- Taschenbuch: 320 Seiten
- Verlag: cbj (8. September 2008)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3570219496
- ISBN-13: 978-3570219492
- Vom Hersteller empfohlenes Alter: 10 - 12 Jahre
- Größe und/oder Gewicht: 18,2 x 12,4 x 3 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.8 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (18 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 137.707 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Willkommen im Sherwood Forest: Jürgen von der Lippe liest Robin Hood Er ist der König der Diebe, und getreu seinem Motto nimmt er von den Reichen und gibt den Armen: Robin Hood. Mit seinen Räubergefährten taucht er überall dort auf, wo Unrecht geschieht, kämpft auf der Seite der Schwachen und Unterdrückten und steht seinem König, Richard Löwenherz, treu zur Seite. Die Figur des Robin Hood ist weltberühmt, und seine Abenteuer rund um den Sherwood Forest vielfach verfilmt. Jetzt erweckt Jürgen von der Lippe den unerschrockenen Kämpfer für ein außergewöhnliches Hörbuch zum Leben - und erschafft ein rauf- und rauschfreudiges Stück Ohrenkino für kleine und große Jungs.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Klappentext
Er ist der König der Diebe, und getreu seinem Motto nimmt er von den Reichen und gibt den Armen: Robin Hood. Mit seinen Räubergefährten taucht er überall dort auf, wo Unrecht geschieht, kämpft unerschrocken auf der Seite der Schwachen und Unterdrückten und steht seinem König, Richard Löwenherz, treu zur Seite. Robin Hoods Aktivitäten ziehen das Missfallen des berüchtigten Sheriffs von Nottingham auf sich, der in Robin, dem »König des Sherwood Forest«, sehr bald seinen ärgsten Feind sieht.
Howard Pyles Klassiker der Weltliteratur in einer neu bearbeiteten Ausgabe. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
25 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Endlich die Urgeschichte zu lesen, die Vorlage für unzählige Verfilmungen und Adaptionen war,
wird hier möglich. Allerdings war ich von dieser Ausgabe etwas erstaunt, wenn nicht sogar
enttäuscht:
Zum einen ist das ungewöhnliche Format (16 cm x 27 cm x 2,5 cm) etwas unpraktisch und vom
Gewicht her nicht gerade für die Hosentasche geeignet. Zum anderen täuscht das heroisch lächelnde
Gestalt auf dem Titelbild, denn alle farbigen Illustrationen im Inneren zeigen Robin stets als
alterndes, irgendwie hölzernes Omar-Sharif-Double.
Schade ist, daß die Illustrationen teilweise vorgreifen, obwohl man sich textlich noch nicht an dieser
Stelle befindet und somit schon ahnen kann, wie die Situation ausgeht.
Die Übersetzung schmerzt an einigen Stellen, z.B. wenn von "Will, dem Roten" gesprochen wird,
der im Englischen nur als "Will Scarlet" bekannt ist. Warum hat man aus Robin Hood nicht gleich
"Robin Kapuze" gemacht? Immerhin heißt die Originalausgabe nicht "Robin Hood" sondern
wird hier möglich. Allerdings war ich von dieser Ausgabe etwas erstaunt, wenn nicht sogar
enttäuscht:
Zum einen ist das ungewöhnliche Format (16 cm x 27 cm x 2,5 cm) etwas unpraktisch und vom
Gewicht her nicht gerade für die Hosentasche geeignet. Zum anderen täuscht das heroisch lächelnde
Gestalt auf dem Titelbild, denn alle farbigen Illustrationen im Inneren zeigen Robin stets als
alterndes, irgendwie hölzernes Omar-Sharif-Double.
Schade ist, daß die Illustrationen teilweise vorgreifen, obwohl man sich textlich noch nicht an dieser
Stelle befindet und somit schon ahnen kann, wie die Situation ausgeht.
