 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Russisch Wort für Wort. Kauderwelsch Russisch AusspracheTrainer. CD gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,90 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Sprachen lernen ohne Streß. Die Kauderwelsch Aussprachetrainer machen die wichtigsten Sätze und Redewendungen des Konversationsteil der Kauderwelsch Bücher auf AUDIO-CD hörbar. Aufbau des Kauderwelsch AusspracheTrainers: - zuerst wird der deutsche Satz gesprochen, - dann die Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache. - Darauf folgt eine Sprechpause, in der der fremdsprachige Satz nachgesprochen und geübt werden kann. - Zur Kontrolle folgt anschließend wieder der der fremdsprachige Satz.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
32 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Obwohl diese CD verspricht, dass man ganz ohne Büchlein lernen kann, funktioniert das nicht. Zwar ist die deutsche Stimme sehr verständlich, bei der Russischen hat man dann aber seine liebe Mühe, dem Gesagten zu folgen. Ausserdem wird man als Anfänger alleine mit den Aussagen schon nicht zurecht kommen. Da gibt die deutsche Stimme z.B. den Satz vor: "Nein, ich bin verheiratet". Und die russische Sprecherin gibt als Übersetzung an: "Njet, ja shenat/zamushem". Wie um Gottes Willen soll ein Anfänger nun merken, dass " Njet, ja shenat" die männliche und "Njet, ja zamushem" die weibliche Aussage sein soll? Ohne Grundkenntnisse ist es schlecht möglich, von dieser CD zu profitieren. Selbst mit Grundkenntnissen fällt einem das Verstehen der russischen Stimme auf dieser CD sehr schwer. Man benötigt auf jeden Fall das Büchlein, damit man dem CD-Text folgen kann. Dabei ist zu erwähnen, dass im Büchlein die Texte nur in Lautschrift übersetzt wurden, was wiederum Personen mit Russischkenntnissen irritieren wird.
Als akzeptable Alternative für Einsteiger empfehle ich die Audio-CD "Überlebenskenntnisse in Russisch", bei der das Textbüchlein dabei ist. Die Texte können dort in kyrillischer Schrift und in Lautschrift nachgelesen werden. Ausserdem wird auf die unterschiedlichen Formen von weiblichen und männlichen Sprechern oder Angesprochenen bereits auf der CD hingewiesen. Allerdings ist auch diese CD didaktisch noch optimierungsbedürftig, sie bietet aber wesentlich bessere Grundlagen für Einsteiger.
Als akzeptable Alternative für Einsteiger empfehle ich die Audio-CD "Überlebenskenntnisse in Russisch", bei der das Textbüchlein dabei ist. Die Texte können dort in kyrillischer Schrift und in Lautschrift nachgelesen werden. Ausserdem wird auf die unterschiedlichen Formen von weiblichen und männlichen Sprechern oder Angesprochenen bereits auf der CD hingewiesen. Allerdings ist auch diese CD didaktisch noch optimierungsbedürftig, sie bietet aber wesentlich bessere Grundlagen für Einsteiger.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
OK - also das ist meine zweite Besprechung dieser CD. Meine erste Besprechung wurde aus Gründen, die ich nicht nachvollziehen kann, nicht veröffentlicht. Vermutlich weil ich eine kostenlose Internet-Alternative erwähnt habe, die wirklich gut ist.
Also halte ich meine zweite Rezension kürzer und schreibe nur: Mit dieser CD kann man kein Russisch lernen, sondern sich nur frustrieren lassen. Wer glaubt, dass er damit anschließend in Russland auch nur ansatzweise Erfolg hat, irrt. Dazu kommt, dass man auch noch falsche Floskeln lernt. So ist z. B. die Floskel für "Gute Nacht" falsch, wie mir mehrere russische Bekannte bestätigt haben.
Also Hände weg von dieser CD und auch Hände weg von dem Begleitbuch, das glaubt auf die Vermittlung der kyrillischen Buchstaben verzichten zu können. Meine Erfahrung: Ohne Kenntnis der kyrillischen Buchstaben steht man sogar in St. Petersburg und Moskau wie ein Ochse vor dem Berg.
Ich würde ja gerne die kostenfreie und dazu noch gute Alternative im Internet nennen, aber dann würde auch diese Rezension nicht erscheinen. Aber jeder kann mit einer Suchmaschine unter russlandjournal fündig werden.
Also halte ich meine zweite Rezension kürzer und schreibe nur: Mit dieser CD kann man kein Russisch lernen, sondern sich nur frustrieren lassen. Wer glaubt, dass er damit anschließend in Russland auch nur ansatzweise Erfolg hat, irrt. Dazu kommt, dass man auch noch falsche Floskeln lernt. So ist z. B. die Floskel für "Gute Nacht" falsch, wie mir mehrere russische Bekannte bestätigt haben.
Also Hände weg von dieser CD und auch Hände weg von dem Begleitbuch, das glaubt auf die Vermittlung der kyrillischen Buchstaben verzichten zu können. Meine Erfahrung: Ohne Kenntnis der kyrillischen Buchstaben steht man sogar in St. Petersburg und Moskau wie ein Ochse vor dem Berg.
Ich würde ja gerne die kostenfreie und dazu noch gute Alternative im Internet nennen, aber dann würde auch diese Rezension nicht erscheinen. Aber jeder kann mit einer Suchmaschine unter russlandjournal fündig werden.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Das Buch mit CD ist für Laien sicher ein guter Anfang. Wer autodidaktisch veranlagt ist, wird sicher gut damit anfangen können und vielleicht etwas mehr als für den Urlaub notwendig lernen. Mehr ist nicht zu erwarten.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Russisch > Bücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Russisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Kauderwelsch (Reise Know-How)
- Bücher > Reise & Abenteuer
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
