Rapunzel hat es gottseidank nicht bis nach Hollywood geschafft und so ist ihr die Disneyfizierung erspart geblieben. Wem außerdem auch noch die sonst übliche romantisierende Illustrationsweise der etwas weniger verbreiteten Märchen der Brüder Grimm zu altbacken ist, dem sei diese Bilderbuchversion empfohlen. Die Bilder wirken auf den ersten Blick nur fröhlich und bunt, verbergen jedoch einige Doppeldeutigkeiten und Ironisierungen, die sich erst beim zweiten Hinsehen erschließen. Auf jeden Fall ein erfrischend neuer Blickwinkel. Der Text hält sich eng an die Originalfassung und bewahrt so viel von der sprachlichen Qualität.