Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
17 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Meisterwerk, trotz kleiner Auslassungen,
Von
Rezension bezieht sich auf: Richard III (DVD)
Ohne jeden Zweifel handelt es sich bei dieser Verfilmung um die beste aller Richard III.-Verfilmungen, dafür sorgt schon das umwerfende Spiel Laurence Oliviers. Allerdings hat die Beschreibung auf der DVD nicht ganz recht, wenn sie dem Betrachter suggeriert, daß es sich um eine vollständige Umsetzung des Shakespeare-Dramas handelt. So fehlt beispielsweise eine der wichtigsten Schlüsselszenen aus dem Stück, die Fluchszene, in der die frühere Lancaster-Königin Margarethe von Anjou ihre Widersacher aus dem Hause York verflucht. Auch andere Dialogstellen sind zuweilen gekürzt oder fehlen ganz.Anzumerken wäre außerdem, daß die Dialoge gelegentlich keineswegs immer Shakespeare sind, auch nicht im englischen Original, was man besonders im Eingangsdialog Richard III. zu Beginn des Filmes bemerken kann, wenn man ihn mit dem Originaltext vergleicht, so enthält dieser nichts darüber, daß Richard sich als Schüler Machiavellis bezeichnet. Laurence Olivier selber macht aus diesen textlichen Freiheiten in seinen Memoiren "Bekenntnisse eines Schauspielers" keinen Hehl daraus, daß man im Film, wie auch schon in "Heinrich V." einzelne Dialoge lediglich shakespeareartig bearbeitet hat. Vermutlich tat man dies, um dem Film ein breiteres Kinopublikum zu sichern. Man tut daher wohl daran, wenn man sich den Film nicht unbedingt mit einer Shakespeare-Werkausgabe ansieht. Vielmehr sollte der Film dazu anregen, daß man Shakespeares Drama eigenständig liest, zur Not auch ohne visuelle Krücken. Ungeachtet dessen eine cineastische Meisterleistung ersten Ranges, die einem vielleicht nicht immer den ganzen Shakespeare, wohl aber das Shakespearesche Milieu nahe bringt, daher volle fünf Punkte! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
18 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Wieder eine Shakespeare-DVD ohne englische Untertitel,
Rezension bezieht sich auf: Richard III (DVD)
Die Firma Concorde (lat. concordia = Eintracht) produziert tatsächlich DVDs ohne englische Untertitel! Liebe Verantwortliche, das ist doch gerade der ureigene Sinn einer DVD, auf der ein Drama des Barden zu sehen und hören ist. Bitte, wer führt sich ein solches Produkt zu Gemüte? Der "casual viewer" wohl kaum, der an der Historie des Hauses Anjou-Plantagenet Interessierte vielleicht noch. Ganz sicher aber machen jene den bei weitem überwiegenden Teil aus, die - meistens "angeregt" durch Schule oder Uni - das jeweilige Drama gelesen haben bzw. hätten sollen ;-) und die nun die Verse Shakespeares aus dem Munde von Olivier, Richardson und Co. hören, aber gleichzeitig auch LESEN wollen. Nicht nur, weil sie vielleicht nicht jedes Wort verstehen oder auf Anhieb abrufen können (außerdem Sprache wandelt sich in 400 Jahren!), sondern weil sie durch das Mit- oder Nachlesen, wo erforderlich, den Text in all seiner Dichte und Pracht besser aufnehmen können.Man fasst es einfach nicht. Um diesen Preis kann man doch wohl erwarten, dass man zugreifen kann, ohne das Kleingedruckte lesen zu müssen. Eine Schande. P.S. Von concordia, Harmonie kann hier wirklich keine Rede sein. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Der Klassiker zum Klassiker,
Von
Rezension bezieht sich auf: Richard III (DVD)
Wir schreiben das Mittelalter in Grossbritannien. Das ganze Land freut sich an der Krönung von Edward VI. Alle? Nein, nicht alle. Ein Verwandter von ihm, Richard von Gloucester (Sir Lawrence Olivier) ist zutiefst neidisch und trachtet nach dem Thron. Damit wird aber das Leben erst recht schwer für die Königsfamilie, denn der gnomenhafte Intrigant nimmt sich nach Edwards Tod dessen Witwe zur Frau, nur um sie und danach ihren Nachwuchs um die Ecke zu bringen. Mit seiner absolutistischen Haltung macht sich Richard natürlich auch Feinde. Und diese zwingen ihn schliesslich auf das Schlachtfeld, um mit ihm abzurechnen.Die Bühnen- und Filmumsetzungen von Shakespeare-Werken sind bekanntlich die grosse Stärke von Lawrence Olivier gewesen, und dieser Film aus dem Jahr 1955 unterstreicht das sehr anschaulich. Mit dem damals noch ganz neuen Vista-Vision-Verfahren und in Farbe gedreht, hält sich diese Fassung ziemlich genau an die literarische Vorlage. Dafür braucht es natürlich entsprechend Zeit. Auf DVD sind das 151 Minuten (nachträglich eingefügte Logos nicht eingerechnet), wobei es dem Film gut tut, dass sich das Geschehen nach gut 2 Stunden von den Studiokulissen hinaus auf das freie (Schlacht)Feld verlagert. Das Werk von "London Film", von Olivier selbst inszeniert, ist auf jeden Fall sehenswert, besonders wenn man mit Shakespeare und mit älteren Filmen etwas anfangen kann. Die DVD zeigt den Film mit einigen unsynchronisierten Szenen. Das Bild (Format 16:9) und der Ton kommen qualitativ gut rüber. Allerdings gibt es auch Abstriche, wie sie bei den DVDs von Concorde leider üblich sind: nur deutsche und Original-Tonspur und deutsche Untertitel. Als Bonusmaterial gibt es Trailer und einen TV-Bericht aus der Zeit der Kinoveröffentlichung. Insgesamt macht vor allem der Film aus der DVD eine Empfehlung. Die restliche Ausstattung ist eher sparsam ausgefallen. Dafür gibt es drei von fünf Löwen und einen leeren Thronsaal zum Monologhalten. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|
|