-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
Reif für die Insel
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Bill Bryson auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Bill Bryson auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Amerikaner Bill Bryson lebte als Journalist fast zwei Jahrzehnte auf der britischen Insel. Sein Buch, das sich durch Ironie, Sarkasmus und erfrischenden Humor auszeichnet, will er als Liebeserklärung an die Wahlheimat verstanden wissen. Seine Schilderungen führen von den Kalkfelsen in Dover bis zum nördlichsten Zipfel Schottlands. Er präsentiert ein Britannien, wie es wirklich ist, - gut getarnt hinter viktorianischen Fassaden und traditionellen Ritualen wie Cricket oder Five-o'clock-Tea, liebenswert, spleenig, aufregend langweilig, für den Fremden häufig höchst befremdlich.
Klappentext
"Bill Bryson ist der witzigste Reiseschriftsteller auf Erden."
The Times
The Times
"Ein großartiger Thriller, der an einem einzigartigen und höchst unheimlichen Schauplatz spielt!"
L'Express
"Der Thriller des Sommers 2006!"
La Vie
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Taschenbuch
.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
35 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe die englische Version diese Buches gelesen und konnte waerend der Lektuere mein Kichern nie unterdruecken. Es ist keine touristische Englandbeschreibung, die einem Geschichte und Sehenswuerigkeiten beibringen moechte. Nein, es ist eine persoenliche Beschreibung, etwas, dass man eben nicht in einem Baedecker findet. Bryson erklaert seine Liebe zum diesem Land, dass neben vielem Schoenen eben auch viele haessliche Ecken und raue Kanten hat, bevor er in sein Ursprungsland, die USA zurueckkehrt. Nicht umsonst wird das Buch in England quasi als Heiligtum gehandelt; Englaender, wie hier lebende Auslaender finden sich darin wieder. Ich persoenlich habe viele Situationen wiedererkannt, auch wenn ich 10 Jahre nachdem Bryson das Land verlies, hier lebe.
Nachdem ich einige eher negative Beurteilungen der Deutschen Version des Buches gelesen habe, frage ich mich, ab der Witz und die 'englishness' der Schreibweise vielleicht in der deutschen Uebersetzung nicht so verstaendlich sind?
Nachdem ich einige eher negative Beurteilungen der Deutschen Version des Buches gelesen habe, frage ich mich, ab der Witz und die 'englishness' der Schreibweise vielleicht in der deutschen Uebersetzung nicht so verstaendlich sind?
22 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Bill Bryson lebte als Amerikaner mit Frau und Kindern für mehrere Jahre in Großbrittanien.
Als dann die Entscheidung fällt für eine gewiße Zeit wieder in die USA zu ziehen,verspürt er den Wunsch seine Wahlheimat für mehrere Wochen, hauptsächlich zu Fuß ,zu durchstreifen.
Es wird eine Art individuelle Rundreise über Stock und Stein bei jedem Wetter bzw. bei englischem Wetter....
Dabei trifft er nicht nur auf wunderbare Landschaften ,er genießt die englische Küche,soweit dies eben möglich ist, und trifft auf kauzige Originale und exotisch anmutende ,englische Sitten,die ihn nicht immer amüsieren.
Das hält ihn nicht davon ab diese Erlebnisse auf die denkbar witzigste Weise zu beschreiben,sodaß der Leser seine helle Freude daran hat.
Vielleicht ist es ihm durch den distanzierten Blick des „Gastes" möglich ,die wesentlichen und markanten Eigenheiten der britischen Kultur zu erkennen.
Auf jeden Fall ist er ein außergewöhnlicher Erzähler und ausgezeichneter Schriftsteller,was ihm bei diesem Buch durch wochenlangen Platz 1 in den Bestsellerlisten bescheinigt wurde.
Ob als Reiselektüre oder zur Unterhaltung zu Hause, ist dieses Buch ein Lesegenuß und ,meiner Meinung nach,bestens als Geschenk an Lesemuffel geeignet.
Als dann die Entscheidung fällt für eine gewiße Zeit wieder in die USA zu ziehen,verspürt er den Wunsch seine Wahlheimat für mehrere Wochen, hauptsächlich zu Fuß ,zu durchstreifen.
Es wird eine Art individuelle Rundreise über Stock und Stein bei jedem Wetter bzw. bei englischem Wetter....
