So, nun habe ich auch endlich die DVD Box von Rock 'n' Roll Kids bzw. "Aishite Night", wie sich diese Serie im japanischen Original nennt.
Ich war erst einmal positiv überrascht, dass die Box eine schöne, stabile Plastik-Hülle ist, denn ich hatte angenommen, dass die nur aus Pappe besteht (wie bei den anderen Animeserien, wie Lady Oscar usw). Die Hülle scheint recht stabil zu sein und macht auf mich den Eindruck lange zu halten. Obwohl 2 DVDs lose in der Hülle lagen, als ich sie das erste Mal öffnete, aber ok, wer weiß wie da beim Versand mit geschüttelt wurde. Jetzt sitzen die Scheiben fest in ihrer Hülle.
Das DVD Menü finde ich sehr übersichtlich, es gibt da sogar ein Extra, wo man Skizzen bestaunen kann, die wohl für die Produktion des Animes damals gezeichnet wurden. Dann hat man die Möglichkeit "Alle abspielen" zu wählen oder jede Folge einzeln anzuwählen. Selbstverständlich ist der Vor- und Abspann an jeder Folge mit dran. Der Ton ist in guter Qualität. Für mich ist es schon schade, dass die japanische Originaltonspur fehlt, zumal ich die japanische Sprache beherrsche und ich mich ganz einfach für den Originalton interessieren würde. Aber ok, nicht weiter schlimm, denn die deutsche Synchronisation ist auch sehr gut gelungen und die Stimmen passen ausgezeichnet zu den einzelnen Charakteren. Die Folgen (ich hab jetzt erst Folge 1 bis 3 gesehen) sind in ganz guter Bildqualität, manchmal erscheinen die Bilder ein wenig verblichen, aber das schiebe ich wirklich auf das Alter der Serie (so alt wie ich, aus dem Jahre 83!!). Da kann man dann wohl auch kein gestochen scharfes Superbild erwarten, zumal damals ja noch anders animiert wurde als heute. Für das Alter ist das Bild meiner Meinung nach auf jeden Fall in Ordnung.
Schade ist, wie schon ein Vorredner hier erwähnt hat, dass es keinen beiliegenden Zettel gab, wo nochmal alle Folgen drauf aufgelistet sind. Wäre ja auch schön gewesen, wenn es so gemacht worden wäre, wie bei Mila Superstar. Da liegt so'n kleines Booklet bei, wo auch zu jeder Folge eine kurze Inhaltsangabe steht. Warum fehlt das hier bei Rock 'n' Roll Kids?! Ist zwar nicht weiter schlimm, hätte aber ruhig gemacht werden können. Schließlich kostet die Box ja auch ihr Geld, günstig finde ich sie nämlich auch wieder nicht. Sie darf wirklich nicht teurer sein!
Okay, ich denke ich habe alles gesagt, was ich sagen wollte und hoffe, dass ich Leuten, die noch vorhaben sich diese Box zu kaufen, ein wenig helfen konnte. Wie gesagt, die Box ist wirklich ganz toll - perfekt ist bekanntlich nie etwas, aber diese Box lohnt sich auf alle Fälle, wenn man alte Animeserien mag. Darum kann ich diese Serie wirklich nur weiter empfehlen. Und auch wenn ich ein paar Kleinigkeiten hier bemängelt habe, hat diese DVD Box immer noch ihre 5 Sterne verdient, meine ich.
Jetzt fehlt nur noch der Manga für die deutschen Fans!!!! Ich hoffe, dass irgendein Verlag den mal rausbringen wird. Auch wenn das jetzt nicht hierher gehört, das musste nochmal eben sein.