Die Übersetzung schmerzt an einigen Stellen, z.B. wenn von "Will, dem Roten" gesprochen wird,
der im Englischen nur als "Will Scarlet" bekannt ist. Warum hat man aus Robin Hood nicht gleich
"Robin Kapuze" gemacht? Immerhin heißt die Originalausgabe nicht "Robin Hood" sondern
"Robin des bois", also quasi "Robin aus den Wäldern".
Ebenso wirkt es konfus, wenn einige seiner besten Freunde ihn siezen, während er sich mit anderen
duzt. Ein zur damaligen Zeit benutztes "Ihr" würde meiner Meinung nach eher in diese Landschaft
passen.
Ansonsten wird man, was die Handlung betrifft, an manchen Stellen bestätigt, bei anderen nicht,
z.B. daß nicht Lady Marianne an den alten Sir Tristram verheiratet werden soll, sondern ihre
zukünftige Schwägerin Lady Christabel.
Das Buch ist nicht unbedingt für Kinder geeignet, daß die Handlung und die Sätze teilweise etwas kompliziert und schleppend aufgebaut sind.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD|Von Amazon bestätigter Kauf
Diese Rezension betrifft die Hörbuchfassung auf CD:
Die Originalgeschichte ist immer noch besser als alle Film- oder Fernsehadaptionen. Die Geschichte ist hervorragend eingesprochen. Der Sprecher schafft es, die Zuhörer (Erwachsene oder Kinder) vom Anfang bis zum Ende zu fesseln. Stimmfarben, Intonation, Tempi sind so professionell, daß man quasi einen Film ablaufen sieht. Die humorvollen Passagen werden durch den Sprecher geschickt gestützt. Die Qualität von Hörbucheinspielungen steht und fällt mit der Qualität der Sprecher. Dieser Sprecher ist ein Volltreffer. Der Kern und die Atmosphäre der Original-Geschichte sind treffend wiedergegeben. Die Faszination von Wald, Natur, Edelmut und Heldentum, die mich in meiner Kindheit an diesem Roman begeistert hat, wurde wieder für mich lebendig.
Die Originalgeschichte ist immer noch besser als alle Film- oder Fernsehadaptionen. Die Geschichte ist hervorragend eingesprochen. Der Sprecher schafft es, die Zuhörer (Erwachsene oder Kinder) vom Anfang bis zum Ende zu fesseln. Stimmfarben, Intonation, Tempi sind so professionell, daß man quasi einen Film ablaufen sieht. Die humorvollen Passagen werden durch den Sprecher geschickt gestützt. Die Qualität von Hörbucheinspielungen steht und fällt mit der Qualität der Sprecher. Dieser Sprecher ist ein Volltreffer. Der Kern und die Atmosphäre der Original-Geschichte sind treffend wiedergegeben. Die Faszination von Wald, Natur, Edelmut und Heldentum, die mich in meiner Kindheit an diesem Roman begeistert hat, wurde wieder für mich lebendig.
15 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Wie viele andere bin ich mit der Geschichte von Robin Hood aufgewachsen. Ich habe viel Filme über Robin Hood gesehen und war immer begeistert davon.
Vor kurzem ist ir aufgefallen, das ich zwar die Geschichte im Großen und Ganzen kenne, aber mich nie auf den Ursprung zurückbesinnt habe:
Das Buch von Howard Pyle.
Also habe ich mir dieses Buch gekauft und habe mich sogleich darauf gestürzt.
Das Buch ist in Kurzgeschichen über Robin Hood und seine Gefährten gegliedert. Das eignet dieses Buch für Gute Nacht Geschichten für Kinder.
Was mir aber wirklich negativ aufgefallen ist waren die Namen. Eigennamen sind für mich Dinge, die einfach nicht zu Übersetzen sind.
So wird aus John Little nicht little John sondern aus John Klein der kleine John.
Warum dies so ist steht hinten im Klappentext: "Howard Pyles Klassiker der Weltliteratur in einer neu bearbeiteten Ausgabe"
Damit ist wohl gemeint, für Kinder in klare verständliche Sätze ohne Fremdwöter umgewandelt.
