Rocambole - Coffret 6 DVD [FR Import]

In Frankreich ist der NAme eine Begriff. Der Autor Ponson du Terrail, erfolgreicher Nachahmer Dumas, schrieb eine Serie von nicht weniger als 7 umfangreichen Romanen über ihn.

Am Anfang stehen die Brüder Armand und Andrea, die in Paris einen unerbittlichen Kampf gegeneinandere führen. Der Böse Andrea, genannt Sir William nimmt im Verlauf des ersten Romans einen kleinen Straßenjungen namens Rocambole (Zwiebel) unter seine Fitische. Bald schon avanziert der zu Williams Adjutant, Bootet den-selben irgendwann aus und macht sicht selbst zum Chef der Bande. Er landet schließlich im Bagnon von Toulouse, wo er sich vom Saulus zum Paulus wandelt, und fortan das Verbrechen so energisch bekämpft, wie er es bis dahin begangen hat.

Die Serie besteht aus drei in sich abgeschlossenen Staffel. Die erste ist eine relativ getreue Umsetzung des ersten Rocambole-Romans. Allerdings mit einer einschneidenden Veränderung. Rocambole steht von anfang an auf der Seite der Guten.Es geht um eine große Erbschaft die eine Frau (natürlich jung und schön) zufallen soll, ohne daß diese allerdings etwas von ihrem Glück ahnt. Armand und Sir William versuchen beide, die Erbin in ihre Hände zu bekommen; Armand, um sie zu schützen, Andrea, um sich das Erbe selbst unter den Nagel zu reißen.

In Staffel 2, einer Verfilmung des 4. Romans, des ersten, bei dem Rocambole auf der Seite der Guten steht, bekommt er es (ohne Armand) mit der indischen Sekte der Thugs zu tuen, die sich mit Sir William verbündet haben. Auch hier folgt man wohl im großen und ganzen der Vorlage (ich kann es nicht genau beurteilen, da ich diesen Rocambole-Roman nur durch eine oberflächliche Inhaltsangabe kenne). Allerdings tritt Sir William im Roman nicht in Erscheinung.

Staffel 3 beschert ihm eine Begegnung mit einer russischen Prin- zessin, genannt "die schöne Gärtnerin", weil sie einen geheimnisvollen Garten ihr eigen nennt, in dem nur Giftpflanzen wachsen.Die letzte Staffel hat nur den Namen mit der Vorlage gemein. Die Titelfigur, die Gärtnerin ist im Roman (dem 6. der Serie) allerdings keine Prinzessin. Auch Sir William, der hier wieder der Hauptbösewicht ist, taucht im Roman nicht auf, weil Rocambole ihn schon im 3. Band umgebracht hat.

Die Serie an sich ist schlicht wundervoll. Besonders die beiden Hauptdarsteller Jean Troupet als Sir William und Pierre Vernier als Rocambole gehen in ihre Rollen auf. Vernier sollte auch später Vor- bild für die Comicversion des Rocambole sein.

Abträglich ist dem Vergnügen bloß die Schlechte Bildqualität.

In Deutschland ist die Serie übrigens auch gelaufen. Allerdings wurden von den vorhandenen 78 Episoden (26 pro Staffel) nur 13 gesendet. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine gekürzte Version der 2. Staffel.

Da es noch viele Schätze unter den Französischen DVDs gibt (Mohican de Paris, Compagnie de Baal, Habit Noir) muß ich wohl meine Dicionaire wieder ausgraben.