Roter Regen: Leichte Geschichten (suhrkamp taschenbuch) [Taschenbuch]

Cees Nooteboom las im Dezember 2008 in Frankfurt am Main im Literaturhaus aus " Roter Regen " drei beeindruckende Geschichten vor.
Während er las, beobachtete ich den Vortragenden die ganze Zeit. Dieser für sein Alter blendend aussehende Mann strahlte eine abgeklärte Gelassenheit aus, wie ich sie selten bei einem Menschen gesehen habe. Die Ursache hierfür,- dies ist mir seit der Lektüre seines Buches klar geworden-, sind ganz gewiss seine vielen Reisen, die er im Laufe seines Lebens unternommen hat. Wer soviel gesehen hat, verändert seinen Blickwinkel immer wieder neu und wird, wenn er dabei sehr reflektiert vorgeht, weise. Nooteboom ist es, wie sein jüngstes Werk verdeutlicht.

" Roter Regen " beinhaltet eine Vielzahl autobiographischer Erlebnisse. Geschichten aus dem Jetzt und aus dem Gestern sind aneinandergereiht, teilweise auch verwoben und machen begreifbar, wodurch dieser Schriftsteller zu dem Menschen wurde, der er heute ist.

Man liest von seinen Aufenthalten auf Menorca, wo er ein Sommerhaus besitzt, von seiner Liebe zu lukullischen Genüssen, auch von seinen Kochkünsten, die er mit viel Selbstironie zu zelebrieren weiß.
Das Leben auf der Insel, die Menschen dort, auch die Abgeschiedenheit sind ihm Zeilen wert. Hier hat er Assoziationen, die ihn in eine andere Zeit, in sein frühes Gestern zurückversetzen.
Nooteboom klagt über seine Vergesslichkeit, die allerdings nichts mit seinem Alter zu tun hat. Seine Figuren, seine Erlebnisse sind irgendwann alle in seine Geschichten und Romane eingeflossen. Immer formte er sie auf irgendeine Art um, hauchte ihnen neues Leben ein, doch dadurch waren die realen Personen und Ereignisse plötzlich aus seinem Gedächtnis verschwunden und unauffindbar.....
Er überdenkt das Altwerden und konstatiert, dass eine der Eigentümlichkeiten dieses Altwerdens darin besteht, dass fast alles Erinnerungen wachruft. So erinnert er sich in seinen Geschichten an Vieles, das lange zurückliegt. Aber er lässt auch nicht unerwähnt, dass seine Geduld mit Schwätzern deutlich nachgelassen habe und die Kritik seitens einer neuen, unbedarften Generation von ihm abtropfe. Nooteboom ist ehrlich. Das gefällt mir.
Er erzählt von Reisen in den 50er Jahren, seiner ersten überhaupt mit dem Fahrrad von den Niederlanden nach Belgien und Luxembourg, seinen Tagebucheintragungen und seiner Verwunderung über den Menschen, der er einmal war. Eine Italienreise und weitere Reisen durch Europa folgen, zu diesem Zeitpunkt hat er die Schule schon verlassen auch seine Anstellung bei der Bank aufgegeben. Er ist 21 Jahre alt und schreibt aufgrund seiner Reiseeindrücke sein erstes Buch " Philip und die anderen ".
Er berichtet von der Entstehungsgeschichte und erzählt auch wie er aufgrund dieses Buches seinen späteren Freund Rüdiger Safranski kennenlernt.
In einer der hier vorliegenden Geschichten schreibt er: " Fünf Freunde, Philipp Mechanicus, Rüdiger Safranski, W. L Brugsma, Eddy Hoornik, Eddy Posthuma de Boer, Scherze, Geheimnisse und Erinnerungen, ferne und nahe Reisen, einmalige und immer andere nostalgische und abenteuerliche, bange und heitere, viel davon vergessen und doch unvergesslich. Viel mehr braucht es nicht." Das ist Cees Nooteboom.
Er reist nach Marokko, nach Trinidad, lernt den König von Surinam kennen, erinnert sich an Ibiza im Jahre 1957, und hält sich irgendwann in England auf. Überall sammelt er Eindrücke, selbst auf Tonga in der Südsee. Ein guter Beobachter, der nicht grundlos festhält " wir schreiben immer schon lange, bevor wir schreiben ".

Dieses Schreiben vor dem Schreiben fand bei Nooteboom zweifelsfrei während seiner vielen Reisen statt.

"Roter Regen" enthält eine Anzahl kurzer "Geschichten", bei denen es sich - mit einer Ausnahme - allerdings nicht um fiktionale Erzählungen handelt, sondern um Fragmente einer Autobiografie - oder autobiografische Fragmente.

Ein erster Abschnitt befasst sich mit der zweiten Wahlheimat des Autors, Menorca, mit den Begegnungen mit den Menschen dort, und nicht zuletzt mit dem Leben und Eigenleben des Gartens hinter dem Haus. Ein zweiter großer Abschnitt enthält Rückblicke auf das unruhige Reiseleben und geht der Frage nach, welche Einflüsse die dabei gesammelten, in Details teilweise verschütteten Erfahrungen auf einzelne bestimmte Schriften des Autors genommen haben könnten. Ein dritter Abschnitt enthält eine fiktionale Erzählung, in der der (heutige) Erzähler bei einem Besuch in Recanati in Mittelitalien mit dem (1837 verstorbenen) Dichter Giacomo Leopardi ein kurzes magisches Zusammentreffen hat. Den Abschluss bildet eine Schilderung über Eindrücke eines Besuches auf der Südseeinsel Tonga.

