Ich finde das dieses Büchlein für jemanden der bei 0 anfängt zu schwierig ist. Das liegt einerseits an dem teils ungewöhnlichen Vokabular, sowie daran das die Texte zumeist aus älteren Werken sind, welche eine "nicht alltägliche" Grammatik und Wortwahl aufweisen, was man spätestens an der deutschen Übersetzung erkennt.
Beispiele:
Gevatter Wolf - compère loup
"Um ihre Tochter zu heilen, werde ich ihr vielleicht Zähne ziehen oder den Kopf abschneiden müssen."
"Möchten sie gerne eine Tasse Sommer?" "Nur eine kleine Wolke bitte!"
Etwas mehr "normale" Texte wären erfreulicher gewesen.
Fazit: befriedigend mit Minus