Redacted

Zunächst einmal vorweg: Brian de Palma musste seine Filmhandlung fiktiv nennen. Das hatte vor allem rechtliche Gründe. Der Film ist stark angelehnt an ein tatsächlich begangenes Verbrechen im Irak. Verübt von US-Soldaten. Jetzt de Palmas Film sozusagen als "Märchen" hinstellen zu wollen, ist nicht nur falsch, sondern mehr oder weniger unverantwortlich.

US-Soldat Salazar will seinen Irak-Aufenthalt in einer Art Video-Tagebuch festhalten. So hat er die Kamera ständig im Einsatz, wenn seine Gruppe Dienst schiebt. Ihre primäre Aufgabe ist es, einen Kontrollpunkt zu betreiben. Bei einer Razzia werden die Soldaten Flake und Reno auf ein 15jähriges Mädchen aufmerksam. Eines Abends, betrunken und vielleicht auch high, beschließen sie, dem Haus des Mädchens noch einen Besuch abzustatten. Sie haben von vornherein den Plan, das Mädchen zu vergewaltigen. Ihr Gruppenführer McCoy begleitet sie, weil er verhindern will, dass etwas passiert. Aber dann gerät die Situation außer Kontrolle. Es gibt jede Menge Tote und anschließend setzen Flake und Reno die anderen Soldaten unter Druck, um das Verbrechen zu verschleiern. Damit kann McCoy nicht leben. Aber wer wird ihm glauben?

Brian De Palma ist ein Fuchs hinter der Kamera. Unberechenbar, hochkreativ und immer für eine Überraschung gut. Redacted ist in keiner Art und Weise als De Palma Film erkennbar. In einer Art Videospecial lässt De Palma verschiedene Sequenzen ablaufen, die Salazar aufgenommen hat. Sozusagen Schlaglichter des Krieges. Dabei verliert er nicht den roten Faden und hält die Kamera schonungslos auf das gesamte Drama. Mit Flake und Reno zeigt er uns den größten Ausbund an Abschaum in Uniform, den wir uns vorstellen können. Genau in diesem Punkt liegt, meiner Meinung nach, die einzige kleine Schwäche in De Palmas Film. Man muss den US-Truppen gewiss kein Loblied singen, aber De Palma ist in seinen Bildern gnadenlos mit der Army. Wenn der Einsatz im Irak und das Verhalten der Soldaten auch nur annähernd realistisch dargestellt ist, dann ist es unvorstellbar. So glaube ich persönlich, dass es ganz sicher zu menschlichen Verfehlungen der schlimmsten Art kommt, aber ein pauschales moralisches Gesamturteil über alle Soldaten würde ich nicht fällen. De Palma schrammt an so einem Urteil denkbar knapp vorbei.

Redacted ist ein guter und ein wichtiger Film. De Palma zweifelsohne ein Meister seines Fachs. Sind die Bilder teilweise auch nur schwer zu verdauen, sie scheinen nötig zu sein, um Augen zu öffnen. Ein Urteil über den Sinn und Unsinn dieses Krieges sollten wir uns allerdings nicht nur aus Filmen ziehen. Ein paar weitere Informationsquellen abzuchecken halte ich da für besonders sinnvoll. Redacted wird nicht jedermanns Geschmack sein. Ich ziehe in jedem Fall den Hut vor De Palmas Kamerakunst und seinem Mut für eine klare Position. Sie sollten sich ihr Urteil selbst bilden.