Der Untertitel des Buches ("Leichte Geschichten") sollte nicht missverstanden werden. Zwar ist es wieder einmal ein Genuss, der entspannten und souveränen Prosa Nootebooms zu folgen - präzise und unprätenziös. Das bedeutet aber nicht, dass dies hier eine einfache Einsteigerlektüre für das Werk Nootebooms wäre. Wer dieses Buch auch inhaltlich ausschöpfen will, sollte einiges aus seinem Werk bereits gelesen haben. Dann allerdings ist die Lektüre hochinteressant, sie dokumentiert in weiten Teilen Reflexionen des Autors über sein literarisches Werk. Wer insbesondere die frühen Romane "Philip und die anderen" und "Der Ritter ist gestorben" kennt, kann eine Menge hieraus lernen. Auch einige Episoden der umfänglichen Reiseberichte werden nochmals aufgegriffen.

Insgesamt: ein sehr schönes Büchlein für Insider.

Cees Nooteboom ist ein Mensch, der sein Leben lang gerne gereist ist und die dabei gemachten Erfahrungen immer wieder in seine zahlreichen Bücher hat einfließen lassen. Schon als junger Mann unternahm er eine, damals noch ungewöhnliche, Tramptour durch Europa, die er in seinem ersten Buch "Philipp und die anderen" einfließen ließ. Auch die Tatsache, dass er seine sesshaften Zeiten auf zwei Wohnsitze verteilt, sein Haus in Amsterdam und seinen Sommersitz auf Menorca und daran auch im Alter von 75 Jahren noch festhält, zeigt, dass er ein Mensch ist, der das Leben und die Erfahrungen unterschiedlicher Orte sucht und sie für seine Arbeit und Existenz als Schriftsteller regelrecht braucht.

In diesem neuen Band mit dem Titel "Roter Regen", der an den Regen in Menorca erinnert, der rot erscheint, weil die Wolken des Sand aus der Sahara mit sich tragen, sind Reiseerinnerungen aus vielen Jahrzehnten gesammelt, die der Autor quer durch die Welt unternommen hat.
Nooteboom nimmt seinen Leser an die Hand und entführt ihn mit einer leichten Sprache in die 50 er und die 60 er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Der Leser begleitet diesen außergewöhnlichen Autor nach Surinam und nach Tonga, er besucht an seiner Seite das Grab Robert Stevensons, die Grillen in der Provence, das Denkmal des Dichters Giacomo Leopardi oder auch nur die beiden Palmen in seinem Garten in Menorca, wohin er sich zum Nachdenken zurückzieht. Man fühlt sich bei der Lektüre dieser "leichten Geschichten" regelrecht geborgen und dennoch weit weggeführt in anderen, interessante Welten, die man vielleicht immer schon einmal sehen wollte.

Der rote Regen lässt Nooteboom zurückdenken an Reisen durch Marokko, an eine Begegnung mit der schönen Jüdin Cahen:
"Das waren noch andere Zeiten in Marokko, als die Juden noch nicht nach Israel ausgewandert waren. Sie hatte arabische Freunde, die ein Restaurant besaßen, und dort hat sie mir auf einem großen seidenen Kissen gegenübergesessen, stundenlang , und nichts gegessen."

Man folgt Nooteboom immer begeisterter auf seinen Reiseerinnerungen doch immer wieder kommt er schließlich auf Menorca zurück, wo es für ihn am schönsten ist:
"Auf dieser Insel steht ein kleines, einfaches Bauernhaus am Ende eines Weges nicht weit von einem Dorf. Und dort kann ich ruhig arbeiten. Bis letztes Jahr hatte ich kein Telefon, Fax sowieso nicht, Computer auch nicht."

Auf dieser Insel, die ihm zur Heimat geworden ist, sind die Dinge noch klar und kostbar. Wie das Wasser. Und er erinnert sich daran, als der Brunnen hinter seinem Haus ausgetrocknet war:
"Und so traten Bernardo und sein Maulesel in mein Leben. Meine Cisterna fasste 40000 Liter. Einmal pro Woche rückte Bernardo an, hinter seinem armen Esel auf einem Karren eine Tonne mit 800 Litern Wasser. Er kann fünfmal hintereinander, und das reichte eine Woche lang für Menschen, Bäume und Blumen."

Doch das ist lange her. Schon längst ist Nootebooms Haus an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen.
"Bin ich jetzt froh? Nein; ich vermisse meine Prozession von Wasserheiligen, und ich vermisse das Bewußtsein, dass Wasser etwas Kostbares ist."

Auch aus seinen anderen Geschichten dringt eine fast schmerzhafte Wehmut durch, die den Verlust des Lebensgeschmacks früherer Zeiten beklagt. Und doch kommen die Geschichten nicht altersnörgelnd daher. Indem er Kleinigkeiten schildert, auch ihren Verlust oder ihre Vergänglichkeit betrauert, erzeugt er etwas , wofür es nur im Niederländischen an Wort gibt:
"Vereenzelfering ist eine heitere und spannendere Form der Empathie. Das Mit-Fühlen. Wodurch meine Leser mit schreiben und sagen: Wir sind mit ihrem Buch gereist. Und die fühlen sich von mir persönlich angesprochen oder bei der Hand genommen."

Genauso ist es. Ein wunderbares Buch!