- Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
- Verlag: Rowohlt, Reinbek; Auflage: 2 (22. September 2006)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 349800073X
- ISBN-13: 978-3498000738
- Größe und/oder Gewicht: 21 x 12,8 x 2,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.1 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (15 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 435.220 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Iris Alanyali auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Iris Alanyali auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Was signalisieren die in jüngster Zeit gehäuft auftretenden Familienchroniken junger, mustergültig integrierter deutsch-türkischer Frauen? Verspielt aufgemachte Bücher mit Titeln wie Einmal Hans mit scharfer Sosse und Candlelight Döner boten augenzwinkernde Schnurren aus dem Alltag muslimischer Familien des gehobenen Mittelstands. Verfasst von einer emanzipierten Töchtergeneration, fest verankert im Westen, ohne ihre Herkunft zu verleugnen. Lautet deren Botschaft: Seht her, nicht alles Fundamentalisten hier? Enthielten sich die beiden obengenannten politischer Stellungnahmen weitgehend, so wird Iris Alanyali in Sachen Multikulti, Parallelgesellschaft und Integrationsunwilligkeit bisweilen drastisch deutlich. Gut so! Ihr Wort in des Propheten Ohr!
Ganz schön kess, ihre Gebrauchsanweisung, wie man mit ihren türkischen Mitbürgern in Deutschland umspringen sollte. Der Türke, so ihr Ratschlag, braucht Strenge. Klare Anweisung: Deutsch lernen, aber bitte etwas plötzlich - und sämtliche Integrationsprobleme wären schlagartig vom Tisch. Aber auch der deutsche Amtsschimmel bekommt sein Fett weg. Eine harmlose Schülerreise der in Deutschland geborenen Alanyali ins benachbarte Straßburg gerät zum behördlichen Höllentrip. Man sieht, in Sachen launige Lektüre macht auch die heutige Feuilleton-Redakteurin der ‚Welt’ keine Ausnahme.
Allein der kulturelle Bogen Izmir – Sindelfingen bietet jede Menge Gags auf Vorabendserienniveau. Türkische Omis, die „Wetten, dass…?“ gucken, Playmobilfigürchen auf dem Gebetsteppich. Allein der Werdegang des Architektenvaters, der sich im Wirtschaftswunderland der 60er-Jahre nicht nur kulturell, sondern dank williger Schwäbinnen auch erotisch neu orientierte, gerät stellenweise zur echten Lachnummer. Der Blick der aus wohlsituiertem und betuchtem Elternhaus stammenden Autorin auf ihre Landsleute fällt dafür oft weniger wohlwollend aus. Erhellend für sie wird die Reise zu den eigenen Wurzeln. Die berühmte „Blaue Reise“ entlang der türkischen Küste wird nicht nur für Iris Alanyali zum verständnisfördernden Schlüsselerlebnis. Pflichtlektüre nicht nur für Muslime, auch der deutsche Leser kann hier noch eine Menge hinzulernen. -–Ravi Unger
Kurzbeschreibung
Der Vater stammt aus Izmir, die Mutter aus Hessen, seit nunmehr fast 40 Jahren lebt die Familie in Sindelfingen. Tochter Iris, das deutsche Mädchen mit dem türkischen Pass, merkt irgendwann, dass die Türkei mehr für sie ist als ein schönes Urlaubsland mit Familienanschluss - spätestens, als auch die Oma und die Großtante aus der Türkei beim "Wetten dass ?"-Gucken mit auf dem schwäbischen Sofa sitzen und danach nicht mehr nach Hause fahren. Iris Alanyali nimmt uns mit auf eine ungewöhnliche Entdeckungsreise in ihr deutsch-türkisches Familienleben und in das Land ihres Vaters. Wir erfahren, wie es ihrem Vater erging, seit er Anfang der sechziger Jahre nach Deutschland kam;wie es sich lebt, wenn das Weihnachtsfest plötzlich mit einem Bauchtanz endet oder Playmobilfiguren auf dem Gebetsteppich der Oma liegen. Wir lernen das Sylt der Türkei und das Istanbul Deutschlands kennen, begegnen Türkenschwaben, selbsternannten Sultansmüttern und beleidigten deutschen Metzgermeistern. Und wir lesen, dass es für stolze Großtanten der Izmirer Gesellschaft kaum etwas Schlimmeres gibt, als mit schnauzbärtigen "Alibabas" in einen Topf geworfen zu werden. Mit leichter Hand, Lebensklugheit und Humor erzählt die Autorin von einem völlig neuen Lebensgefühl, das entsteht, wenn man das Beste zweier Welten genießen kann.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
20 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Iris Alanyanis Rückblick auf ihre Kindheit und Jugend ist hinreißend geschrieben, komisch, selbstironisch und voller Seitenhiebe auf die deutsche und türkische selbstgefällige Gesellschaft. Man merkt an ihrem flotten Stil, dass sie Journalistin ist. Sie schreibt als würde sie reden, kommt vom Hundertsten ins Tausendste, so dass man sich nie langweilt, obwohl sie keine spannende Story erzählt.
