Vor diesem schwerwiegenden Thema könnte mensch ja glatt in die Knie gehen. Aber anstatt zu behaupten, Frieden sei unmöglich, gar eine Utopie, erzählt Harisson Owen leichtfüßig eine Geschichte des Durchwurstelns. Der Leserin wird die einfache aber überraschende Erkenntnis witzig vor Augen geführt, wie wenig ich von "dem Ganzen" erfassen kann. Frieden oder Konflikte rational analysieren zu wollen, bleibt ungenügend. Wer Frieden erlebt, tut das lachend und nicht grübelnd.
Anhand eigener Anekdoten sowie Ausflügen in die Chaostherorie und Ergebnissen der Systemforschung führt Harrison Owen dem Leser pointiert das Prinzip des "Durchwurstelns" vor Augen. Seine Erfahrungen stammen aus seiner Arbeit bei den Peace Corps in Liberia in den 60-er Jahren, seiner Arbeit als Berater für Großkonzerne oder als open-space-Begleiter für gemeinnützige Vereine. Kekk (kurz, einfach, klar und knackig) beobachtet und teilweise einfach rührend, erzählen seine Anekdoten vom Frieden.
Der weniger optimistische Leser fragt sich, warum es dennoch Chaos, Verwirrung und Konflikt gibt. Owen ist überzeugt, dass sie die wichtigsten Vorrausetzungen sind, damit Neues entstehen kann und Frieden eintritt. Frieden bedeutet Qualität, Großzügigkeit und Raum. Seiner Meinung nach gibt es nur eine Chance für Frieden: wenn wir Chaos, Konflikt und Verwirrung aktiv mehr Raum geben, anstatt zu versuchen, sie einzudämmen oder zu unterdrücken. Alles andere bleibt "Flickschusterei". Nur wenn das Potential der Selbstorganisation eines Systems genutzt wird, kann Ganzheit, Gesundheit und Harmonie entstehen. Dies ist die einfache aber entscheidende Erkenntnis.
Harrison Owen, der Wiederentdecker von open space, erzählt nur von einigen open-space-Veranstaltungen. Dennoch zeigen sie für ihn auf ganz besondere Weise den derzeitigen Forschungsstand vom Friedenstiften.
Der Übersetzung ist es gelungen, das Amerikanisch so ins Deutsche zu übertragen, dass der Lesende weder einen Eindruck von texanischer Überheblichkeit noch von Schnelllebigkeit verspürt. Es ist ein Genuss, das Buch zu lesen, das von Humor und Leichtigkeit getragen wird.