Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. --------- In Thailand kommt man abseits der Touristenzentren, an den Essständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern nur dann weiter, wenn man einige Wörter Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (oft viel zu) schnelle Bestätigung. Bis das Kompliment, man spreche gut Thai, Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und Übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses Kauderwelsch-Buchs (und des für Thai unentbehrlichen AusspracheTrainers, separat auf CD erhältlich, ISBN 978-3-8317-6009-1) schnell und unkompliziert lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, und (mit etwas Übung) auch kurze Gespräche zu führen. -------- Ausstattung: 192 Seiten, komplett in Farbe, wichtige Wörter und Redewendungen übersichtlich auf den Umschlagklappen zusammengefasst, Wörterlisten Thai-Deutsch und Deutsch-Thai, handliches Format, stabile Bindung. ----------- NEU: Jetzt mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Produktbeschreibungen
Buchrückseite
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Thailand erlebt seit mehreren Jahren einen erstaunlichen wirtschaftlichen Aufschwung, der Tourismus gilt als eine der wichtigsten Industrien des Landes, das eines Tages zu den "vier Tigern" aufschließen möchte. Doch die Vertrautheit mit Fremdsprachen hat mit der oberflächlichen Modernisierung nicht Schritt halten können. Abseits der Touristenzentren, an den Eßständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern kommt man nur weiter, wenn man einige Grundkenntnisse des Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (viel zu) schnelle Bestätigung. Bis das Kompliment, man spreche gut Thai Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und Übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses kleinen Sprechführers (und der für Thai unentbehrlichen Begleitkassette) nicht nur lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, sondern - mit etwas Übung - auch kleine Gespräche zu führen.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
14 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von thamides2
Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zur thailändischen Sprache finden wollen. Natürlich wird man damit nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in „normalen“ Wörterbüchern nicht enthalten sind.
Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss.
Dass natürlich, neben Grammatik und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern. Da kann man schnell feststellen, dass man in Thailand recht schnell ins Fettnäppchen tappen kann, weil man die dort üblichen, mentalitätsbedingten Verhaltensformen nicht kennt.
Fazit: Für alle, die nach Thailand reisen wollen oder sich die Grundzüge der thailändischen Sprache aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute und dabei preiswerte Grundlage dar!
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Ein Kunde
Es ist schon erstaunlich, wie viele nützliche Informationen, Worte und Redewendungen in diesem kleinformatigen Büchlein Platz finden. Das Vokabular trifft genau die Situationen, in denen man sich als Reisender wiederfindet. Zu jedem Wort ist auch die genaue (und für Thai ach so wichtige) Ausschracheregel angegeben. Viele (aber leider nicht alle) Worte sind ebenfalls in Thaischrift angegeben, so dass man sich -wenn es mit der richtigen Aussprache dann doch nicht klappt- auch durch Zeigen des Wortes verständlich machen kann.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von ArnoNym
Von Amazon bestätigter Kauf
Ich kann diesen Sprachführer vor allem für Leute die noch niemals Thai gesprochen haben sehr empfehlen. Die wichtigsten Antworten und Fragen die man im Urlaub benötigt wie z.b, Guten Tag, Danke, Auf Wiedersehen, die Rechnung bitte, ich brauche ein Taxi, fahren Sie mich dahin aber auch Uhrzeiten, Datum und alltägliche Redewendungen findet man hier. Sowohl in der Lautschrift, sehr hilfreich, als auch in der Originalschrift. Auch Grammatik wird deutlich erklärt denn in der thailändischen Sprache kommt es sehr viel auf die Betonung der einzelnen Buchstaben bzw. Worte an.
Zudem ein kleiner Benimm-Knigge was man in Thailand vermeiden sollte und was erlaubt ist. Klar andere Länder andere Sitten. So wusste ich z.b auch bei meinen ersten Thailandreisen gar nicht dass beim sog. Wai (Begrüssungsgruss mit gefalteten Händen) je höher man die Daumen Richtung Kinn hält Personen mehr Respekt zollt. Heisst also bei niedrig gestellten Personen wie z.b Angestellten oder Personal die Daumen Brusthöhe bei Mönchen jedoch Kinnhöhe.
