Der Film:
Europol-Agent Tom Brindle (Timothy Hutton) wird für einen neuen Fall nach Barcelona gerufen. Dort treibt ein Serienkiller, der den Spitznahmen "Pygmalion" bekommen hat, sein Unwesen. An einem Tatort kann die DNA des Mörders sichergestellt werden, der Soldat Marco Soler scheint der gesuchte Verbrecher zu sein. Doch weitere Untersuchungen ergeben, dass der wahre Täter Marcos Zwillingsbruder ist, von dem dieser jedoch nichts wusste. Gemeinsam mit Agent Brindle versuchen die beiden, den Verrückten zu schnappen.
Die DVD:
Die Disc steckt in einer preisgünstigen Amaray-Hülle, ein Booklet gibt es nicht. Nach dem Einlegen der Scheibe folgen Copyright- sowie FSK-Hinweis und Logo. Das anschließende Hauptmenü ist einfach animiert.
Das Bild:
Das stetige Hintergrundrauschen fällt vor allem in dunkleren Bildpassagen sehr stark aus. Die Schärfe zeigt sich stark verbesserungswürdig, bei den Kanten fallen immer wieder leichte Doppelkonturen auf. Bei Großaufnahmen mit vielen Bilddetails ist oftmals Zeilenflimmern auszumachen. Die Farben sind überwiegend stabil, aber wenig kräftig. Der Kontrast ist ebenfalls suboptimal, Details gehen im Dunkelgrau unter.
Der Ton:
Dasselbe Trauerspiel wie bei anderen DVDs aus dem Hause HMH: Finger weg von der deutschen und der englischen Dolby-Digital-5.1-Tonspur, die Dialoge bzw. der komplette Ton kommen ausnahmslos aus den hinteren Surround-Kanälen. Die deutsche PCM-2.0-Spur ist die einzig brauchbare, wenn auch wenig aufregende Alternative.
Die Extras bestehen einzig aus einer Bildergalerie, dem Originaltrailer zum Film sowie den Trailern zu Synecdoche New York und Desires of a Housewife aka When a Man falls in the Forest.
Fazit: Müder Serienkiller-Thriller, dem jede schwache CSI-Episode um Längen voraus ist. Die DVD bietet schwaches Bild, vergessenswerten, weil falsch abgemischten Ton und keine echten Extras. Aus den Augen aus dem Sinn.