- Gebundene Ausgabe: 142 Seiten
- Verlag: Heel (1998)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3893657134
- ISBN-13: 978-3893657131
- Größe und/oder Gewicht: 24,6 x 17,4 x 2,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.953.905 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Bis heute ist der Abschuss des legendären Jagdfliegers Freiherr Manfred von Richthofen, auch bekannt als der äRote Baron, ein Rätsel. 80 Jahre lang glaubte die Royal Air Force an seinen Tod durch die Salven ihres Piloten Roy Browns, der dafür sogar ausgezeichnet wurde. Doch den Autoren Norman Franks und Alan Bennett liegen bislang verschollene Augenzeugenberichte der Luftkämpfe an der Westfront vor, die es ermöglichen, die bis heute gültigen Fakten über den letzten Flug Richthofens am 21.04.1918 in Frage zu stellen und seinen Absturz neu zu rekonstruieren. Als Todesschütze taucht nun ein bislang unbekannter australischer Infanterist auf, der nur durch Zufall Richthofen vom Boden aus erschossen haben kann. Eindrucksvolles Bildmaterial wie zahlreiche historische Abbildungen, Illustrationen und 3-D-Tafeln ermöglichen es dem Leser, sich eine genaue Vorstellung der Ereignisse vor über acht Jahrzehnten zu machen.
Über den Autor
Alan Bennett, 1934 in Leeds geboren, ist einer der populärsten unter Großbritanniens Dramatikern. Er schreibt für Radio, Fernsehen und hat u.a. eine Theaterfassung des englischen Kinderbuchklassikers "Der Wind in den Weiden" verfasst. Berühmt wurde die von der BBC für ein Millionenpublikum gesendete Hörspielreihe "Talking Heads".
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
12 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Das Forscher-Gespann Franks-Bennett hat hier eine ganz besondere Arbeit geleistet. Minutiös wird der letzte Flug des "Roten Kampffliegers" beschrieben. Sehr detailliert werden die verschiedenen Sichtweisen der alliierten Zeugen dargestellt und einander entgegengesetzt.
Der Streit zwischen Brown-Popkin-Evans wird in aller Einzelheit auseinandergenommen und - gegensätzlich zu CARISELLA gelößt.
Auch für Richthofen-Begeisterte, die bisher glaubten alles zu wissen, birgt dieses Buch Neuigkeiten, die sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Format:Broschiert
Im Vergleich zur Erstveröffentlichung in englischer Sprache wird die Erwartungshaltung (updated version mit neuen Erkenntnissen) nicht erfüllt. Tatsächlich folgt die neue Ausgabe (und das gilt auch für die englische Originalausgabe der sogenannten "updated version") inhaltlich nahezu vollständig der Erstveröffentlichung vor ca. 12 Jahren.Dies ist umso erstaunlicher, da der Co-Author Bennett vor Jahren in einer ausgestrahlten TV-Sendung im Discovery-Channel zu teilweise abweichenden Beurteilungen über den Schützen der für den Abschuss Richthofens verantwortlich war, kommt.
Die deutsche Übersetzung legt die Vermutung nahe, dass hier kein Kenner der Materie am Werk war, da teilweise äußerst missverständliche Begriffe für die Übersetzung gewählt werden (rounds werden z.B. mit Runden übersetzen statt mit dem begrifflich passenderen Patronen oder Schüssen, anderes Beispiel: "spannen des Maschinengewehrs, statt durchladen usw.). Ansonsten hält sich die Übesetzung an das Original ohne größere Abweichungen/sprachlich wünschenswerte Optimierungen.
Zum Inhalt: mit Ausnahme des Defizits, dass keineswegs neuere Erkenntnisse vorliegen und insoweit das Buch keine Änderung zum Original aus 1998 bringt, wird der Ansprcuh, dass es sich um die intensivste Untersuchung der Begleitumstände zum letzten Fluge von Richthofen handelt, voll erfüllt. Die Authoren sind in der einschlägigen Literatur seit Jahrzehnten bekannt und stehen für Qualität in der Recherche und der Darstellung. Die Detailtreue und das verwendete Fotomaterial ist beindruckend und macht das Buch für an der Materie Interessierte lesens- und empfehlenswert. Die 2-Punkte Abzug tragen insoweit nur der etwas kindlichen Übersetzung und der Tatsache, dass eben keine aktualisierte Fassung veröffentlicht wurde, Rechnung. Sofern man an das Original aus 1998 noch herankommt, ist dieses vollumfänglich ohne Einschränkung zu empfehlen.
Die deutsche Übersetzung legt die Vermutung nahe, dass hier kein Kenner der Materie am Werk war, da teilweise äußerst missverständliche Begriffe für die Übersetzung gewählt werden (rounds werden z.B. mit Runden übersetzen statt mit dem begrifflich passenderen Patronen oder Schüssen, anderes Beispiel: "spannen des Maschinengewehrs, statt durchladen usw.). Ansonsten hält sich die Übesetzung an das Original ohne größere Abweichungen/sprachlich wünschenswerte Optimierungen.
Zum Inhalt: mit Ausnahme des Defizits, dass keineswegs neuere Erkenntnisse vorliegen und insoweit das Buch keine Änderung zum Original aus 1998 bringt, wird der Ansprcuh, dass es sich um die intensivste Untersuchung der Begleitumstände zum letzten Fluge von Richthofen handelt, voll erfüllt. Die Authoren sind in der einschlägigen Literatur seit Jahrzehnten bekannt und stehen für Qualität in der Recherche und der Darstellung. Die Detailtreue und das verwendete Fotomaterial ist beindruckend und macht das Buch für an der Materie Interessierte lesens- und empfehlenswert. Die 2-Punkte Abzug tragen insoweit nur der etwas kindlichen Übersetzung und der Tatsache, dass eben keine aktualisierte Fassung veröffentlicht wurde, Rechnung. Sofern man an das Original aus 1998 noch herankommt, ist dieses vollumfänglich ohne Einschränkung zu empfehlen.
Format:Broschiert
Umfassender Bericht neutral und sachlich geschrieben, da keine Seite besonders hervorgehoben wird. Viele offizielle- und Augenzeugenberichte runden das Buch ab.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
