Reisegast in Japan [Taschenbuch]

Daß Sie im Land der aufgehenden Sonne nicht nur mit einem Reiseführer bewappnet auf Entdeckung gehen sollten, können Sie sich mit Sicherheit denken. Es gibt einfach zuviel Geheimnisvolles am Wegesrand, das verstanden werden will. Kleiner Beitrag zur Völkerverständigung gefällig? Ein Buch, das Sie von Vorurteilen gegen trippelnde Geishas, scheinbare Kälte und ewiges, verbergendes Lächeln befreit? Dann lassen Sie sich verführen von Menschen, die den Kulturschock eher beim Rückflug in ihre eigentliche Heimat, nach Deutschland, verspüren.

So können Sie einen Blick hinter die scheinbar starre Fassade der Japaner wagen und aufhören, den Rest der Welt nach westlichen Wertvorstellungen zu betrachten. Nur so funktioniert es nämlich hier. Diese Kreuzfahrt durch die fremde Kultur ist um einiges ausführlicher gehalten als die Gebrauchsanweisung für Japan, vor allem die Eigenheiten von Religion und damit verbundenen Zeremonien werden sehr genau durchleuchtet. Das Verhältnis zwischen Mann und Frau, von Büroblumen bis Heiratsvermittlung, die Höflichkeitsetiketten samt dem vorgespielten schönen Schein, Familienleben mit Examenshölle der Kinder, bis zum Ahnenkult, Arbeitswelt und nicht zuletzt den Volksfesten, bei denen selbst unser Karneval ein paar Probleme beim Mithalten bekommen könnte -- alles wird mit augenzwinkerndem Humor beschrieben.

Und ganz zum Schluß darf im "Kulturspiel" mit 10 verzwickten Szenen getestet werden, ob Sie reif sind für die Japaner... Und falls Sie sich nach dem Urlaub mit den überall im Buch verstreuten Internet-Sprüchen identifizieren, waren Sie vielleicht auch zu lange im abgeschiedenen Inselreich. --HW

"Ein Wegweiser durch die Lebensphilosophie der Inselbewohner. Ein Muss nicht nur für Japanologiestudenten oder Geschäftsreisende, sondern für alle, die mehr über eine Kultur wissen möchten, die der deutschen fremd ist wie kaum eine andere."

"Dem Leser in Deutschland können die Autoren bestens vermitteln, was ihm in Japan fremd und unverständlich vorkommt und erläutern, wie man damit umgeht. Das handliche, gleichwohl sehr gehaltvolle Buch enthält jede Menge Tipps, wie man sich zu verhalten hat, ohne anzuecken. Für Reisende, die zu ersten Mal Nippons Gast sind, also genau das Richtige!"

"Dieses Buch sollte man unbedingt gelesen haben, bevor man das erste Mal nach Japan reist. Die beiden Autorinnen schaffen es, dass man sich nach den knapp 200 Seiten vollständig über das für Deutsche oft so unverständliche Japan informiert fühlt - vom Selbstverständnis der Japaner über den religiösen Alltag bis hin zu Zwischenmenschlichem. Übersichtliche Infokästen und kleine Fotos sorgen für zusätzlichen Lesespaß. Und das Kulturspiel am Ende des Buches zeigt auf unterhaltsame Weise, wie sehr sich die deutsche und japanische Kultur unterscheiden."

Dieses Buch ist kein Reiseführer im herkömmlichen Sinne und soll auch gar keiner sein. Vielmehr behandelt dieses Buch all die vielen kleinen und großen Dinge, die im Allgemeinen nicht über Japan bekannt sind und die man so umfangreich auch nicht in einem Reiseführer findet. ...Alle die die etwas mehr über die japanische Lebensweise wissen möchten erfahren es in diesem Buch. Außerdem die Erklärung für viele uns vielleicht fremd erscheinenden Eigenheiten der Japaner. Zudem gibt es jede Menge nützliche Hinweise und praktische Tipps für jeden der das Land einmal besuchen möchte. Beim Lesen merkt man recht schnell das die Autorinnen selbst über eine längere Japan Erfahrung verfügen.

Das Reisegastbuch Japan

Kristina Thomas, geb. 1969, arbeitete vier Jahre für ihren deutschen Arbeitgeber in Tokio und konnte dort in einem japanischen Team seltene Einblicke in die japanische Arbeitswelt erhalten. Barbara Haschke, M.A., geb. 1971, arbeitet als freiberufliche Trainerin für interkulturelle Kommunikation und Sprachen mit besonderem Schwerpunkt auf Japan und dem asiatischen Raum sowie als Lehrbeauftragte der Universität Duisburg-Essen.

Beide Autorinnen kennen Japan bereits seit ihrer Kindheit und sprechen die Landessprache fließend. Sie verfolgen die derzeitigen Entwicklungen in Japan durch häufige Reisen dorthin und über japanische Freunde und Kollegen. Ihr besonderer Dank gilt ihrer Mutter, der Japanologin und Religionswissenschaftlerin Gothild Thomas, die ihnen schon sehr früh den Zugang zu japanischer Mentalität und den Eigenheiten des Landes eröffnete.

Das Besondere dieses Buches: - Kulturreisende möchten neben Sehenswürdigkeiten mehr über das Wesen der Menschen des jeweiligen Landes informiert werden. - Menschen, die in einer anderen Kultur arbeiten, benötigen "Starthilfen", um nicht in ein Fettnäpfchen zu treten. - Wirkliche persönliche Kontakte bei einem Aufenthalt sind nur dann möglich, wenn man bestimmte kulturelle Eigenarten berücksichtigt. - Herkömmliche Reiseführer können das Thema "kulturspezifische Eigenarten" nur streifen, aber nicht vertiefen Zur Qualität und Ausstattung: - Humorvoll mit einem Augenzwinkern geschrieben - Verständliche Sprache - Fachautoren aus dem Zielgebiet

Kristina Thomas arbeitete vier Jahre in Tokio und konnte dort in einem japanischen Team seltene Einblicke in die japanische Arbeitswelt erhalten. Barbara Haschke ist als freiberufliche Trainerin für interkulturelle Kommunikation und Sprachen mit besonderem Schwerpunkt auf Japan und dem asiatischen Raum sowie als Lehrbeauftragte der Universität Duisburg-Essen tätig. Beide Autorinnen kennen Japan seit ihrer Kindheit und sprechen die Landessprache fließend.