Was war das für ein Schock als Michael Praed sich zum Ausscheiden aus einer der kultträchtigsten Serien aller Zeiten entschied. Robins aus diesem Entschluss des Darstellers notwendiges Ende - offscreen von mehreren Armbrustpfeilen getötet -, war dies auch das Ende Robins of Sherwood? Nein, denn mit einem genialen Kunstgriff wurde hier sogar noch eine Schippe draufgelegt und wurde letztlich dem Mythos der Figur sogar Rechnung getragen. Denn der junge Adelige Robert of Huntingdon (Jason Connery, Sohn des großen Sir Sean Connery) wird von Herne zum Nachfolger erkoren und hat in den ersten beiden Folgen, wie auch der Zuschauer, zunächst etwas Mühe, die ihm zugewiesene Aufgabe anzunehmen.
Nach gewissen Anlaufschwierigkeiten zeigt sich, dass auch Connery zu überzeugen vermag. Und auch die Figur des "neuen" Robin muss sich als Anführer beweisen, was ihm als Widersacher zweier wahrhaft fieser Schurken auch gelingt. Wer konnte nach der ersten Doppelfolge "Herne's Son" ahnen, dass mit Gulnar (Richard O'Brien) und Grendel (James Coombes) zwei Figuren etabliert wurden, die noch eine eminent wichtige Rolle spielen würden. Ihre Boshaftigkeit und ihre Tücke übertrifft die der ersten beiden Staffeln wirklich bei Weitem. Aber auch der hinterlistige Lord Edgar oder der brutale Roger de Carnac sind Schurken der ersten Güte. Natürlich fehlen auch Sir Guy of Gisburne und Robert de Rainault nicht.
Was hat sich im Vergleich zu früher geändert? Die Folgen erscheinen düsterer und etwas rauher. Dies gilt insbesondere für "Cromm Cruac"! Sie sind vielleicht psychologisch auch einen Tick tiefgründiger, wenn man mal auf die Konstellation Robin/Marion blickt, aber auch auf das Machtgefüge innerhalb der Gruppe.
Zudem steuerten Clannad ein zusätzliches musikalisches Thema bei, das sich nahtlos in das folkloristisch-mythische Ambiente einfügt.
Die insgesamt 4 DVDs erhalten alle Folgen mit Jason Connery und eine ganze Menge an Bonusmaterial: 7 Audiokommentare (mit Untertiteln), 3 Music Only Tracks, The Making of Robin Hood Teil 3 + 4, "Robin Hood 1-2-3" - ein Anleitung zum Schwertkampf, Bildergalerie mit 250 Fotos, Location Report "It's Showtime", Bildergalerie mit Pressefotos, Outtakes Staffel 3, US-Titelvorspann zu Staffel 3, Esta Charkhams fotographischer Rückblick, Interview mit Clannad, TV-Beitrag in den "London News" und einen TV-Beitrag aus dem britischen Frühstücksfernsehen.
Wie gehabt gibt es die deutschen Untertitel zu den Passagen, die seinerzeit für das deutsche TV den Cuttern zum Opfer fielen. Das heißt, wie gehabt, hie und da pendeln die Sprachen hin und her. Man hätte das wohl kaum anders lösen können und in der letzten Staffel dürfte man sich auch bereits daran gewöhnt haben.
Fazit: Danke, Koch-Media!!!! Nach Jahren des verzweifelten Wartens ging es auf einmal Schlag auf Schlag und endlich liegt die komplette Kultserie in deutscher Synchro auf DVD vor; besser ausgestattet, als man sich das jemals hätte erträumen können. Alle Fans der Serie werden diese Veröffentlichung vielleicht mit einem lachenden und einem weinenden Auge zur Kenntnis nehmen - denn mit der Erfüllung dieses Traums gibt es nun nichts mehr, worauf man bezüglich dieser grandiosen Serie noch in Vorfreude verfallen könnte. Dafür kann dieses episodische Meisterwerk nun auch kommenden Generationen - auch mit deutscher Synchro - Verzückung bereiten. Daher sei neben den Fans, die damit aufgewachsen sind, wirklich allen diese dritte und letzte Box dringend empfohlen!