Jean-Yves Guray und Emiel van den Bosch ist es gelungen, in diesem Atlas der Akupunkturpunkte des Pferdes in einer straffen und übersichtlichen Form die Elemente der westlichen Akupunktur und Anatomie und die der TCM miteinander zu verbinden. Im Textteil folgen den präzisen anatomischen Beschreibungen der einzelnen Punkte die Wirkungsweisen der Akupunkturpunkte in der TCM, so daß hier auch viel weitergehendere Anwendungen, die über das so häufig zu findende "Koch-Rezept"-Stechen hinausgehen, möglich werden. Die übersichtliche Gestaltung und die Spiralbindung bietet genügend Platz für eigene handschriftliche Anmerkungen.
Die herausnehmbaren, abwaschbaren, doppelseitigen Abbildungen der Punkte sind eine geniale Ergänzung für die tägliche Arbeit, wenngleich, und dies ist der einzige Negativpunkt, einige Farben sich gegen den braunen Untergrund des Pferdekörpers schlecht abheben.
Fazit: ein hilfreiches Arbeitsbuch, auf dessen Vorliegen auf Deutsch wir lange gewartet haben, das aber in keinem Falle die Praxis ersetzt, sie jedoch auf das Beste unterstützt!