Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht: Gelassen durch stürmische Zeiten [Gebundene Ausgabe]

"Pubertät - Wenn Erziehen nicht mehr geht" ... so der Titel Jesper Juuls Buch "... so ist die Zeit der aufrichtigen Partnerschaft zwischen Eltern und Kindern angebrochen." So in etwa der gute Rat Jespers, dessen praktische Umsetzung er auch in seinem Buch kompetent zu erläutern versteht. Im ersten Teil, "Von Erziehung zu Beziehung" werden besonders kritische Bereiche im Umgang der Eltern mit ihren Kindern analysiert und nachvollziehbar dargestellt:

* gegenseitige Unterdrückung von Individualität und Handlungsfreiheit
* Grenzen zwischen Vernachlässigung und Unterdrückung
* Konflikte als Geschenk und Herausforderung
* Rolle der Eltern als verlängerter Arm des Staates oder als Sprachrohr und Anwälte ihrer Kinder

um nur einige zu nennen.

Im zweiten Teil beantwortet Jasper Briefe, welche von teilweise verzweifelten Eltern an ihn gerichtet wurden. Es wird wohl kaum ein Elternpaar geben, welches sich nicht in einem dieser Briefe wiederzufinden und von Jaspers augenöffnenden Ratschlägen zu profitieren vermag.

Der dritte Teil ist ganz der dokumentierten Begleitung von 10 Familien gewidmet, welche in von Jesper behutsam betreuten Familiengesprächen zur jeweils individuellen und vor allem für ALLE Beteiligten zufriedenstellenden Lösungen ihrer zwischenmenschlichen Konflikte geführt werden.

Jesper Juuls Buch eine Fundgrube für Anleitungen, wie der "Blinde Fleck" in der jeweils eigenen Wahrnehmung anderer Familienmitglieder entdeckt werden kann und wie einfach es im Grunde sein kann, durch nur kleine bewusste Änderungen im Umgang miteinander, aktuelle Erziehungs- Beziehungsprobleme nicht nur kurzfristig zu lösen, sondern nachhaltig in einander bereichernde und kostbare Beziehungskomponenten zu verwandeln.

Liebe Eltern, lest dieses Buch - wenn möglich - BEVOR Eure Kinder die aufregende Phase der Pubertät erreicht haben. Profitieren werdet Ihr alle Eurer ganzes Leben davon!