Alles in allem sehr informativ wenn man das erste Mal Thailand besucht und wie gesagt alle wichtigen Redewendungen usw. einfach erklärt. Auch Prima zum Nachschlagen vor Ort man findet alles direkt da am oberen Rand alles in Kapitel unterteilt ist.
Mein Tipp: Kaufen.
Zudem ein kleiner Benimm-Knigge was man in Thailand vermeiden sollte und was erlaubt ist. Klar andere Länder andere Sitten. So wusste ich z.b auch bei meinen ersten Thailandreisen gar nicht dass beim sog. Wai (Begrüssungsgruss mit gefalteten Händen) je höher man die Daumen Richtung Kinn hält Personen mehr Respekt zollt. Heisst also bei niedrig gestellten Personen wie z.b Angestellten oder Personal die Daumen Brusthöhe bei Mönchen jedoch Kinnhöhe.
Alles in allem sehr informativ wenn man das erste Mal Thailand besucht und wie gesagt alle wichtigen Redewendungen usw. einfach erklärt. Auch Prima zum Nachschlagen vor Ort man findet alles direkt da am oberen Rand alles in Kapitel unterteilt ist.
Mein Tipp: Kaufen.
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Perfekt
Hab ich immer in meiner Tasche, und konnte sehr schnell alles nachschauen, was benötigt war. Wirklich klasse für alle Reisenden! :)
Vor 11 Tagen von Susan Szeska veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
phúut thai
Sehr gutes Buch für den einstieg in die Thai Sprache. Leicht verständlich und mit einem kleinen Ratgeber über Land und Leute. Sehr zum empfehlen für Einsteiger.
Vor 11 Tagen von Markus Maier veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
Schwierig
Schwierig für mich hier den Einstieg in diese fremde Sprache zu finden. Ich habe es noch nicht geschafft hieraus zu lernen, versuche es aber erneut.
Vor 16 Tagen von MS veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Tolles Buch
sehr hilfreiches Buch, für alle zwischenmenschliche Kontakte zwischen Farang und Thai....Unkompliziert und deutschlich geschrieben in thai, western-thai-schrift und... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Dominic Beyer veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Das Buch ist noch im Einsatz
Diese Artikel sind Geschenke. Ich hatte bis jetzt sehr positive Rückmeldungen. Die beiden Thailand Bücher befinden sich noch im Ausland, wurden aber schon oft zu Rate... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Brunhilde Föllmer veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
Aussprache Thai Buch
Ich habe die CD und dieses Buch gekauft. Die CD ist besser für die Aussprache, aber das Buch gibt viele Nebeninformationen zur Kultur, zum Verhalten, zur Verwendung gewisser... Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von cinema veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen
Nicht Fisch, nicht Fleisch
Ich hatte gehofft, einen handlichen Sprachführer zu erwerben, der die Grundregeln der Grammatik beschreibt, vor allem aber viele Vokabeln bietet, um mich auf der Strasse in... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Mai 2011 von Zelda-Spieler
5.0 von 5 Sternen
Sehr gute Hilfe zum lernen von Thai
Mein Kompliment, der Autor hat auch mir sehr geholfen. Ich beherrsche einige Grundbegriffe der Thail Sprache, habe aber aus dem Buch noch sehr viel lernen können. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. Dezember 2009 von Volksbank Kellinghusen
5.0 von 5 Sternen
Absolut nützlich!!!
Was will ich groß dazu schreiben?
Absolut nützliches Produkt.... handlich, übersichtlich, auch für mich, der ein paar Brocken Thai sowieso schon... Lesen Sie weiter...
Absolut nützliches Produkt.... handlich, übersichtlich, auch für mich, der ein paar Brocken Thai sowieso schon... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. November 2009 von C. Kiesel
4.0 von 5 Sternen
Buch und CD gleichzeitig kaufen!
Dieses kleine, mitnehmfreundliche und robuste Buch ist voller praktischer Beispielsätze, die aber ohne die CD nur halb so viel Wert sind. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. August 2009 von sphe
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
