Gleich eines vorweg: Dieser Film ist bei Amazon in mehreren Fassungen erhältlich. Nach dem Cover zu urteilen besitze ich diese Version. Um eine konkrete Vorstellung davon zu bekommen, wie besch...eiden diese DVD ist, sollten Sie jedoch einen Blick auf die DVD mit der Artikel-Nr. B00062H17M (im Suchfeld eingeben) werfen.
Technisch gesehen ist die DVD schlicht und ergreifed Schrott. Der Film wurde wohl von einer VHS-Aufnahme überspielt, das würde zumindest die niedrige Auflösung, die fehlende Schärfe des Bildes und die vielen Bildstörungen erklären. Einmal stößt sogar jemand offensichtlich gegen das Stativ, mit dem der Film von einem Fernsehschirm abgefilmt wurde. Der viel zu leise und verrauschte Ton, der in zwei Szenen von Deutsch nach Englisch (an sich nicht als Audiospur verfügbar) wechselt, ist dagegen noch vergleichsweise gut.
Noch schlimmer ist allerdings der Inhalt. In der FSK16-Fassung wurde alles herausgeschnitten, was über den Nervenkitzel der Teletubbies hinausgeht, so auch das komplette(!) Finale! Stattdessen macht der Film kurz vor Ende einen Sprung, bei dem nur mit viel Phantasie nachzuvollziehen ist, was in der Zwischenzeit passiert sein muss. Das Schicksal von Herbert West bleibt dabei völlig offen.
Ich möchte gerne mal wissen, was der arme und von mir sehr geschätzte H.P. Lovecraft nur verbrochen haben muss, dass man sein Ansehen mit solchen Streifen dermaßen in den Schmutz zieht.
Die drei Euro, die ich auf dem Grabbeltisch für diese DVD bezahlt habe wären in einer Tüte Chips und einer Flasche Cola sehr viel besser angelegt gewesen.