Der dänische Familientherapeut und Lehrer Jesper Juul greift mit diesem Buch wieder all seine berufliche und persönliche Kompetenz auf und kombiniert diese mit den Alltagserfahrungen aus recht unterschiedlichen Familien.
Der renomierte Autor zeigt in diesem Werk auf unkonventionelle Weise auf, wie man als Eltern Jugendliche begleiten kann auf ihrem Weg durch die Pubertät, ohne daraus direkt einen sogenannten "Erziehungsratgeber" zu machen. So ist auch der Untertitel "Wenn Erziehen nicht mehr geht. Gelassen durch stürmische Zeiten" genau treffend formuliert. Juul will die Beziehung zwischen Eltern und ihren Kindern wieder mehr in den Mittelpunkt rücken. So sollte im Gespräch in der Familie "wichtiger noch als der Inhalt ...der Prozess" (S.14) das wesentliche Augenmerk sein. In einem "gleichwürdigen Gespräch" - wie es Jesper Juul beschreibt - komme es immer wieder darauf an, Regeln miteinander auszuhandeln, als das berühmt berüchtigte "Grenzen setzen" zu forcieren. Für letzteres sei die Zeit ab dem Alter von 12 Jahren zu spät. Dann könne man die Teenager nicht mehr erziehen. Überhaupt sei die Zeit der sogenannten "Kindererziehung" in den vergangenen Jahrzehnten sehr geschrumpft und dauere nur noch zehn Jahre. Bevor die Kinder dann mit ca. zwölf Jahren in die Pubertät kämen, seien sie schon mit neuen, zehn Jahren "Tweens" ("in-betweens"), also Kinder, die sich schon sehr stark an Teenagern orientieren.
Viele Anmerkungen des Autors werden "erprobten Müttern und Vätern" schon vertraut sein; dennoch schafft es Jesper Juul insbesondere die Veränderungen an das "Anforderungsprofil von Eltern" in klaren Worten hervorragend zusammenzufassen. So schildert er eindrücklich seine geringe Vorliebe für den häufig verwendeten Begriff des "pubertierenden Jugendlichen". Hier würden jungen Menschen zu sehr auf ihre Hormone reduziert, wobei es doch vor allem darum gehe, in vielen, auch recht unterschiedlichen Bereichen zu wachsen. Nach den Ausführungen zu körperlichen, seelischen, gesellschaftlichen und familiären Veränderungen geht Jesper Juul mit dem Schulsystem in Deutschland hart ins Gericht. So seien Lehrer/-innen nicht für einen fruchtbaren Dialog mit Kindern ausgebildet, wüßten nicht, wie man mit Eltern entsprechende Gespräche führt und die Schulkultur sei "traditionell keine Kultur des Dialogs, sondern des Monologs und Gehorsams" (S. 43). Gott sei Dank gibt es hier sicher auch viele Ausnahmen; dennoch wird diese Einschätzung von vielen Eltern und Jugendlichen aus unterschiedlichen Gründen so nachempfunden. Juul kann sich durch seine Professionalität als Lehrer und Therapeut sicher ein gutes Bild von der Bildungslandschaft machen. Hier möge die Leserschaft sich ein eigenes Bild machen.
Auf jeden Fall wird hier die Veränderung für Eltern in der Pubertät auf den verschiedenen Ebenen gut verdeutlicht.
Im zweiten Buchteil gibt Juul Antworten auf die Fragen von einzelnen Briefschreibenden, die sich mit unterschiedlichen Anliegen an ihn gewandt hatten. Erst danach beginnt der Hauptteil des Buches mit Ausschnitten aus den Dialogen, die Familien mit Jesper Juul im Rahmen von Familienwerkstätten (sog. "family labs") geführt haben und der DVD "Pubertät ist eine Tatsache, keine Krankheit: Zehn Familien arbeiten mit Jesper Juul" entnommen worden sind. Hierbei ist man erstaunt, welche Entwicklungen manche Gespräche genommen haben und wie unerwartet Juul hier bei den unterschiedlichen Anliegen - wie Streit, Mediennutzung, Lernen und Eigenverantwortung, Patchworkfamilie - (re)agiert. Die "Mitschnitte" wirken allesamt authentisch und holen Familien von Jugendlichen, die sich in der Pubertät befinden, wirklich ab.
Bei den Buchtipps am Schluß des Buches hätte man sich wohl eine differenziertere Literaturauswahl gewünscht, welche Titel von mehr Autoren/-innen enthält. So wirkt das Buch am Ende etwas einseitig. Die Hinweise zu "familylab - die familienwerkstatt" animieren zu einer intensiveren Beschäftigung mit dieser anderen Form der Eltern- und Familienbegleitung.
Insgesamt gesehen ein äußerst leicht verständliches und flüssig zu lesendes Buch, das schon bei der Lektüre Veränderungsprozesse in Gang zu setzen vermag. Ein Schrittmesszähler, auf den man zählen kann, wenn man auch ungewohnte Wege zu gehen sich traut und anderen zumuten mag.
Aufeinander zu gehen und mitgehen wird hier hilfreich beschrieben, damit man gut vorwärtsgehen kann und gelassenere Wege beschreiten kann - als Jugendliche und Eltern sowie als Lehrer/-in.

Jesper Juul, 1948 in Dänemark geboren, gehört zurzeit in Deutschland zum vermutlich meist rezipierten Autor zum Thema Familien und Erziehung und ist Autor von zurzeit 13 in deutscher Sprache übersetzten Büchern, dazu kommt eine steigende Zahl von DVDs.
Als sein Standardwerk gilt 'Dein kompetentes Kind: Auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie', das nun in neuer Übersetzung vorliegt.
Für Lehrer und Erzieher besonders interessant ist das Buch: 'Vom Gehorsam zur Verantwortung: Für eine neue Erziehungskultur'.
Was Familien trägt: Werte in Erziehung und Partnerschaft. Ein Orientierungsbuch', 'Die kompetente Familie: Neue Wege in der Erziehung. Das familylab-Buch' 'gehören zu den Bestsellern.
Er ist Lehrer, Gruppen- Familientherapeut Konfliktberater und Buchautor. 1972 schloss er sein Studium ab. Statt aber danach die Lehrerlaufbahn einzuschlagen, nahm er eine Stelle als Heimerzieher und später als Sozialarbeiter an und bildete sich in Holland und den USA bei Walter Kempler zum Familientherapeuten weiter.
Kempler gehörte zu denjenigen Mitarbeitern von Fritz Perls, die die Gestalttherapie seit Mitte der siebziger Jahre nach Europa brachten.
1979 gründete er das 'Kempler Institute of Scandinavia' in Dänemark, dessen Leiter bis er 2004 war.
Jesper Juul entwickelte in der Folge eine eigenständige Therapie- und Beratungsform: Kurzzeitinterventionen mit der ganzen Familie, handlungsorientiert und praxisnah. Das Ziel der Arbeit ist, die Eltern bei der Suche nach neuen Wegen in der Erziehung zu unterstützen, und nicht, sie in ihrem Versagen zu bestätigen, was ihnen, so Jesper Juul, jedoch regelmäßig widerfahre, wenn sie in ihrer Hilf- und Ratlosigkeit Erziehungsexperten wie Psychologen und Therapeuten, konsultierten.