Was sie berichtet, ist jedoch auch ohne großen Handlungsfaden spannend genug. Als Kind einer deutsch-türkischen "Mischehe" ist sie in beiden Welten zuhause und sieht selbstkritisch auch Stärken und Schwächen beider Kulturen, ohne eine von ihnen zu idealisieren oder zu verteufeln. Interessant ist auch der Einblick in die türkische Gesellschaft, den man hier gewinnt - in die der westlich orientierten intellektuellen Oberschicht und in die der anatolischen "Alibabas". Auch in der Türkei gibt es mehrere Welten!
Unbedingt lesenswert! Alanyani hätte einen Preis für interkulturelle Kommunikation verdient!
Was sie berichtet, ist jedoch auch ohne großen Handlungsfaden spannend genug. Als Kind einer deutsch-türkischen "Mischehe" ist sie in beiden Welten zuhause und sieht selbstkritisch auch Stärken und Schwächen beider Kulturen, ohne eine von ihnen zu idealisieren oder zu verteufeln. Interessant ist auch der Einblick in die türkische Gesellschaft, den man hier gewinnt - in die der westlich orientierten intellektuellen Oberschicht und in die der anatolischen "Alibabas". Auch in der Türkei gibt es mehrere Welten!
Unbedingt lesenswert! Alanyani hätte einen Preis für interkulturelle Kommunikation verdient!
25 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Iris Alanyali schreibt ihre Bücher mit soviel Humor, dass ich während ich das Buch in der S-Bahn lese mich vor Lachen immer schütteln muß. Da ich selbst mit einem Türken verheiratet bin und die Menschen mittlerweile so gut kenne finde ich in jedem Satz eine Paralelle zu unseren liebenswürdigen türkischen Mitmenschen. Nach Gebrauchsanweisung für die Türkei ein sehr sehr gelungenes Werk. Ich würde mich über weitere Bücher von ihr sehr freuen.
Vera Ögmen
Vera Ögmen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Die Familiengeschichten von Iris Alanyali sind super sympathisch. Iris erzählt mit viel Humor, aber auch mit viel Liebe von den Menschen um sie herum und auch von ihren kleinen Macken. Diese positive Einstellung scheint durch und das macht das Buch so sympathisch. Das tut richtig gut, im Gegensatz zu Rechthaberei und Urteilen, die doch so manche Schriftsteller gerne fällen. Bei Irises Geschichten kann man sich vor Lachen kringeln und die Charaktere schätzen lernen. Iris zeigt Humor, Verständnis und Zuneigung. Empfehlenswert!
Die neuesten Kundenrezensionen
Enttäuschend
Da ich seit über 2 Jahren in der Türkei lebe, habe ich sehr gern Frau Alanyalis Buch "Gebrauchsanweisung für die Türkei" gelesen und fand es herrlich! Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Susann veröffentlicht
Hatte mehr erwartet
Vor einiger Zeit habe ich direkt hintereinander erst "Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü", dann "Finnen von Sinnen" und zum Schluss noch "Die blaue Reise" gelesen. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Astrid veröffentlicht
unterhaltsam deutsch-türkisch Autobiografisches
Es hat mir gut gefallen und es lies sich flott lesen, zur Entspannung. Anfangs fand ich's etwas öde, doch nach und nach wurde es unterhaltsamer und witziger. Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Maria Conlan veröffentlicht
Amüsante deutsch-türkische Betrachtungen
IRIS ALANYALI ist es gelungen, ein sehr amüsantes und flottes Buch über das Wechselspiel zweier Kulturen zu schreiben. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. Juni 2009 von Hans-g Scheibel
unterhaltsam
Nachdem ich schon einige Sachen türkischer Deutschländer gelesen habe und dieses Büchlein irgendwo gelobt wurde, habe ich es auch mit in den Urlaub genommen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Oktober 2008 von Ulli Vielleser
Schade, dass so wenige Türken dieses Buch lesen werden!
Ein sehr unterhaltsames, dabei doch ernsthaftes Buch! Man kann sich gut in die Denkweise der Türken versetzen. Vieles versteht man dadurch besser. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. August 2008 von bookworm Egypt
Leichter Lesespaß
Das Buch wurde mir von mehreren LeserInnen empfohlen und ich habe es mit großem Vergnügen gelesen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. März 2008 von antedie
So lernt man die Türken lieben
Der Vater ist ein türkischer Architekt, die Mutter eine hessische Pfarrerstochter. Iris A. ist durch und durch deutsch, nur ihr Vater ist eigentlich noch deutscher als... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. Februar 2008 von M. Wolf
Grottenschlechtes Buch
Frau A. lobt sich ständig über den grünen Klee. Sie stammt aus reichem Hause und beleidigt alle Gruppen (Deutsche allgemein, Türken mit Kopftuch, Schwaben... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. November 2007 von biggiberta
Freundlich und heiter
Nachdem ich in einer Zeitschrift eine Leseprobe dieses Buches las, konnte ich nicht umhin als das Buch sofort zu kaufen. Es ist herrlich! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Februar 2007 von Harmony
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
