Produktinformation
|
Alice ist die Einzige, die einer Gruppe Überlebender aus Racoon City heraus helfen könnte. Dabei öffnet sich ein Tor in ihre Vergangenheit und sie entdeckt, was sie mit der unheilvollen Umbrella Inc. verbindet
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Der Roman zum 2. Resident Evil Film,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Resident Evil: Apocalypse (Roman zum Film) (Taschenbuch)
Ich habe diesen Band noch vor dem Ersten (Resident Evil: Genesis) gelesen. Einfach aus dem Grund, da ich es kaum noch erwarten kann bis der 2. Teil im Kino zu sehen ist und ich den ersten Teil schon als DVD zu Hause habe. Dieser Roman ist spannend und zieht einen sofort in seinen Bann. Allen die den ersten Teil des Films nicht kennen, rate ich allerdings entweder erst diesen anzusehen oder den Vorgängerroman (Resident Evil: Genesis) zu lesen. Da man dadurch doch eher einen Einblick bekommt, um was es genau geht. Alle Resident Evil Fans können bedenkenlos zugreifen. Top !!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Solider Roman - aber die Übersetzung ...,
Von Torsten Scheib "torstenscheib" (Ludwigshafen am Rhein) - Alle meine Rezensionen ansehen (VINE®-PRODUKTTESTER) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Resident Evil: Apocalypse (Roman zum Film) (Taschenbuch)
Obwohl er eher für seine Star-Trek-Romane bzw. Comic-Adaptionen bekannt ist, wagte Keith R.A. DeCandido den Sprung ins kalte Wasser des "Survival-Horrors" - und hatte keine Probleme damit. Seine Adaption des zweiten "Resident-Evil"-Films ist jedenfalls ein temporeicher, flott geschriebener und kurzweiliger Roman geworden, der zusätzlich durch ein paar gelungene Insider-Gags und Querverweise weitere Pluspunkte einsammeln kann.So weit so gut ... denn leider gibt es auch einen gewaltigen Makel an dem ansonsten gelungenen Buch: Die Übersetzung. So gut seine Qualitäten als Schriftsteller bzw. Übersetzer sind bzw. waren, mit der sehr schludrig und lieblos wirkenden Übersetzung von "Apocalypse" hat Timothy Stahl weder den Lesern noch sich einen großen Gefallen getan. Allein schon die vielen, sich ständig wiederholenden, Neu-Deutschen Wörter ... wie es scheint, arbeitete Herr Stahl da entweder unter enormen Zeitdruck oder hatte einfach keine Lust, was sehr schade ist. Deshalb gibts dafür auch einen Punkt Abzug! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Da hat aber jemand Zeit gespart,
Rezension bezieht sich auf: Resident Evil: Apocalypse (Roman zum Film) (Taschenbuch)
Die Story des Buches ist angelehnt an die Handlungen der Spiele, insbesondere an die Nemesis-Storyline.Es liest sich nicht so gut wie die Bücher von S.D. Perry und auch nicht so gut wie der Roman zum ersten Film, hat aber trotzdem spannende Stellen. Was mich an dem Buch wirklich stört, ist die Tatsache, daß der Autor eins zu eins aus dem Vorgänger-Buch 'Resident Evil: Genesis' abgeschrieben hat. Wenn das nur ein, zwei Sätze gewesen wären, hätte ich damit kein Problem, aber da werden an manchen Stellen mehrere Seiten einfach eingefügt. Klar, man kann nicht voraussetzen, daß der Leser von Apocalypse zuvor Genesis gelesen hat aber man sollte sich doch schon vor Augen halten, daß die Wahrscheinlichkeit sehr hoch ist. Eine kurze Zusammenfassung hätte der Handlung keinen Abbruch getan und würde auch nicht so stören. Kleiner Tipp für die, die Genesis zuvor gelesen haben oder dieses tun wollen: Fangt bei Seite 13 im vorletzten Absatz an, das davor habt ihr schon im ersten Teil gelesen. Das neunte Kapitel könnt ihr euch auch komplett schenken. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|