In 2010 erschien nun dieses vorliegende Buch: 'Pubertät ' Wenn Erziehen nicht mehr geht'
Das erklärte Ziel des Buches sei 'wenig Theorielastiges möglichst viel Praxisnahes' anzubieten.
Dabei findet sich eine Dreiteilung des Buches:
1. Einführung - Von Erziehung zu Beziheung - Was Eltern/Jugendlichen in der Pubertät nützlich sein kann; (34 Seiten)
2. Briefwechsel zw Jesper Juul und Eltern/Jugendlichen (33 Seiten)
3. Dialoge der Veränderung ' Zehn Familien arbeiten mit Jesper Juul (126 Seiten)
Wer dieses Buch würdigen will, muss sich der Entstehungsgeschichte der deutschen Übersetzung bewusst sein:
Der erste und zweite Teil sind eine direkte Übersetzung aus dem Dänischen. Im Original liegt damit der relativ knappe 1. und 2. Teil vor, dem dann in der deutschen Ausgabe unter Federführung von Mattias Voelchert als deutschem Vertreter von Familylab der 3. Teil zugeführt wurde.
Damit verstehen sich sowohl Teil 2 als auch Teil 3 nicht als neue Quelle für Grundlagen des Themas, sondern in erster Linie redundant, sprich als Ausführungen der vorab genannten Gedanken, wobei gerade auch im 2. Teil deutliche Inhalte zu finden sind , die sich auch in anderen Büchern Jesper Juuls finden und die sesehr wertvoll und ergänzend sind.

Ich bin immer noch begeistert, in welche prägnanter Form Jesper Juul auf den ersten 34 Seiten wesentliche Grundsätze zur Frage der Erziehung und Kommunikation aufwirft. Wenn hier andere Rezensenten schreiben, dieses Buch sei Ihnen zu dünn oder zu wenig, wirft es für mich die Frage auf, ob diese Rezensenten diese 34 Seiten nicht gelesen haben oder nicht wahrgenommen haben, welch elementaren Grundsätze von Erziehung und Kommunikation Jesper Juul auf den Seiten 13- 47 auffährt! Die Seiten lassen sich schnell lesen, aber nur sehr langsam leben!!!
Ich freue mich über Rezensenten bei Amazon, die eine solche Dichte zu würdigen wissen und nicht in der Erwartung leben über ein gesamtes Buch neue Gedanken, neuen Stoff erwarten zu können, ohne 'wiederzukäuen' ' sprich Redundanz akzeptieren.
Und damit ist dieses Buch für mich persönlich 'richtig' geschrieben!
Diese elementaren Gedanken von Jesper Juul brauchen eben diese Redundanz durch den Teil 2 und 3.
Als Familylabtrainer arbeite ich mit diesem Buch in Seminaren. Dabei brauche ich zwei Abende mit jeweils zwei Stunden um die wichtigsten Gedanken der 34 Seiten des ersten Teils zu benennen. Und in Teil 2 und 3 kann ich die Beispiele aufzuzeigen, die beschreiben, was in Teil 1 so unspektakulär genannt ist!
Gerade im Teil 3 erlebe ich Jesper Juul live. Dieser Werkstattcharakter ist eine gute Möglichkeit, die direkte Kommunikation zu erleben, in der die Probleme einer Familie erarbeitet und auf neue Wege geleitet werden.

Ich wünsche es diesem Buch sehr, dass viele Eltern es sehr früh im Leben mit ihren Kindern in die Hände bekommen und es als etwas wertvolles erachten, und die Gedanken Einfluss finden in der Erfahrung der Eltern mit ihren Kindern in den ersten zwölf Jahren, eben bevor die Zeit der Pubertät beginnt wenn 'Erziehung' nicht mehr geht... '
Jesper Juul schafft einmal mehr diese Balance zwischen den Welten der 'Erziehenden' und der 'Kinder/Jugendlichen ' und macht wieder einmal deutlich: der Prozess, die Beziehung, ist das Wesentliche im Kontakt zwischen Eltern und ihren Kindern!