Pushing daisies, saison 1 [FR Import]

Nachdem ich die Serie im englischen Originalton gesehen habe (Pro 7 wird eine eingedeutschte Fassung wohl ab September 2008 ausstrahlen) kann ich gar nicht mehr aufhören, dieses Serienkleinod in den allerhöchsten Tönen zu loben.

Ein Junge stellt fest, dass er Tote durch eine Berührung wieder zum Leben erwecken kann. Kleines Handicap: er muss auf recht tragische Weise feststellen, dass er mit einer weiteren Berührung gleichzeitig auch den diesmal unumkehrlichen Tod verursacht. Berührt er eine wiedererweckte Person innerhalb einer Minute erneut, so stirbt diese also endgültig. Unterlässt er die zweite Berührung, so muss zum Ausgleich irgendein vergleichbares Lebewesen in der näheren Umgebung sterben.

Dieser Umstand verursacht diverse dramatische, bewegende, romantische (Jawohl!) als auch komische Momente, wenn z.B. mal eine tote Taube vom Hauptdarsteller ungewollt wiederbelebt wird, der Hauptdarsteller diese dann aber aus diversen Gründen nicht erneut berühren kann und die Kamera dabei langsam von der hässlichen, aber lebendigen Taube auf ein kleines, putziges Eichhörnchen schwenkt, dass nebenan unschuldig ein paar Nüsse knabbert. Auf die Spitze wird die Situation dadurch getrieben, wenn dabei dann der Geschäftspartner des Hauptdarstellers, der die Einminutenfrist samt der Folgen einer unterlassenen zweiten Berührung kennt, leicht nervös nachfragt, ob er jetzt nicht besser sehr schnell Abstand zwischen sich und der Taube gewinnen sollte.

Ein schönes Novum der Serie ist auch, dass es immer einen Erzähler gibt, der die einzelnen Folgen einleitet und dann und wann aus dem Off heraus begleitend die Geschichte weiterführt bzw. unterlegt. Im englischen Original ist der Erzähler einfach glänzend besetzt, bleibt zu hoffen, dass bei der deutschen Synchronisation eine ähnlich gute Wahl getroffen wird.

Die Einstellungen, die Namen der vorkommenden Personen, die Farbenpracht der Bilder, die herlich skuril-romantischen Folgen mit dem wunderbaren schwarzen Humor haben bei mir dazu geführt, dass ich die neun Folgen der ersten Staffel verzückt grinsend innerhalb kürzester Zeit in mich aufgesogen habe.

Ich verspreche jetzt einfach mal, dass jeder Euro, den Sie für diese Serie ausgeben werden, ein gut angelegter sein wird - zumindestens, wenn Sie den englischen Originalton verwenden (englische Untertitel sind wahlweise ebenfalls enthalten).

Es bleibt dem deutschen TV-Markt zu wünschen, dass diese Serie nicht wie so viele andere zuvor beim Billig-Synchronisieren verschandelt wird.

Wunderbar! Das fällt mir zu Pushing Daisies ein, dem Überraschungserfolg der neuen Serien aus dem Herbst 2007. Schöne Bilder, schräge Story, süße Hauptdarsteller. Den Produzenten ist es gelungen die richtige Mischung aus Kitsch und Komik zu basteln.
Ich fürchte, dass dieses Format sich im deutschen Fernsehen nicht durchsetzen kann, aber wir werden sehen, wie Pro7 die Serie verkaufen wird.
Kurzer Plot: Ned, der "Piemaker", hat ein ungewöhnliches Talent: er kann tote Dinge berühren und diese werden wieder lebendig. Wenn er diese nicht innerhalb einer Minute ein zweites Mal berührt und sie dadurch unwiederbringbar tot sind, muss jemand oder etwas anderes im Austausch sterben.
Mit dieser Gabe lösen Ned und Privatdedektiv Emerson Codd mysteriöse Mordfälle, indem sie die Opfer kurz wieder zum Leben erwecken und fragen, was ihnen zugestoßen ist.

Aber es kommt, wie es kommen muss: eines Tages steht Ned vor seiner ermordeten Jugendliebe Chuck.... und natürlich berührt er sie nicht ein zweites Mal und sie bleibt lebendig... jedoch darf Ned sie kein zweites Mal berühren, denn obwohl jemand anderes bereits für sie gestorben ist, würde das ihren Tod bedeuten... für immer.
So kann Ned die beiden wichtigsten Personen (Chuck und sein Hund Digby, den er auch wieder zum Leben erweckte) nicht berühren, was oft tragisch und komisch zugleich ist.
Leider besteht die erste Staffel (bedingt durch den Autorenstreik in den USA) nur aus 9 Episoden, daher kann ich es gar nicht erwarten, bis im Herbst neue Folgen erscheinen.

Suchtfaktor: 100%

Nachtrag: Die deutschen Synchronstimmen sind gruselig... auf jeden Fall im Original ansehen!!!!

Dass "Pushing Daisies" sicher nicht jedermanns Sache ist und eine gute Portion 2.Grad-Humor und Abstraktion braucht, wird durch das vorhige Kommentar klar gemacht...

... und wie wär's, wenn es einmal nicht um Ärzte, Polizisten, Anwälte gehen würde? Innovativ, bunt, frech, aber auch introspektiv (Wenn der erste Rezensor weiter geschaut hätte, wüsste er, dass Ned durch seine Schuldgefühle gequält ist...), und eine erstklassige Besetzung (Chi McBride und seine Film-noir-Linien, Kristin Chenoweth und ihre Super-Nova-Stimmung - sowie alle Guest-Stars, die oft mehrfach ausgezeichnete Schauspieler sind!) machen aus dieser inkonventionellen Serie beste Unterhaltung für den differenzierten Zuschauer.

Und wie es sich bei intelligenten Shows gehört: der Massenzuschauer schaltet weg, und einmal mehr ist der Schicksal einer aussergewöhnlichen Show bedroht.

Wie bei Ned's Torten: sie sehen etwas süss aus, aber eine eigene Meinung sollte sich jeder für sich machen... Viel Spass!!