Ring - Das Original

Ring von Regisseur Hideo Nakada, ein großer Kassenschlager im heimatlichen Japan und ganz Asien, ist eine überaus gruselige Geistergeschichte, basierend auf einer Serie von Romanen von Koji Suzuki. Ring ist noch subtiler als der verhaltene Grusel von The Blair Witch Project oder The Sixth Sense und wurde dennoch zum Mainstream-Film-Hit, auf das schon Ring 2 sowie auch das Prequel Ring 0 folgten. Auch ein Hollywood-Remake war bereits sehr erfolgreich.

Die Reporterin Asakawa (Nanako Matsushima) untersucht gerade den unerklärlichen, fast gleichzeitigen Tod ihrer jungen Nichte und drei ihrer Freunde, als sie von einer Geschichte über ein mit einem Fluch belegtes Video erfährt, das unter Schülern die Runde macht. Sobald sich jemand das Video angesehen hat, das angeblich versehentlich von einem stillgelegten TV-Sender aufgenommen wurde, klingelt das Telefon, und der Betrachter hat noch genau eine Woche zu leben. Die so zum Tode Verurteilten sind auf unsichtbare Weise gezeichnet, werden allerdings verzerrt wiedergegeben, wenn man sie fotografiert.

Asakawa bekommt das Band in die Hände und schaut es sich an. Zur geheimnisvollen Bildercollage, die ihr dort begegnet, gehören eine verschämte, sich vor dem Spiegel ihr Haar kämmende Frau, die Schlagzeile einer alten Zeitung über einen Vulkanausbruch, eine wüst schimpfende Figur mit Kapuze, kriechende Menschen und ein Dorfbrunnen. Als das Telefon klingelt, ist Asakawa davon überzeugt, dass der Fluch aktiviert wurde und bittet ihren Exmann Ryuji (Hiroyuki Sanada), einen Wissenschaftler, um Hilfe. Er schaut sich einen Tag nach Asakawa eine Kopie des Videos an und setzt sich freiwillig dem Fluch aus. Ihre Suche nach den Hintergründen gewinnt an Dringlichkeit, nachdem ihr Sohn unbewusst -- offensichtlich von der geheimnisvollen Frau auf dem Band -- dazu überlistet wird, sich das Video ebenfalls anzusehen und sich somit in die wartende Schlange für einen übernatürlichen Tod einreiht. --Kim Newman

Die Reporterin Reiko Asakawa untersucht gerade den Mythos eines Videobandes, dass für den Tod von jedem verantwortlich sein soll, der es anschaut, als ihre Nichte Tomoko unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt. Bei ihren Nachforschungen entdeckt sie, dass ebenfalls 3 Freunde ihrer Nichte am selben Tag und zur exakt selben Zeit starben. Asakawa kann die Spuren der 4 Freunde bis zu einem Ferienhaus in Izu zurückverfolgen, wo die Gruppe übernachtet hat... und wo alle das verfluchte Videoband gesehen haben. Als sie sich das Band im Ferienhaus anschaut, klingelt das Telefon und eine unheimliche Stimme teilt ihr mit, dass sie nur noch 7 Tage zu leben hat. Mit der Hilfe ihres Ex-Mannes Ryuji Takayama untersucht sie die Aufnahmen auf dem Band, in der Hoffnung den Fluch rechtzeitig bannen zu können. Doch als sie den Bildern und den Geheimnissen dahinter auf die Spur kommen, müssen sie feststellen, dass die Lösung des Fluches schlimmer als der Tod selbst ist... Die düstere Geschichte von RING lässt den Zuschauer nicht mehr los und verfolgt ihn bis in seine Alpträume.

Moviemans Kommentar zur DVD: Das sehr interessante B-Movie punktet in erster Linie nicht mit technischen Werten, sondern mit einer überragend simplen, wie effektiven Grundgeschichte. Über die japanische Schauspielkunst kann man geteilter Meinung sein und auch die Wahl der Synchronsprecher ist überdenkenswert. Aber die Spannung des Filmes selbst ist massiv und der Rat ist ernst gemeint, das Telefon während des Filmes abzustellen. What a hell of a movie! Die Extras in Form von Originaltrailern, Exporttrailern und Vorschau auf Teil 2 sind für den Fan interessant. Die Fotogalerie und das Hörbuch sind eher loses Beiwerk als griffiges Material.

Bild: Die preiswerte Kinoproduktion weist deutlich Kontrastschwächen auf, deren man mittels einer höheren Helligkeitsbestimmung versuchte, Herr zu werden. Leider erzeugt dies in Schwarzflächen einen hellen, milchigen Schleier, der über allem liegt, was dunkel ist. In den vielen dunklen Szenen wird so eine kaum nennenswerte Anzahl Graustufen dargestellt, so daß viele Details in einem grau-schwarzen Sumpf absaufen. Die Farbwiedergabe gehört mit einer sehr ausgewogenen Sättigung zu den Vorteilen der Disc. Schärfeseitig gibt es einige kleinere Defizite, vor allem bei der scharfen Darstellung von Gesichtskonturen. Ein gewisses Grundrauschen führt stellenweise zu leichtem Mattscheibeneffekt, letztlich auch eine Folge der zu hohen Helligkeitsaussteuerung. Insgesamt ansehbar und erkennbar besser als VHS.