Dabei trifft er nicht nur auf wunderbare Landschaften ,er genießt die englische Küche,soweit dies eben möglich ist, und trifft auf kauzige Originale und exotisch anmutende ,englische Sitten,die ihn nicht immer amüsieren.
Das hält ihn nicht davon ab diese Erlebnisse auf die denkbar witzigste Weise zu beschreiben,sodaß der Leser seine helle Freude daran hat.
Vielleicht ist es ihm durch den distanzierten Blick des „Gastes" möglich ,die wesentlichen und markanten Eigenheiten der britischen Kultur zu erkennen.
Auf jeden Fall ist er ein außergewöhnlicher Erzähler und ausgezeichneter Schriftsteller,was ihm bei diesem Buch durch wochenlangen Platz 1 in den Bestsellerlisten bescheinigt wurde.
Ob als Reiselektüre oder zur Unterhaltung zu Hause, ist dieses Buch ein Lesegenuß und ,meiner Meinung nach,bestens als Geschenk an Lesemuffel geeignet.
26 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Bill Bryson ist bekannt für seine Reiseberichte, deren Ton irgendwo zwischen kritisch und komisch liegt, und die neben einer eigenwilligen Sicht auf die von ihm bereisten Landstriche ein angenehmes Lesevergnügen garantieren. Das gilt ganz uneingeschränkt auch für diesen Reisebericht über Großbritannien. Leider verliert die deutsche Fassung einfach den Charme des Originals, denn die Übersetzung von Sigrid Ruschmeier ist schlichtweg miserabel. Der deutsche Text holpert vor sich hin und trifft meiner Meinung nach nicht den humorig-unterhaltsamen Ton des Autors, sondern schwankt zwischen arroganter Überheblichkeit und plumper Verbalkomik. Da man nicht Englisch studieren muss, um Bryson zu verstehen, sollte man getrost auf die englische Fassung zurückgreifen. Auch hier gilt wie so oft: das Original ist doch das Beste!
Die neuesten Kundenrezensionen
Selten so gelacht!!!
Selten habe ich bei einem Buch so gelacht.Als bekennender England Fan kannte ich einige der beschriebenen Orte,was die Leserei doppelt amüsant machte. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Kim veröffentlicht
Öder Sarkasmus voller Arroganz
"Reif für die Insel" ist leider nicht wirklich ein unterhaltsames und kurzweiliges Buch voller harmloser Geschichten über die Banalität des Alltags. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von S.W. veröffentlicht
Gab mir nichts
Ich mag Bill Bryson sehr, aber dieses Buch habe ich nach wenigen Seiten weggelegt, weil es mir überhaupt nicht gefiel. Es gibt mir nichts und spricht mich nicht an. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Eddard Stark veröffentlicht
Er spricht mir aus dem Herzen!
Mal ganz davon abgesehen, dass ich Bill Bryson als pointierten und äußerst intelligenten Beobachter und Autor schätze und liebe spricht er mir bei diesem Buch ganz... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Graf Haunsperg veröffentlicht
Pflichtlektüre
Es ging mir bei diesem hier so wie bei allen Bill-Bryson-Büchern: An vielen Stellen musste ich einfach laut loslachen. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Johann Michels veröffentlicht
Lust auf Urlaub
Mr. Bryson reist durch sein heimatliches England.
Das Buch verleitet den Leser zu Fernweh. Der Vorteil hieran: England ist näher als Australien.
Das Buch verleitet den Leser zu Fernweh. Der Vorteil hieran: England ist näher als Australien.
Vor 16 Monaten von Spirou.B veröffentlicht
Nicht wie gewohnt
Bill Bryson schreibt Reiseberichte der besonderen Art und bisher wusste ich seine Bücher wegen seines grandiosen Humors und seines besonderen Blickwinkels immer sehr zu... Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Ailis veröffentlicht
Witzig aber nicht zu viele Infos erwarten
Das Buch ist urkomisch! Jedoch finde ich es gehört in die Sparte "Humor" und nicht Reisebericht. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Auswanderin veröffentlicht
Very British
Das Schöne an diesem Buch: Ich bin beim Lesen des deutschen Textes sofort in einen englischen Akzent verfallen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Mai 2010 von Michael Fiegle
Enttäuschend
Nach dem sehr angenehm zu lesenden und höchst informativen Buch "Eine kurze Geschichte von fast allem" war ich von Bill Brysons Werk "Reif für die Insel" bereits nach... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. April 2009 von Gerhard Schmid
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
