Perry Rhodan Silber Edition 22. Schrecken der Hohlwelt [Audiobook] [Audio CD]

... ist der MdI-Zyklus im Rahmen der Perry Rhodan-Saga entstanden. Mitte der Sechzigerjahre des vergangenen Jahrhunderts war so manches anders auf der realen Welt namens Terra: Der Präsident einer einflussreichen Region des Kontinents Nordamerika hatte wenige Jahre zuvor das ehrgeizige Ziel formuliert, binnen zehn Jahren einen Menschen auf den Mond und sicher wieder zurück zu bringen. In Europa waren die Wirtschaftswunderjahre an ihrem Höhepunkt angekommen. Nichts schien mehr unerreichbar, kein Wohlstand zu dekadent, keine Technik zu teuer und außer dem permanent drohenden alles vernichtenden Atomkrieg war weit und breit kein Grund zu erkennen, warum das Wunder irgendwann mal enden sollte.

Der MdI-Zyklus atmet diesen Zeitgeist in vollen Zügen und ist auch heute noch allerbest spürbar. Die Autoren schufen mit den (bei Band 22 der Silber Edition nur dem Namen nach bekannten) Meistern der Insel eine geheimnisumwitterte Macht, der scheinbar alles möglich war. Da wurden zwei bis sechs Sonnen von jeweils identischer Größe aus dem Sternenfundus einer Galaxis gepflückt, an gewünschtem Ort versammelt, in eine perfekte geometrische Struktur gebracht und so ausbalanciert, dass diese gewaltigen Gebilde (nebst einer variablen Anzahl von Planeten, von denen aus die Sternenfeuer gezielt beeinflusst werden konnten) über Äonen stabil blieben. Wozu das Ganze? Um diese Sonnen als Energiequelle für Materie-Transmitter zu nutzen, die Raumschiffe oder ganze Flotten über Millionen von Lichtjahren von einer Galaxis in eine andere zu schleudern - oder bei Bedarf auch "nur für einen kurzen Hüpfer" von einem Ende der Milchstraße zum anderen. Und das Ganze scheinbar "einfach so", weil die Meister der Insel die dafür erforderliche Technik eben beherrschten...

Eine atemberaubende Vorstellung der Beherrschung von Massen in einer Größenordnung, die mir schon beim Schreiben Blockaden verursacht, und die kein Mensch sich auch nur entfernt plastisch vorzustellen vermag. Und ein dramaturgischer Kunstgriff, der nicht nur die Menschen des 20. (und 21.) Jahrhunderts staunen lässt, sondern sogar dem Perry Rhodan des 25. Jahrhunderts und seiner arkonidischen Supertechnik Respekt abnötigt und beiden Grenzen zieht.

Zu einer Zeit also, in der noch niemand Teilchenbeschleuniger kannte und sich kaum Wissenschaftler für die heute bekannten, gemessenen oder berechneten subatomaren Wunderwerke, die das Universum im Innersten zusammen halten, kümmerten, ging es um großmaßstäbliche Technik - etwas "Handfestes" also. Und kein Autor hat sich auch nur ansatzweise gefragt, wie denn bitteschön all diese Wunder des Kosmos zu erklären wären, die der staunenden Leserschaft unterbreitet wurden.

Es ist, wie es ist - basta! Das ist ja gerade, was den Reiz an gänzlich Unbekanntem und grenzenlos Überlegenem ausmacht. So mögen weiland die Scheers, Darltons, Mahrs und Voltz' gedacht haben. Schön fur uns "Heutige", dass diese Meisterstücke der Space Opera, die damals in 64-Seiten-Happen portioniert ins Publikum gestreut wurden, inzwischen gedruckt in 400-plus-Seiten-Ladungen greifbar sind, und jetzt auch zu Gehör gebracht werden.

Der MdI-Zyklus ist nicht umsonst ein auch heute noch leuchtende Augen produzierender Meilenstein der knapp 50-jährigen Rhodan-Historie. Lesern und Hörern bleibt eins ums andere Mal der Mund offen stehen, wenn wieder ein Superlativ beschrieben oder eine für unmöglich gehaltene Überraschung kredenzt wird.

Zur Handlung des vorliegenden Abschnitts haben die Produktbeschreibung und mein Vorrezensent schon genug geschrieben. Mir geht es mit dieser Rezension ausschließlich darum, die Begeisterung weiter zu tragen, die ich als Teenager beim Lesen der Hefte gespürt habe und die sich auch heute sofort wieder einstellte, als ich die sonore Stimme von Josef Tratnik dabei belauschte, wie sie diese Wunder des Universums erneut vor meinem geistigen Auge entstehen ließ.

Einziger (und meiner Überzeugung nach vernachlässigbarer) Wermutstropfen ist, dass im MdI-Zyklus sehr oft sehr komplizierte Beschreibungen von künstlichen Sternensystemen, Planeten, unvorstellbar komplizierten technischen Anlagen und mehrschichtigen Hohlwelten mit aus unserer Sicht ganz und gar unmöglichen Schwerkraftverhältnissen nötig sind. Bei allem Nutzen derartiger Schilderungen: Wer, wie ich, die Silber Editionen bevorzugt im Auto hört, verliert öfter mal den Faden, wenn denn der Verkehr doch mal die volle Aufmerksamkeit erfordert.

Klar - jeder CD-Player erlaubt, beliebige Textlängen zurückszuspringen, insofern ist dieser Effekt im Ergebnis kein echter Nachteil. Aber doch eine winzige Komforteinbuße, die ich sehe und nicht verschweigen möchte.