Ton: Der Stereoton bietet eine recht beträchtliche Vielzahl an kleineren Stereoeffekten, die eine durchaus ausreichende Raumbildung nach sich zieht. Die Sprachwiedergabe ist etwas diffus, auch wenn der ProLogic-Decoder anspringt und den Center in die Sprachwiedergabe einbezieht. Für ein B-Movie eine befriedigende Akustik, die aber in Punkto Dynamik und Raumklang nach hinten bei weitem nicht mit modernem Mehrkanalton mithalten kann. Aber immerhin eine befriedigende Darbietung. --movieman.de

In japanischen Schülerkreisen kursiert die Legende von einem geheimnisvollen Videoband, dessen Genuss genau eine Woche später zum unvermeidlichen Ableben des Betrachters führt. Nach dem von rätselhaften Umständen begleiteten Tod ihrer schulpflichtigen Cousine beschließt Zeitungsreporterin Keiko im Angesicht neuer Gerüchte, die Angelegenheit zum Gegenstand einer Story zu machen. Als sie dabei selbst in Besitz des Tapes gerät, beginnt auch für sie die Uhr zu ticken. Gemeinsam mit Ex-Mann Ryuji bricht sie auf, das Geheimnis vor Ablauf der Woche zu lüften.

Der erfolgreichste japanische Horrorfilm (so man "Godzilla" nicht hinzu rechnet) und einer der beunruhigendsten Gruselfilme aller Zeiten erhält - flankiert vom erfolgreichen Kinodebüt des US-Remakes - seine längst überfällige Deutschlandveröffentlichung. Wahlweise als Nippon-Antwort auf "Scream" oder "Blair Witch Project" gehandelt, hinterließ Hideo Nakatas Adaption eines japanischen Bestsellers besten Eindruck auf einschlägigen Festivals und trat mehrere Sequels los. Pflicht im wohlsortierten Horrorprogramm.

Reporterin geht Urban Legend um ein tödliches Videoband auf den Grund. Unheimliche Stimmung statt Blutvergießen heißt die Devise im erfolgreichsten (und gruseligsten) japanischen Horrorfilm aller Zeiten.

Die Reporterin Reiko Asakawa untersucht gerade den Mythos eines Videobandes, dass für den Tod von jedem verantwortlich sein soll, der es anschaut, als ihre Nichte Tomoko unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt. Bei ihren Nachforschungen entdeckt sie, dass ebenfalls 3 Freunde ihrer Nichte am selben Tag und zur exakt selben Zeit starben.
Asakawa kann die Spuren der 4 Freunde bis zu einem Ferienhaus in Izu zurückverfolgen, wo die Gruppe übernachtet hat... und wo alle das verfluchte Videoband gesehen haben.
Als sie sich das Band im Ferienhaus anschaut, klingelt das Telefon und eine unheimliche Stimme teilt ihr mit, dass sie nur noch 7 Tage zu leben hat. Mit der Hilfe ihres Ex-Mannes Ryuji Takayama untersucht sie die Aufnahmen auf dem Band, in der Hoffnung den Fluch rechtzeitig bannen zu können.
Doch als sie den Bildern und den Geheimnissen dahinter auf die Spur kommen, müssen sie feststellen, dass die Lösung des Fluches schlimmer als der Tod selbst ist...
Die düstere Geschichte von RING lässt den Zuschauer nicht mehr los und verfolgt ihn bis in seine Alpträume.

Die Reporterin Reiko Asakawa untersucht gerade den Mythos eines Videobandes, dass für den Tod von jedem verantwortlich sein soll, der es anschaut. Als ihre Nichte Tomoko unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt. Bei ihren Nachforschungen entdeckt sie, dass ebenfalls 3 Freunde ihrer Nichte am selben Tag und zur exakt selben Zeit starben.

Asakawa kann die Spuren der 4 Freunde bis zu einem Ferienhaus in Izu zurückverfolgen, wo die Gruppe übernachtet hat...und wo alle das verfluchte Videoband gesehen haben.
Als sie sich das Band im Ferienhaus anschaut, klingelt das Telefon und eine unheimliche Stimme teilt ihr mit, dass sie nur noch sieben Tage zu leben hat. Mit der Hilfe ihres Ex-Mannes Ryuji Takayama untersucht sie die Aufnahmen auf dem Band, in der Hoffnung den Fluch rechtzeitig bannen zu können. Doch als sie den Bildern und den Geheimnissen dahinter auf die Spur kommen, müssen sie feststellen, dass die Lösung des Fluches schlimmer als der Tod