Bereits mehrere "Jahr100" Filme nenne ich mein Eigen, dies ist der Erste, den ich dem Händler aufgrund der fehlenden deutschen Tonspur zurück geben musste.
Die dt. Tonspur ist zwar im Hauptmanü der BD auszuwählen, zu hören ist dann jedoch der englische Ton, deutsch untertitelt.
Zur Bildqualität der BD lässt sich feststellen, dass dieses besser ist als der DVD-Release (der sehr wohl die dt. Tonspur enthielt!), eine Neuabtastung wurde aber offensichtlich nicht vorgenommen. Schöne Kontrast- und Schwarzwerte, Rauschen und Körnigkeit dem Alter der Vorlage entsprechend. Sehr schnelle Menüs.
Für Fans des Films eine Verbesserung - wenn dann der dt. Ton mit an Bord ist.
P.S.: Die Artikelbeschreibung bei AMAZON weist ebenfalls keine dt. Tonspur aus. Auf der Rückseite der Hülle ist die dt. Tonspur angegeben!
Ein Fehler? Oder eine schlampige Veröffentlichung von Universal?
Die Angabe der Tonformate: Englisch (DTS-HD 2.0), Englisch (DTS-HD 5.1), kann ich nicht nachvollziehen. Wurde die Original-Tonspur digital auf 5.1 "aufgepeppt" ?
Ein merkwürdiges Release.
NACHTRAG:
die Nachbestellung der Quadrophenia Blu-Ray ist in Ordnung, inkl. dt. Ton.
Bleibt zu erwähnen, dass es im Film nach wie vor Szenen gibt, die in engl. Sprache (lediglich deutsch untertitelt) vorhanden sind.