Zur Handlung muss ich wohl nichts sagen, wird in den anderen Rezensionen beschrieben. Extrem bedauerlich ist die deutsche Fassung, so dass viel von der Atmo des Films verloren geht, wobei die dt. Synchronsprecher ganz akzeptabel sind. Die schöne Flora Martinez gibt viel von ihrer attraktiven Hülle preis, scheint aber etwas mit der Rolle überfordert - die Chicas im Film sind davon abgesehen alle eine Augenweide, da sind die kolumbianischen Männer nur zu beneiden!!! Insgesamt wird m. M. n. zuviel auf Action und Effekte gesetzt als auf schauspielerische Entwicklung der Figuren, wobei es tendenziell auch sehr gute Szenen gibt, die beste von der Ästhetik her ist am Anfang. Und leider wird auch viel zu viel "Ketchup"-Blut verwendet...besonders in der/den Notaufnahme(n)-Szene(n).
Warum es den denselben Film mit 2 unterschiedlichen Titeln gibt (Scherenfrau/eiskalte Killerin) weiß wohl nur die blöde Vertriebs-Agentur - ich bin nämlich darauf hereingefallen und habe beide gekauft, besitze also jetzt die DVD doppelt (Shame on you MFA+ Regensburg). Also insgesamt eher "Film-Fastfood", keine bleibenden Eindrücke, schade.