Wer sich Robin Hood für sich und seine Kinder kaufen möchte ist hier genau richtig, wer allerdings noch dem original Robin Hood sucht, nach diesm "Klassiker der Weltliteratur" sollte lieber zu einer anderen Ausgabe greifen oder gleich zum engl. Original.
Vor kurzem ist ir aufgefallen, das ich zwar die Geschichte im Großen und Ganzen kenne, aber mich nie auf den Ursprung zurückbesinnt habe:
Das Buch von Howard Pyle.
Also habe ich mir dieses Buch gekauft und habe mich sogleich darauf gestürzt.
Das Buch ist in Kurzgeschichen über Robin Hood und seine Gefährten gegliedert. Das eignet dieses Buch für Gute Nacht Geschichten für Kinder.
Was mir aber wirklich negativ aufgefallen ist waren die Namen. Eigennamen sind für mich Dinge, die einfach nicht zu Übersetzen sind.
So wird aus John Little nicht little John sondern aus John Klein der kleine John.
Warum dies so ist steht hinten im Klappentext: "Howard Pyles Klassiker der Weltliteratur in einer neu bearbeiteten Ausgabe"
Damit ist wohl gemeint, für Kinder in klare verständliche Sätze ohne Fremdwöter umgewandelt.
Wer sich Robin Hood für sich und seine Kinder kaufen möchte ist hier genau richtig, wer allerdings noch dem original Robin Hood sucht, nach diesm "Klassiker der Weltliteratur" sollte lieber zu einer anderen Ausgabe greifen oder gleich zum engl. Original.
Die neuesten Kundenrezensionen
Klassiker
Robin Hood von Howard Pyle ist einer der Klassiker, die man gelesen haben muss. Ich habe dieses Versäumnis jetzt auch nachgeholt. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von kaenguruhs veröffentlicht
Gute Interpretation eines manchmal etwas repititiven Textes
Die Geschichte von Robin Hood und seinen fröhlichen Gesellen findet wohl in jeder Generation ihre Freunde - und auch imer wieder eine neue Auflage. Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von K. Beck-Ewerhardy veröffentlicht
Tolle Idee
Ich finde bisher alle Bücher aus der Serie: Klassiker für Erstleser toll und kindgerecht umgesetzt. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Katja veröffentlicht
Großartige Lesung einer der schönsten und humorvollsten...
Robin Hood ist nicht nur ein glänzender Bogenschütze, sondern auch ein Freisasse, der mit seinen Gefährten im Sherwood Forest ein vergnügtes Leben führt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Oktober 2009 von Florian Hilleberg
Wer Robin Hood kennt sollte hier vorsichtig sein !
Ich habe schon einige Robin Hood Erzählungen gelesen , aber diese ist wohl die bisher schlechteste.... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. August 2009 von Heiko Rohm
Jürgen von der Lippe in Hochform
Ich kann dieses Produkt nur jedem empfehlen der die Geschichte von Robin Hood noch nicht gelesen hat. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Mai 2009 von Wagner Klaus
Spannend und lustig, aber eigentlich nur für Kinder
Die Legende von "Robin Hood" kennt man natürlich aus zahllosen Filmen und Fernsehserien zur Genüge. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. März 2009 von Stefan T.
Nette aber ein wenig altmodische Geschichte.
Wer kennt Robin Hood nicht. Diese ist eine recht altmodische Version, in der Robin noch ein echter Edelmann und Gentelman ist, seine Burschen treu ergeben und eigentlich ganz lieb... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Juni 2008 von R.S.
Der Ursprung der Legende!
Bei diesem Roman handelt es sich um die ursprüngliche Legende von Robin Hood, dem legendären Räuber aus dem Sherwoodwald. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. August 2007 von Jann
Klasse!!!!!!!!!
Robin Hood, der Helfer der Armen und Unterdrückten, wird vom Sheriff von Nottingham gejagt. Es sind nicht nur gefährliche, sondern auch lustige Abenteuer, die der... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. August 2006 von N., Tanja
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
