Udo Lindenberg ist für viele von uns auch eine Jugenderinnerung, zumindest bei mir ist das so. In den 80ern lief ich mit dem Walkman herum und hörte seine auf Kassette aufgenommenen Platten, las sein Buch "Rock'n Roll und Rebellion", er gehörte eine Weile zu meinem Lebensgefühl und hat mich beeinflußt. Das er jetzt ein Comeback hat, damit hätte ich nicht gerechnet, um ehrlich zu sein.
Ich mag nicht alles von ihm, aber diese Coverversionen von (nicht nur) Evergreens der Rockmusik haben mir vieles erst eröffnet, ich wuchs zuvor mit klassischer Musik auf. Die deutschen Texte von Lindenberg sind keine reinen Übersetzungen, sondern bestehen für sich als deutsche Lyrik, er hat die Jugendsprache stark beeinflußt. Die Scheibe gehört eigentlich in jedes Regal, musikalisch mag ich Lindenbergs Panik Orchester allerdings nicht sooo wahnsinnig gerne, auf diesem Album passt es aber gut.
Die LP/CD enthält gleich mehrere von meinen Favoriten:
"Penny Lane/Reeperbahn", "Sympathy for the Devil/Sympathie für den Teufel"- aus dem Beatles Song macht er eine Hymne auf die Reeperbahn, wie sei einmal war und den Stonessong hat er genial eingedeutscht. "Still Crazy/Immer noch verrückt nach all den Jahren ist" bei ihm eine wunderbar getextete kleine Geschichte geworden über das Wiedersehen mit einer alten Liebe, Salty Dog ist eine rührselige Trinkerstory und bei Otis Readings "Sitting on the Docks of the Bay" kann ich mir einfach keine schönere deutschsprachige Fassung vorstellen.
Eine Scheibe, die lauter Klassiker enthält und selber ein Klassiker ist mittlerweile. Wer die Platte mag, kann ruhig auch bei "Der Detektiv - Rock Revue 2" zugreifen.