Eine klare Kaufempfehlung bleiben die Hörbucher der Reihe trotzdem. Story genial, Sprecher genial, Produktion (mit dezenten Soundeffekten gewürzt) - auch genial. Und wenn ich dann berücksichtige, dass (meiner Wahrnehmung nach) dem Produktionsteam in über 15 Stunden audiblem Endergebnis nur ein einziger Versprecher "durch die Lappen" gegangen ist, bleibt nur zu sagen: Schwamm drüber - und her damit!

"Schrecken der Hohlwelt" ist der 22. Sammelband der Silber Edition von Perry Rhodan, der erneut mit dem Sprecher Josef Tratnik vertont wurde. Diese Version des Sammelbandes widmet sich den Heftromanen 208-214 aus dem Jahre 1965:

"Die blauen Herrscher" von Kurt Brand
"Im Banne der Scheintöter" von Clark Darlton
"Auf den Spuren der CREST" von H. G. Ewers
"Geheimwaffe Horror" von K. H. Scheer
"Die Mikro-Festung" von William Voltz
"Giganten am Südpol" von H. G. Ewers
"Der Kampf um die Pyramiden" von Kurt Mahr

Diese Informationen sowie eine Bauzeichnung der ANDROTEST und einige weitere Dinge werden dem geneigten Hörer in gewohnter Weise durch das beiliegende Booklet geliefert. Wie immer haben die CD-Hüllen selbst ebenfalls eine nette Zugabe: Die Rückseiten ergeben zusammengelegt eins der original Heftcover.
Mit den Heften über die Hohlwelt selber haben sich die Autoren sicherlich selbst übertroffen; sowohl den Figuren als auch dem Leser bleibt kaum eine ruhige Minute und die Kreativität, die die Autoren an den Tag gelegt haben, um sich immer neue Schrecken auszudenken, ist unglaublich!
Aber natürlich würde die beste Story nichts nützen, wenn nicht Josef Tratnik, der Sprecher, seinen Beitrag zu der Geschichte leisten würde. Auch in "Schrecken der Hohlwelt" wird man von Tratnik nicht enttäuscht; er verleiht dieser Hörbuchreihe durch seine Art ihren unvergesslichen Charme.
Damit ist mit "Schrecken der Hohlwelt" ein weiteres gelungenes Hörbuch in der Perry Rhodan Silber Edition erschienen, die dem Hörer eine ansprechende Alternative zu den Büchern/Heften liefert.

Schrecken der Hohlwelt ist der zweite Teil des MDI Großzyklusses, der vielen Lesern als Höhepunkt der inzwischen über 2.500 Hefte starken Perry Rhodan Serie gilt.
Geschrieben wurden die Hefte, die diesem Hörbuch zugrunde liegen, in der Mitte der 60er Jahre. Diese zeitliche Herkunft kommt im Text auch häufiger zum Vorschein, denn es war immer ein wichtiger Aspekt von PR, dass die Serie den Zeitgeist wiederspiegelte. Das heisst in diesem Fall, dass man eine stark actionhaltige Geschichte bekommt, bei der die eigenen Helden zumeist ziemlich makellos sind.

Aufgrund der Zyklusstruktur von PR sollte man zumindest den Vorgänger "Straße nach Andromeda" kennen, da sie eine erzählerische Einheit bilden und die Geschichte Neueinsteigern einige Probleme machen kann. Wenn man mit PR neu Anfängt, sollte man es immer am Anfang eines Zyklus tun, in diesem Fall bei Band 21.

Zur Umsetzungist nicht viel zu sagen. Tratnik lifert wie schon in den 21 Vorgängern eine sehr gute Arbeit ab. Zwar folgt er einigen Klischees, so sind alle Charaktäre russischer Herkunft mit einen brummigen Akzent ausgestattet, aber er schafft es wiederum den Lgionen von Figuren Leben einzuhauchen, es dürften allein in diesem Band bis zu 100 sein.

Zur Story:
Das Hörbuch beginnt in der Grünetage der Hohlwelt Horror, durch die PR sich am Ende des letzten Bandes durchgekämpft hatte. Von dort dringt man in die Rotetage vor, wo eine neue Herausforderung auf die Gestandeten wartet. Wirklich in Fahrt kommt die Geschicht beim Durchbruch in die Gelb Etage, wo sich PR einer diffizieleren Falle gegenübersieht, die nicht auf Feuerkraft setzt. Aber man wäre ja kein Held, wenn man auch gut ausgedachte Hürden nicht überwinden würde. Daher gelingt der Durchbruch an die Oberfläche des Planeten Horror.
Dort trifft man auf den Experimentalraumer Androtest, der sich in einer anderen Handlungsebene auf die Suche nach PR begeben hatte und seinen Weg durch Band 21 nachvollzogen hat. Kaum ist der Kontakt mit der Heimat durch die Androtest hergestellt wird man aber wieder etzwas übermütig und versucht Horror zu erkunden, wofür die Terraner buchstäblich zusammengestaucht werden. Der Band verläßt PR und co in einer ziemlich mißlichen LAge und wechselt am Ende in die Milchstraße, wo es gelungen ist den Planeten Kahalo zu finden, auf dem die Justierstation des Sonnentransmitters im Michstraßenzentrum aufgebaut ist. Der Abschluß des Bandes beschäftigt sich mit der Eroberung dieser Station.
Die Fortsetzung folgt dann in Band 23 "Die Maahks" in dem sich der Arkonide Atlan einem seiner größten Alpträume stellen muß.

Für mich ist der MDI Zykluss, zu dem dieser Band gehört, immer noch der Höhepunkt der PR Geschichte. Die verschiedenen Fallen sind gut ausgedacht und es bleibt immer spannend. I