oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Jetzt eintauschen
und EUR 9,16 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Rue des Maléfices, Straße der Verwünschungen: Die geheime Chronik einer Stadt [Gebundene Ausgabe]

Jacques Yonnet
5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
Preis: EUR 34,90 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Nur noch 18 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Mittwoch, 22. Mai: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Kurzbeschreibung

21. November 2012
Das "größte Buch, das je über Paris geschrieben wurde" (Raymond Queneau): eine Art geheime Chronik des alten Paris, ein Kaleidoskop von Begegnungen und Begebenheiten während der Zeit der deutschen Besatzung. Yonnet, der in diesem Buch seine Erfahrungen als Widerstandskämpfer im Pariser Untergrund
verarbeitet, findet Phantastisches und Mythisches im Alltäglichen, und schafft das verdichtete Portrait einer Stadt im Ausnahmezustand. Dabei entwickelt der schnelle Rhythmus seiner brüchigen Sprache, versetzt mit Straßenjargon und Lautsprachlichem, einen Sog von großer poetischer Kraft. Das als Meisterwerk gefeierte Buch blieb, neben einigen wenigen Theaterstücken, Gedichten und journalistischen Arbeiten, sein einziges Werk.

Wird oft zusammen gekauft

Rue des Maléfices, Straße der Verwünschungen: Die geheime Chronik einer Stadt + Back to Blood
Preis für beide: EUR 59,89

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
  • Back to Blood EUR 24,99

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 352 Seiten
  • Verlag: Matthes & Seitz Berlin; Auflage: 1 (21. November 2012)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3882215550
  • ISBN-13: 978-3882215557
  • Originaltitel: Rue des Maléfices.Chronique secrète d'une ville
  • Größe und/oder Gewicht: 22 x 15,6 x 3,6 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 58.700 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Über den Autor

Jacques Yonnet (1915 - 1974) war ein französischer Erzähler, Chronist und genauer Beobachter, leidenschaftlicher Parisforscher und -kenner, Poet, Vagabund und Antikonformist.Karin Uttendörfer, geboren 1964, studierte Germanistik und Romanistik in Berlin und Paris. Sie hat mehrere Jahre in Paris gelebt und gearbeitet und ist heute freie Übersetzerin, Lektorin und Autorin in Berlin.

Leseprobe. Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Um bis in das Herz einer Stadt vorzudringen, um ihre geheimsten Regungen zu erspüren, muss man mit schier unendlicher Zärtlichkeit vorgehen und mit einer Geduld, die einen manchmal zur Verzweiflung treibt. Man darf sie nur sacht berühren, ohne sie zu bedrängen, sie liebkosen, ohne allzu viele Hintergedanken, dies über Jahrhunderte. Die Zeit arbeitet für jene, die sich außerhalb der Zeit bewegen. Der kommt nicht wirklich aus Paris, kennt seine eigene Stadt nicht, der sich nicht auf ihre Spukgestalten eingelassen hat. Sich von der grauen Öde durchdringen lassen, eins sein mit dem schemenhaften und farblosen Schatten der toten Winkel, Teil der schweißnassen Masse werden, die immer zur selben Stunde aus den Metrostationen, den Bahnhöfen, den Kinos, den Kirchen strömt oder sickert; dem vereinsamten Spaziergänger ebenso ein stiller und diskreter Bruder sein wie dem Träumer in seiner empfindsamen Zurückgezogenheit, dem Schwärmer, dem Bettler und selbst dem Trunkenbold: Dies erfordert eine lange schwierige Lehrzeit, eine genaue Kenntnis der Menschen
und der Orte, wie sie nur Jahre geduldiger Beobachtung vermitteln können. Gerade in unruhigen Zeiten bricht das wahre Temperament einer Stadt hervor, umso mehr als Paris aus einer Verschmelzung von ungefähr sechzig Dörfern besteht. Seit dreizehn Jahren nun mache ich Aufzeichnungen aller Art, vor allem historiografische, denn das ist mein Beruf. Ich schäle heraus, was im Zusammenhang mit Ereignissen steht, deren Zeuge oder deren ganz und gar unbedeutender Protagonist ich war. Eine Art Scham, eine unaussprechliche Angst hinderte mich bis zum heutigen Tag daran, dieses Werk zu Ende zu bringen.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Sterne
0
5.0 von 5 Sternen
5.0 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Das geheime Paris 4. Januar 2013
Von piddy
Eine große (Wieder-)Entdeckung eines Buches, das in Frankreich ein Klassiker, bei uns jedoch noch kaum bekannt ist. Dass sich dies jetzt ändern kann, ist dem Verlag Matthes & Seitz zu danken, dem es immer wieder gelingt, literarische Perlen zumal aus dem französischen Sprachraum zu bergen - wie zuletzt das große Langgedicht des bei uns fast unbekannten bretonischen Dichters Georges Perros, "Luftschnappen war mein Beruf".

Das Buch ist ein Roman über das Paris der kleinen Leute, der Conciergen, Trinker, Kleinkriminellen und Lumpensammler - das alte Paris, das es so heute nicht mehr gibt. Zugleich ist es ein Buch über das Paris zur Zeit der deutschen Besatzung und über das clandestine Wirken der Résistance im Untergrund der Stadt. Yonnet überzieht die Topographie des Quartiers um die Rue Mouffetard mit einem Netz aus Mythen und Legenden, die die mittelalterlichen Wurzeln der Rive gauche freilegen und immer wieder in Beziehung setzen zum Leben der Menschen, die auch im Paris der Besatzungszeit noch betroffen sind von aus alter Zeit fortwirkenden Flüchen und Verwünschungen. Der Übersetzerin ist es dabei gelungen, den Argot der direkten Rede in ein lebendiges Deutsch zu übertragen. Ein zusätzlicher Genuss sind die wunderbaren Genrezeichnungen von der Hand des Autors, mit denen diese Ausgabe reichlich versehen ist.

Ein Buch, das nicht nur Paris-Liebhabern (diesen besonders!), sondern allen Freunden der modernen französischen Literatur dringend empfohlen werden muss!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de