Als Mononoke-Fan mußte ich mir dieses Artbook natürlich sofort kaufen. Chronologisch nach der Filmhandlung geordnet findet man in diesem Buch Originalbilder, Hintergrundstudien und Charakterskizzen ohne Ende und alles in Spitzenqualität. Wer also den Film mochte, wird von diesem Buch nicht entäuscht sein! Ein Pflichtkauf! Warum dann aber keine 5 Sterne? Nun, zum einen wäre mehr und vor allem informativerer Text sehr wünschenswert gewesen. Die meisten Textpassagen geben nur den Inhalt des Films wieder und schmerzlich vermisst habe ich ein Interview mit dem Komponisten des Films, denn die Musik macht für mich bei Mononoke mindestens die Hälfte des Kinoerlebnisses aus. Die deutsche Ausgabe hat statt des in der japanischen Ausgabe vorhandenen "Produktionstagebuchs" nur einen, wenn auch interessanten, "Aufsatz" über das Studio Ghibli. Außerdem ist das Cover der deutschen Version völlig mißraten, da das Ganze wie ein Kleinkinder-Märchenbuch aufgemacht ist und der Carlsen Schriftzug enorm stört. Überhaupt wären mehr japanische Texte im Buch schöner gewesen und hätten sehr zur "Atmosphäre" beigetragen. Ich habe mir jedenfalls einen Tag nach Erwerb der dt. Ausgabe die jp. zugelegt, weil sie einfach das bessere Sammlerstück ist. Aber wie gesagt, in irgendeiner Ausgabe sollte dieses Buch jeder Manga-Fan besitzen.