Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil. MP3-CD. Die englische Originalfassung ungekürzt [Audiobook] [Englisch] [Audio CD]

"Den oft zauderlichen, gern gekürzten deutschen Klassiker-Hörbüchern zeigt der Bertz + Fischer Verlag, was eine Harke ist. Ungekürzt und mit dem gesamten Text als PDF, veröffentlicht er englische Hörbücher. Es muss die große englische Romantradition mit ihrer natürlichen Verwachsung von Kunst und Unterhaltung sein, die hier den Ton vorgibt: ein wundervoll altmodisches Vorlesen, das die Sätze, wie einer Partitur folgend, nachsingt. Der Lesende tritt zurück, die Geschichte selbst darf ihr Leben entfalten."

Garantiert ungekürzte Lesung (10 Std., 58 Min.) der englischen Originalfassung auf einer mp3-CD.

Ein herrlicher Roman über das Thema »Wie angelt man sich einen Ehemann«. Hören Sie zu und finden Sie es heraus: Was wird aus Elizabeths Schwester Lydia? Können die Intrigen der arroganten Lady Catherine de Burgh vereitelt werden? Wird Jane Mr. Bingley heiraten? Und natürlich: Werden sich Elizabeth - befreit von ihren Vorurteilen - und Mr. Darcy - befreit von seinem Stolz - am Ende in die Arme fallen?

Einen besonderen Genuss werden den Hörerer/innen der Esprit, die schlaue Ironie und die Komik bereiten, von der fast alle dieser ruhigen und wohlerzogenen Zeilen des Romans bersten. In Jane Austens Erkundung der menschlichen Natur stehen große Geistesgegenwart, Verstand und Weltklugheit Seite an Seite.
Sir Walter Scott sagte über Jane Austen, sie verfüge über »die Meisterhaftigkeit, normale, ganz alltägliche Dinge und Charaktere interessant zu machen«. Diesem Talent verdanken die heutige Hörer/innen von »Pride and Prejudice« eine faszinierende Reise in die privilegierteren Kreise des Englands im 18. Jahrhundert.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur - und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Sharon Williams
Als Bühnenschauspielerin hat Sharon Williams in vielen Theaterproduktionen mitgewirkt. Freiberuflich arbeitet sie als Stimmentalent und auch vor der Kamera, z.B. in der TV-Serie UNSOLVED MYSTERIES!

Jane Austen wurde 1775 in Steventon (Hampshire) als Tochter eines Landpfarrers geboren. Sie ist die Schöpferin bedeutender klassischer Werke der englischen Literatur. Nach Meinung ihres Bruders führte sie "ein ereignisloses Leben". Sie starb 41-jährig, unverheiratet und kinderlos, an Tuberkulose. Ihre literarische Welt war die des englischen Landadels, deren wohl kaschierte Abgründe sie mit feiner Ironie und Satire entlarvte. Psychologisches Feingefühl und eine lebendige Sprache machen ihre scheinbar konventionellen Liebesgeschichten zu einer spannenden Lektüre.