Irak 2006: Sam Peckinpahs berühmte Skorpion Szene aus "Wild Bunch" ist Auftakt einer furiosen Medien-Bilderflut. Die Szene deutet an, wie stark sich markante Bilder einprägen. Wir erleben eine französische Reportage über den Kontrollposten, denn an diesem Checkpoint in der irakischen Stadt Sammarah vertreiben sich die Soldaten die Langeweile beim Wacheschieben, Kartenspielen, Saufen und beim Filmen.
Wir sehen ausserdem verschiedene Nachrichtenprogramme - US und Arabische - Blogs und eine terroristisches Hinrichtungsvideo, Aufzeichnungen von Verhören etc. Palma fügt sämtliche dieser Kamera-Stilmittel in seinen Film ein und schafft mit all diesen Versatzstücken ein interessantes Ergebnis.
Ein Soldat der Alpha Company, Angel Salazar (Izzy Diaz), ist wie viele andere Soldaten der Gegenwart mit einem handlichen Camcorder unterwegs und filmt seine persönliche Chronik des Kriegsdienstes im Irak. Salazar will sich mit seinen Aufnahmen nach dem Krieg bei einer Filmschule bewerben. Immer wieder thematisiert De Palma in seinem Filmschaffen die Verfänglichkeit des Beobachtens und die moralische Verantwortung des Voyeurs. Sehr oft sind seine Helden ohnmächtige Zuschauer, die Zeugen eines Verbrechens werden.
In seinem neuen Film nutzt er die Ästhetik der von Laien gemachten Videoclips, um sein Irakkriegsdrama authentischer wirken zu lassen. Mehr Nähe durch die verwackelte Kameraperspektive. YouTube als Vorbild für Kinofilme. Es finden sich dort einige dieser echten Videoclips von Soldaten im Irak. Die bedrohliche bis feindlich gesinnte Fremde des Krisengebietes hat Auswirkungen: Von Herumalbern bis zu Beschimpfungen bis zum...Töten.
Genauer genommen ist der dokumentarisch wirkende "Redacted", der nie im deutschen Kino lief und wegen seiner selbstkritischen Haltung in den USA kein Erfolg wurde, eine neue Variante, eine Art "next Generation" seines "Die Verdammten des Krieges", der eine sehr ähnliche Geschichte von einer grausamen Vergewaltigung eines jungen Mädchen in Vietnam zeigt.
Er zeigt einmal mehr die nackte Hässlichkeit charakterlicher Facetten der Täter. Jahrzehnte später in diesem Irak-Krieg ist de Palmas übergeordnte Analyse allerdings weitaus bitterer ausgefallen.
Der Fall wird zwar aufgerollt und das kriegsgericht bemüht, aber er scheint für uns abgestumpfte Voyeure genauso uninteressant zu sein wie für die Ermittler. Interessiert uns das Schicksal des Opfers über diese 87 Minuten hinaus ?
Es herrscht der oberflächliche Blick aufs Bild des Augenblicks und sekundenschnell wandern wir zum nächsten Bild..ein Zapping des Todes. Eine hohe Dimension der Abgestumpftheit aufgrund einer Übersättigung durch die Medien...dies ist der Spiegel, den de Palma uns offenlegt.
Angelehnt ist die "fiktive" Geschichte an das tatsächlich stattgefundene Massaker von Mahmudja, bei dem eine 14-jährige Irakerin von US-Soldaten vergewaltigt und ermordet wurde; auch die Eltern des Mädchens und dessen jüngere Schwester wurden dabei getötet. Dieser vielfach als Kriegsverbrechen gewertete Vorfall führte insbesondere im Irak zu Empörung und zu Racheakten militanter Aufständischer.

Viele fragen sich nun weshalb ich dem Film die volle Punktzahl gebe...

Mal abgesehen davon, dass wir wissen das Krieg schlecht ist, was sieht man davon in den Nachrichten? Natürlich klingt das nun nach einem Schrei der Gewaltverherrlichung,ABER es gibt eine Unmenge an Informationen die uns nicht erreichen, wir hören immer nur das, was andere wollen, das wir hören.

Und das meine Lieben, zeigt dieser Film auf eine eindruckvolle Art und Weise.

Zum Filmtechnischen:
Die Kameraführung ist toll, schliessliech soll es vermittlen, dass aus einer Privatkamera gedreht wird. Die schauspielerische Leistung ist einfach herausragend gut, und es wurde nicht auf irgendwelche Hollywoodgrößen zurückgegriffen.

Zur Story: Die "Endlosen Dialoge" wie ein Kunde zuvor meinte, sind ein sehr sehr wichtiger Teil des Filmes.
Wer in diesem Film auf Action-Szenen a la "Black Hawk Down" oder "Der Soldat James Ryan" wartet, wird hier enttäuscht sein.

Ich persönliche denke, dass der Film AUTHENTISCH wirken sollte, und das tut er auch. Die Regie und auch die Schauspieler haben gute Arbeit geleistet.

Dies ist kein Unterhaltungsfilm! Dies sollte man bedenken.

Allerdings ist es auch keine leichte Kost, mir hat es manchmal fast den Magen umgedreht, besonders beim letzten Bild.....