Reisen mit mir und einem Anderen: Fünf Höllenfahrten [Gebundene Ausgabe]

Es sollte doch Spaß machen mit einem unfreiwilligen Begleiter eine Urlaubsreise zu machen, insbesondere wenn dieser unfreiwillige Begleiter Ernest Hemingway ist, doch wenn sich die Dame als dessen Frau entpuppt, Martha Gellhorn war die Frau Ebnest Hemingways - dann bleibt die Frage im Raum ob beide wirklich so harmonisch miteinander umgegangen sind, da kann sich eine Urlaubsreise schon mal als Höllenfahrt entpuppen. REISEN MIT MIR UND EINER ANDEREN von Martha Gellhorn nimmt die Sache mit Galgenhumor - wenn die letzte Fahrt die Hölle war, dann wird die nächste Fahrt bestimmt besser - schön war es gewesen...

Ich liebe Reiseberichte, sind sie doch eine Art zu träumen während man wach ist. Noch besser wird es wenn der Autor oder die Autorin die Geschehnisse und Erlebnisse schön würzt mit allerlei Nebensächlichem und Unterhaltsamen Details - bei dem Buch REISEN MIT MIR UND EINER ANDEREN von Martha Gellhorn bin ich in dieser Hinsicht voll auf meine Kosten gekommen.

Humorvoll werden wir mitgeschleppt und finden uns fast wie Erbest Hemingway als unfreiwilliger Begleiter wieder - nun ja nicht ganz unfreiwillig - wir haben ja aktiv Ja gesagt zum lesen der Passagen.

Wir erfahren vom Stress gemeinsam zu reisen, von den Irrungen und Wirrungen mit ihr selbst, denn Ernest Hemingway war immer gut gelaunt und hilfsbereit, ihren Erfahrungen mit Menschenmassen und dem Geruch der Menschen, der ihr nicht behagte.

Doch richtig gut wird es bei Bettwanzen, Kriegsstimmungen und der Suche nach Deutschen U-Booten in der Karibik 1942. Natürlich war es total sinnlos. Eine Reise nach Moskau und nach China zeit diese Länder noch vor einsetzen des Massentourismus, ebenso ihre Schilderungen Afrikas - nur wäre es für die Autorin noch schöner gewesen wenn in Afrika keine Afrikaner leben würden, denn die stören in mannigfaltiger Hinsicht.

Sie spart nicht mit Spott über sich selbst und der sprichwörtliche Sprung ohne vorher in den Abgrund zu sehen steht für Martha Gellhorn. Hinein nach Vietnam und das bei Kriegseinwirkungen, Karibik ohne Pauschaltouristen, Hitze, Staub und Ungeziefer gratis - immer wieder werden wir humorvoll darauf hingewiesen das Wunschvorstellungen selten wahr werden wenn man reist. Die Bettwanzen hatte ich selbst noch bei einer Reise mit meiner Frau nach Zentralchina - für mich war es lustig denn die Viecher bissen nur meine Frau...

Das Buch REISEN MIT MIR UND EINER ANDEREN von Martha Gellhorn hat mir ausnehmend gut gefallen - es ist schönste Reiseliteratur und ein wahrer Schatz an ungewöhnlichen Entdeckungen. Wer gerne reist oder davon liest wird mit diesem Buch bestens bedient werden.

Das Nachwort zu dem Buch REISEN MIT MIR UND EINER ANDEREN von Martha Gellhorn schreibt Sigrid Löffler die auf gerade mal 10 Seiten es schafft der Autorin ein Denkmal zu setzen - als es noch unüblich war das Frauen sich durchsetzten, weite Reisen unternahmen und dabei so freimütig über ihre Reisestrapazen, persönlichen Fehler und auch Erfolge berichteten. Sigrid Löffler bringt es dabei auf den Punkt wenn sie vom Kulturverfall" schreibt den nicht nur Martha Gellhorn so empfunden haben dürfte wenn wir uns den Massentourismus ansehen, die Pauschalurlauber und die absolute Unvernunft und bornierte Dummheit von so manchem neuzeitlich Reisenden - die Unschuld des Reisens scheint verloren gegangen zu sein - verloren für immer?

Nein, in REISEN MIT MIR UND EINER ANDEREN von Martha Gellhorn dürfen wir uns alle noch einmal zurücklehnen und die Welt erfahren bevor sie von Tourismus wusste...

Sehr empfehlenswert!

Martha Gellhorn war Kriegsberichtserstatterin und zu ihrer Zeit eine bekannte Schriftstellerin. Sie wurde zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts in St.Louis geboren. Abenteuerlustig, gewitzt und ein wenig exzentrisch wie so viele ihresgleichen aus den "Roaring Twenties" führte sie ein aufregendes Leben, das sie in die wichtigsten Kriegs- und Krisengebiete Mitte des letzten Jahrhunderts führte. Sie nennt ihre Reisen 'Höllenfahrten,' und das waren sie wohl auch.

Von 1940 -1945 war sie mit dem ebenso das Reiseabenteuer suchenden Ernest Hemingway verheiratet, dessen erste Frau ebenfalls aus St.Louis/ USA ( s. "Madame Hemingway") stammte.
1941 reiste Martha Gellhorn nach China. Die zivilisationsverwöhnte Frau konnte dem Dreck, den Menschenmassen und der Fremdartigkeit dieser fernen Welt kaum standhalten. Ihren Begleiter nennt sie "UB", was für unwilligen Begleiter steht. Unter diesem Namen verbirgt sich ihr Mann E. Hemingway, der ihr mit großer Geduld zur Seite stand. Ihre Launen und Verzweiflungen in dem völkerreichen Staat sind eine wahre Zumutung. Doch unermüdlich sucht Martha Gellhorn den Reiz des Neuen, der sie durch das Riesenreich der Chinesen führt. Vom Krieg zwischen Japan und China berichtet sie dem Chefredakteur der Zeitschrift "Collier," den sie als charmant und liebenswürdig beschreibt.

Man folgt der Autorin auf ihren Reisen, erleidet mit ihr die Unbilden und kann sich dem Charme der schmissig geschriebenen Erzählungen nicht entziehen. Immer neue Kriegsgebiete gilt es zu erkunden, und ihre Erzählweise ist eruptiv, ehrlich und vermittelt hautnah ihre schmerzhaften Erfahrungen. Sie fühlt sich verführt, ständig neue Herausforderungen zu suchen. Naturschönheiten kann sie mit großem Entzücken beschreiben und gibt doch zugleich ihrer Verzweiflung über die kargen und entbehrungsreichen Unterkünfte Ausdruck.

In einem Nachwort von Sigrid Löffler hört man, wie sehr sie die Natur genoss, sofern sie noch unbeleckt vom Tourismus Einsamkeit und Stille bot.

Wer Ruhe und Zeit hat, wird sich mit Martha Gellhorn auf die Reise begeben und erstaunt sein, was man alles bei der Lektüre durch ihre Augen erlebt.

Dem Dörlemann Verlag ist es zu verdanken, dass wieder einmal ein schon fast vergessenes Werk, das zum ersten Mal 1978 erschienen ist, neu entdeckt werden kann.