Wochenstunden, sowie Polnischkenntnisse aus der Gegenwart, da ich in Warschau lebe. Russisch und Polnisch haben viele Parallelen.
Soweit wäre das ein Fall für eine 5-Sternebewertung, wenn nicht noch ein paar Haare in der Suppe wären, die da sind:
- Die Vokabellisten zu jeder Uebung sind nicht nach Grund- und Aufbauwortschatz getrennt. Man kann zwar Wörter auslassen, aber nur nach eigenem Gutdünken.
- Das Program stürzt tatsächlich gerne mal ab oder startet gar nicht, woraufhin nur ein Kaltstart des PCs hilft (Windows ME). Ist aber nicht oft.
- Manchmal werden richtige Lösungen bei den Uebungen nicht erkannt. Erst daddelt man und probiert so zehnmal. Da es dann keinen Schlüssel gibt, weiß man immer noch nicht, was falsch ist bzw ob es überhaupt eine "richtige" Lösung gibt. Das ist selten, aber so lästig, daß ich es mir gemerkt habe.
- Mein Hörverständnis ist immer noch so schlecht, daß dies für meine Freunde immer wieder ein (der einzige) Grund ist, auf Englisch zu wechseln. Allerdings sagen sie, daß meine Aussprache ok ist, und sagen kann ich praktisch alles irgendwie. Es würde helfen, sehr viele Texte auf einfachem umgangssprachlichen Niveau (ohne vertiefende Uebungen) anzubieten. Einige solche Texte gibt es schon, es müßten einfach mehr sein.
- Ach ja, im Zusammenhang mit dem letzten Punkt ist der Sprechtrainer zu empfehlen, der auch viele Alltagsdialoge zum Hören enthält. Er kostet extra, aber wenn man wenig Gelegenheit zum Russischsprechen hat, so wie ich, ist er eine große Hilfe.