Lust auf Italien; Lust auf Toskana macht dieser zweite Band von Frances Mayes' italienischen Impressionen.
Anders als viele Land- und Lebensbeschreibungen vermittelt "Rückkehr ins Paradies" pragmatische Eindrücke, Land, Leute und Lebensphilosophie betreffend. Weil die Autorin eben all das anspricht, was Italienbegeisterten am Herzen liegt. Oder was erwartet der Leser, welcher sich entscheidet, ein Buch über das Leben in der Toskana zu kaufen? Da ist natürlich erst einmal die Kunst. Es gibt einfach kein vergleichbares Land, welches diesbezüglich solch ein reichhaltiges und tiefverwurzeltes Potenzial vorweisen kann. An zweiter Stelle kommt auch gleich die Küche. Auch da gibt es wohl kaum ein Land, welches an Variantenreichtum und Köstlichkeit Italien übertreffen könnte.
Und dann liebt die Autorin die Sprache. Das ist etwas, was mir persönlich auch so gut gefallen hat. Sie vergleicht die italienische Sprache mit der englischen, was zu witzigen Resultaten führt und mich zum Nachdenken darüber anregt, meine Italienischstudien mal wieder aufzunehmen...
Frances Mayes versteht es, dem Leser die Mentalität der Italiener nahezubringen. Und da sollte man sich auch nicht daran stoßen, wenn alles ein bisschen nach Friede, Freude, Eierkuchen klingt - eben Italien, wie es die Amerikaner sehen.
Lust auf Italien, Lust auf italienische Lebensweise, Kunst, Küche, Sprache - am Ende des Buches fühlt man sich diesbezüglich motiviert und möchte sich am liebsten gleich aufmachen, um die Autorin in ihrem Haus in der Nähe von Cortona zu besuchen.