Rambo II - Der Auftrag (Gekürzte Fassung)

"Rambo II" ist ein erstklassiger Actionfilm. Natürlich muss man über die eindimensionale Geschichte hinwegsehen können, aber wenn man das kann, präsentiert Stallone sich in Bestform. Als Kampfmaschine hat er niemals besser funktioniert als hier. Der Film ist darüber hinaus ausgesprochen knackig, ganz und gar ohne Fett. Fast von der ersten Minute an ist man im Actionland und verlässt dieses auch nicht mehr, bis der Abspann rollt. "Rambo II" ist der quintessenzielle Film des Einzelkämpfer-Genres, das in den 80er Jahren so ungeheuer populär war. Fazit: Knackiger Actioner mit Kultfigur

Moviemans Kommentar zur DVD: An sich eine DVD, die durchaus in Ordnung ist, allerdings gibt es ein Totschlagargument gegen diese Veröffentlichung: es handelt sich um die geschnittene Fassung des Films. Für das FSK16-Label musste der Film ordentlich Federn lassen. Die ungeschnittene, ab 18 Jahren freigegebene Fassung läuft 91:39, während die hier vorliegende 16er-Fassung nur noch 86:48 Lauflänge besitzt.

Bild: Was auffällig ist, ist das oftmals weiche Bild, was wohl vor allem dem Einsatz eines Weichzeichners zu verdanken und damit nur schwerlich der DVD anzulasten ist. Hier hat Regisseur George Pan Cosmatos eine bewusste Entscheidung getroffen, die visuell durchaus nett ausgefallen ist. Rauschen ist leicht vorhanden, aber nicht wirklich störend. Dafür fallen gelegentlich Rauschblöcke auf (00:58:34). Die Kompression arbeitet größtenteils unauffällig. Nur bei besonders schnellen Bewegungen finden sich immer mal wieder Kompressionsartefakte um mobile Objekte (00:16:53). Die Vorlage hat sich relativ gut gehalten. Kratzer fallen nicht weitar auf, dafür kann man besonders bei Panoramaaufnahmen Dropouts beobachten (00:44:56). Weiterhin erwähnenswert ist eine stellenweise auftretende leichte Treppchenbildung (00:12:53). Die Farben sind kräftig und vital. Der Dschungel Vietnams erwacht hier wahrlich zu Leben und blüht auf.

Ton: Bedauerlich ist das Fehlen eines 5.1-Tracks. Dass man sich nicht die Mühe eines deutschen Upmix macht, mag man noch nachvollziehen können, aber in USA liegt ein guter 5.1-Track für den englischen Ton vor. So muss man sich aber mit den Dolby-Spuren bescheiden. Das gelingt im O-Ton besser, da der Ton hier weit voluminöser ist, was Musik, aber auch und gerade die Effekte betrifft. Und gerade das ist bei einem Actionspektakel wie "Rambo II" ein wichtiger Punkt. Die Dialoge zeigen sich im Engischen aber auch von deutlich besserer Seite. sie sind natürlich und klar zu vernehmen, während sie im Deutschen etwas gedämpft wirken, passend zur übrigen Atmosphäre der Synchronisation.

Extras: Sieht man sich die Liste des Bonusmaterials an, so erscheint sie üppig, doch der Schein trügt. Die zahlreichen "Dokumentationen" sind selten länger als gute zwei Minuten. Der Informationsgehalt hält sich dementsprechend stark in Grenzen. Der Trailer macht mächtig Spaß, der Rest ist einfach weniger berauschend und stinkt im Vergleich zur US-Variante gewaltig ab. --movieman.de

Vietnamkrieg-Veteran John Rambo verbüßt in einem Straflager eine mehrjährige Haftstrafe. Von seinem ehemaligen Vorgesetzten Colonel Trautman erhält er das Angebot, in Vietnam nach US-Soldaten zu suchen, die noch als Kriegsgefangene interniert sind. Rambo entdeckt in einem Dschungelcamp einige Soldaten, befreit sie und wird von seinem Einsatzkommando im Stich gelassen. Im Alleingang killt er ein vietnamesisches Bataillon und eine sowjetische Spezialeinheit und stellt den Senator, der seinen Einsatz hintertrieb, moralisch bloß.

Der zweite von drei Einsätzen des Vietnam-Kämpfers John Rambo, der Sylvester Stallone parallel zu seinen "Rocky"-Boxerfilmen zu Weltruhm brachte und die Namen seiner Helden zu Synonymen für Kampfmaschinen, athletisch gestählte Kriegsgötter und Rachefiguren. Zu seiner Zeit war der von George Pan Cosmatos (gestorben 2005) inszenierte zweite Rambo-Film in der Diskussion wegen der Dolchstoßlegende, Amerika habe seine Soldaten verraten. Von der Handlung her eine Variation des Chuck-Norris-Films "Missing in Action".

Sah man Rambo im ersten Teil noch vor Hinterwaldsheriffs flüchten, so zieht es den wortkargen Kriegsveteranen diesmal zurück nach Vietnam, wo es gegen den Widerstand eigener Bürokraten von Kommunistenhand gefangengehaltene Kameraden zu befreien gilt. Inhaltlich eine bisweilen gar ärgerliche Märchenstunde, formal aber ein perfektes Actionabenteuer mit höchstem Unterhaltungsquotient.

Sylvester Stallone befreit in Vietnam Soldaten aus Gefangenschaft.

Der Vietnamkrieg ist vorbei. Der ehemalige Green Beret Rambo schmort in einem Gefängnis. Aber Colonel Trautman holt ihn heraus. Für eine hochgefährliche Mission braucht er seinen besten Mann. Rambo soll im vietnamesischen Dschungel nach amerikanischen Kriegsgefangenen suchen und sie befreien. Aber seine Überlebensfähigkeiten werden auf eine harte Probe gestellt: Weil er den Befehlen nicht gehorcht, stufen ihn die eigenen Leute als "entbehrlich" ein. Rambo ist auf sich allein gestellt. Nur mit einem Messer und Pfeil und Bogen bewaffnet, tritt er den mit modernsten Waffen ausgerüsteten Feinden entgegen...

Sylvester Stallone ...John J. Rambo
Richard Crenna ...Col. Samuel Trautman
Charles Napier ...Marshall Murdock
Steven Berkoff ...Lt. Col. Podovsky
Julia Nickson-Soul ...Co Bao
Martin Kove ...Ericson
George Cheung ...Tay
Andy Wood ...Banks
William Ghent ...Capt. Vinh
Voyo Goric ...Sgt. Yushin
Dana Lee ...Capt. Kinh
Baoan Coleman ...Gunboat captain
Steve Williams ...Lifer
Don Collins ...POW #1
Christopher Grant ...POW #2
John Sterlini ...POW #3
Alain Hocquenghem ...POW #4
William Rothlein ...POW #5
Tony Munafo ...Prison guard
Tom Gehrke ...Russian pilot
Roger Cudney ...Chief radio operator

Rambo 2 FSK 18 DV