| ||||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Bill Bryson auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Bill Bryson auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Einfach einsame Spitze! 'Reif für die Insel' ist voller Herzlichkeit, Sarkasmus und erfrischenden Humor." (Sunday Telegraph )
"Wer die Briten und ihr Land liebt, muss dieses Buch lesen, und wer sie erstmals kennenlernt, auch!" (Bücherpick ) -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .
"Wer die Briten und ihr Land liebt, muss dieses Buch lesen, und wer sie erstmals kennenlernt, auch!" (Bücherpick ) -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .
Kurzbeschreibung
Was ist das für ein Land, in dem so unaussprechliche Namen wie Llywyngwril auf den Ortsschildern stehen? Wo Kekse gereicht werden, die jedes Gebiß bedrohen? Von den Kalkfelsen Dovers bis ins rauhe schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluß: England muß man einfach lieben -ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen mag.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
35 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Wer England kennt, weiss wovon Bryson schreibt,
Von
Rezension bezieht sich auf: Reif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene: Reif Fur Die Insel; England Fur Anfannger Und Fortgeschrittene (Taschenbuch)
Ich habe die englische Version diese Buches gelesen und konnte waerend der Lektuere mein Kichern nie unterdruecken. Es ist keine touristische Englandbeschreibung, die einem Geschichte und Sehenswuerigkeiten beibringen moechte. Nein, es ist eine persoenliche Beschreibung, etwas, dass man eben nicht in einem Baedecker findet. Bryson erklaert seine Liebe zum diesem Land, dass neben vielem Schoenen eben auch viele haessliche Ecken und raue Kanten hat, bevor er in sein Ursprungsland, die USA zurueckkehrt. Nicht umsonst wird das Buch in England quasi als Heiligtum gehandelt; Englaender, wie hier lebende Auslaender finden sich darin wieder. Ich persoenlich habe viele Situationen wiedererkannt, auch wenn ich 10 Jahre nachdem Bryson das Land verlies, hier lebe.Nachdem ich einige eher negative Beurteilungen der Deutschen Version des Buches gelesen habe, frage ich mich, ab der Witz und die 'englishness' der Schreibweise vielleicht in der deutschen Uebersetzung nicht so verstaendlich sind? Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Humorvolle Studie,
Von
Rezension bezieht sich auf: Reif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene: Reif Fur Die Insel; England Fur Anfannger Und Fortgeschrittene (Taschenbuch)
Bill Bryson lebte als Amerikaner mit Frau und Kindern für mehrere Jahre in Großbrittanien.Als dann die Entscheidung fällt für eine gewiße Zeit wieder in die USA zu ziehen,verspürt er den Wunsch seine Wahlheimat für mehrere Wochen, hauptsächlich zu Fuß ,zu durchstreifen. Es wird eine Art individuelle Rundreise über Stock und Stein bei jedem Wetter bzw. bei englischem Wetter.... Dabei trifft er nicht nur auf wunderbare Landschaften ,er genießt die englische Küche,soweit dies eben möglich ist, und trifft auf kauzige Originale und exotisch anmutende ,englische Sitten,die ihn nicht immer amüsieren. Das hält ihn nicht davon ab diese Erlebnisse auf die denkbar witzigste Weise zu beschreiben,sodaß der Leser seine helle Freude daran hat. Vielleicht ist es ihm durch den distanzierten Blick des „Gastes" möglich ,die wesentlichen und markanten Eigenheiten der britischen Kultur zu erkennen. Auf jeden Fall ist er ein außergewöhnlicher Erzähler und ausgezeichneter Schriftsteller,was ihm bei diesem Buch durch wochenlangen Platz 1 in den Bestsellerlisten bescheinigt wurde. Ob als Reiselektüre oder zur Unterhaltung zu Hause, ist dieses Buch ein Lesegenuß und ,meiner Meinung nach,bestens als Geschenk an Lesemuffel geeignet. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
25 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Besser das Original lesen,
Rezension bezieht sich auf: Reif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene (Gebundene Ausgabe)
Bill Bryson ist bekannt für seine Reiseberichte, deren Ton irgendwo zwischen kritisch und komisch liegt, und die neben einer eigenwilligen Sicht auf die von ihm bereisten Landstriche ein angenehmes Lesevergnügen garantieren. Das gilt ganz uneingeschränkt auch für diesen Reisebericht über Großbritannien. Leider verliert die deutsche Fassung einfach den Charme des Originals, denn die Übersetzung von Sigrid Ruschmeier ist schlichtweg miserabel. Der deutsche Text holpert vor sich hin und trifft meiner Meinung nach nicht den humorig-unterhaltsamen Ton des Autors, sondern schwankt zwischen arroganter Überheblichkeit und plumper Verbalkomik. Da man nicht Englisch studieren muss, um Bryson zu verstehen, sollte man getrost auf die englische Fassung zurückgreifen. Auch hier gilt wie so oft: das Original ist doch das Beste!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
