Rock Hymnen

SPÄTER zu dieser Rezension hinzugefügt: - Inzwischen würde ich dieser CD schon 4 Sterne geben. Einfach auch, weil sich ENDLICH jemand in einem Album an diese Art der Umsetzung deutschsprachiger Hymnen in Rockmusik gewagt hat.

Die deutschsprachigen christlichen Hymnen sind ein echter Kulturschatz; und von deutschen Rock-, Pop- und R&B-Musikern VIEL ZU WENIG beachtet! Daher erstmal ein großer Lob, dass Arne Kopfernann sich überhaupt daran gewagt hat. Super!

Aber: Ich meine, da wäre noch mehr drin gewesen. Bei manchen Liedern scheint diese der Rockmusik eigene Lebendigkeit zu kurz zu kommen. Und Lebendigkeit ist ja der Kern vieler christlicher Hymnen. Manches scheint hauptsächlich musikalisch "nur" in Rock-Rythmen umgesetzt worden zu sein. Das gilt natürlich NICHT für alle Lieder!

Sehr gut gelungen ist "Befiehl du deine Wege" von Paul Gerhardt, Solist ist Claas P. Jamor. Top. Doch nach einem Paul-Gerhardt-Jahr (2007) wäre da nicht mehr von ihm drin gewesen? (Hab ich sowieso 2007 wirklich vermisst!)

Auch "Jesus Christus herrscht als König" mit Johannes Falk. Gelungen. Sehr gut!

Das einmalige Teerstegen-Lied "Gott ist gegenwärtig" scheint mir viel zu sehr rockig geraten. Ich glaube hier wäre der Stil "Rockballade" sehr viel angesagter gewesen! (Gibt es auch: siehe unten!)

Auch das drei der Titel aus dem englischen Sprachraum übersetzt dabei waren, verwunderte mich sehr. Von Mangel an deutschen Chorälen und Hymnen kann man wahrlich nicht sprechen.

(Übrigens sind im englischen Sprachraum die Übertragung früherer Hymnen in ein neueres Musikgewand schon seit Jahrzehnten gang und gebe. Rock, Pop, Gospel, Blues und viel R&B, alles! Auch viele ursprünglich deutsche Hymnen sind dabei. Eine der Lieblingshymnen der Amerikaner ist "Sweetest Lord Jesus", das aus dem Münsterland kommt und "Schönster Herr Jesus" heißt. Auf dieser CD dabei.)

Fazit: Gute Produktion mit musikalischen Kostbarkeiten! Doch persönlich bin ich überzeugt davon, dass der Stoff (die Hymnen) mehr hergegeben hätten. Ich hoffe von Herzen, dass dies nur der Anfang war. Und wir noch viel mehr und größeres erwarten dürfen.
Auch mit weiteren Musikern, die man hier sehr wohl hätte einbinden können. Und die dies BESTIMMT (!) liebend gerne getan hätten. Ich spreche hier von Musikern wie Lothar Kosse, Stephanie Klein, Florian Sitzmann (der Händels Messias einmalig in eine Gospel-Rock-Pop Mischung verarbeitet hatte.)

Hier weitere Tipps für jene, die diese Art der Übertragung bewährter christlicher Lieder in ein neueres Musikgewand mögen. Allerdings oft nur ein oder zwei Lieder eines ganzen Albums. Mit Ausnahme natürlich des ersten Tipps:

- "Händel Goes Pop", unter anderen mit Florian Sitzmann von den Söhnen Mannheims. Ganz einfach wirklich GELUNGEN!

- Teerstegens Klassiker "Gott ist gegenwärtig" wunderschön sphärisch vorgetragen von Stephanie Klein (damals Stephanie Heinen) mit dem niederländischen "Ronduit Gospel Choir" aufgenommen. Regelrecht himmlisch! Auf der CD "Touched" vom Ronduit Gospel Choir. Absoluter TIPP! Allein wegen dieses Liedes. (NICHT zu verwechseln mit ihrer Aufnahme des gleichen Liedes auf ihrer Solo-CD!)

- Auch eine sehr gute Einspielung von "Gott ist gegenwärtig" gibt's von Elke Reichert. Auch sehr gelungen. Soulige Stimme. Ein bisschen wie Rockballade. (Ich glaube das war auf einer "Du bist Herr" CDs.)

- Dann "Großer Gott, wir loben dich" mit Anja Lehmann. Groovig, bewegend, einfach gut!

- Joachim Neanders "Lobet den Herren" in einmaliger Rockversion von Tengerin Doo mit Stephanie Klein (Live!) Rock pur! WIRKLICH top!

- Dann die "Allee der Kosmonauten" die sich an Joachim Neanders "Wunderbarer König" rangewagt haben. Rockballade und powerfull! Wirklich wunderbar! Tief, sehr tief und echt!

- Das gleiche Lied ist übrigens auch gut umgesetzt in der CD "Joachim Neander - Remixed". Da ist es gleich zweimal drauf, einmal als längerer "Enya-Mix" (sphärisch). Tipp. Bei Amazon (bis jetzt, 11/2008) noch als Hörbuch verkauft. Ist aber eine reine Musik-CD. Viel Jazz (nicht so mein Geschmack, aber gelungen), aber auch recht guter Rock und eben besagtes Lied.