Habe diese Gesamtaufnahme durch Zufall entdeckt, hinter der dicken, bunten Neuaufnahme mit Renée Fleming. Vom Preis überrascht, hörte ich hinein und habe mich nicht nur des Preises wegen für diese Aufnahme entschieden! Anders als viele Aufnahmen aus dieser Serie ist diese Prager Aufnahme von 1961 offensichtlich eine Studio- oder Rundfunkproduktion, da der Klang erstklassig ist. Und nicht nur das: alle - muttersprachlichen! - Interpreten gestalten wunderbare Rollenporträts, allen voranMilada Subrtova als wunderbar elegische Rusalka und Ivo Zidek als strahlkräftiger Prinz. Das Orchester des Nationaltheaters Prag bringt das Melos von Dvoraks Partitur zum Blühen. Eine preisgünstige Alternative zu den hochpreisigen Neueinspielungen - wäre nur noch ein Libretto dabei, wäre auch für Nicht-Tschechisch-Verstehende das Glück vollkommen