-
Hueber Freude an Sprachen
Sprachkurse, Übungsmaterial, Lektüren und vieles mehr um Sprachkenntnisse zu erwerben und erweitern finden Sie im großen Hueber Sprachen-Shop.
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Was heißt auf Französisch auch, so, wenn und als?
Wann sagt man für Stück morceau und wann sagt man pièce? Wann ist ein Gast un invité und wann un client? Das sind nur einige Beispiele, die deutschsprachigen Französischlernenden Probleme bereiten. Der Power-Wortschatz Französisch hilft Lernenden mit Grundkenntnissen, wichtige Wörter aus dem französischen Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei anzuwenden. Typische Fehler werden erläutert und durch vielfältige Übungsformen ausgemerzt. Auch für Englisch (3-19-007909-4) und Italienisch (3-19-007912-4) lieferbar.
Wann sagt man für Stück morceau und wann sagt man pièce? Wann ist ein Gast un invité und wann un client? Das sind nur einige Beispiele, die deutschsprachigen Französischlernenden Probleme bereiten. Der Power-Wortschatz Französisch hilft Lernenden mit Grundkenntnissen, wichtige Wörter aus dem französischen Allgemeinwortschatz sicher und fehlerfrei anzuwenden. Typische Fehler werden erläutert und durch vielfältige Übungsformen ausgemerzt. Auch für Englisch (3-19-007909-4) und Italienisch (3-19-007912-4) lieferbar.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dieses Buch beinhaltet nicht, wie man anhand des Titels eventuell erwarten könnte, einen thematisch gegliederten Wortschatz im üblichen Sinne (also = Vokabeln "pauken"), sondern das häufig gebrauchte Alltagsvokabular mit seinen speziellen Tücken.
Die Übungen sind zwar teilweise geeignet, um den eigenen Französisch-Wortschatz zu erweitern oder sich einen Basiswortschatz anzueignen, aber das Hauptanliegen dieses Buches liegt woanders. Das Buch beinhaltet überwiegend Themen, die einem Anfänger-Fremdsprachler Probleme bereiten. Es geht dabei häufig um etwas, was ich mal als "Direkt-Übersetzungs-Fehler" bezeichne.
Ich nehme hier mal ein englisches Beispiel, da die meisten mit englisch wohl vertrauter sind als mit franz. und es einen besseren Eindruck davon vermittelt um was es geht: ein häufiger Anfängerfehler bei englisch Lernenden ist es z.B. "bekommen" mit "become" anstatt mit "get" zu übersetzen. Und genau um solche Dinge geht es hier im Wesentlichen.
Jedes Thema ist knapp auf den Punkt gehalten und behandelt die am meisten auftretenden "Fettnäpfchen" in die man bei exakter Übersetzung tritt. Speziell abgestimmte Übungen helfen dabei, den richtigen Gebrauch der Wörter einzuprägen.
Fazit: das Buch taugt für sich allein genommen NICHT zum erlernen der franz. Sprache hinsichtlich Grammatik und Vokabular, verbessert aber das eigene französisch um viele Facetten. Das Buch hilft dabei anstatt einem hölzernen französisch, ein natürliches französisch zu sprechen.
Abschließender Tip: wer ein Grundlagenbuch zum (selbst) erlernen der franz. Sprache sucht, dem empfehle ich als Startpunkt "Französisch - Praktisches Lehrbuch" vom Verlag Langenscheidt und dieses Buch hier als (eine) wertvolle Ergänzung dazu.
Die Übungen sind zwar teilweise geeignet, um den eigenen Französisch-Wortschatz zu erweitern oder sich einen Basiswortschatz anzueignen, aber das Hauptanliegen dieses Buches liegt woanders. Das Buch beinhaltet überwiegend Themen, die einem Anfänger-Fremdsprachler Probleme bereiten. Es geht dabei häufig um etwas, was ich mal als "Direkt-Übersetzungs-Fehler" bezeichne.
Ich nehme hier mal ein englisches Beispiel, da die meisten mit englisch wohl vertrauter sind als mit franz. und es einen besseren Eindruck davon vermittelt um was es geht: ein häufiger Anfängerfehler bei englisch Lernenden ist es z.B. "bekommen" mit "become" anstatt mit "get" zu übersetzen. Und genau um solche Dinge geht es hier im Wesentlichen.
Jedes Thema ist knapp auf den Punkt gehalten und behandelt die am meisten auftretenden "Fettnäpfchen" in die man bei exakter Übersetzung tritt. Speziell abgestimmte Übungen helfen dabei, den richtigen Gebrauch der Wörter einzuprägen.
Fazit: das Buch taugt für sich allein genommen NICHT zum erlernen der franz. Sprache hinsichtlich Grammatik und Vokabular, verbessert aber das eigene französisch um viele Facetten. Das Buch hilft dabei anstatt einem hölzernen französisch, ein natürliches französisch zu sprechen.
Abschließender Tip: wer ein Grundlagenbuch zum (selbst) erlernen der franz. Sprache sucht, dem empfehle ich als Startpunkt "Französisch - Praktisches Lehrbuch" vom Verlag Langenscheidt und dieses Buch hier als (eine) wertvolle Ergänzung dazu.
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Super! Auch für Wiedereinsteiger prima geeignet. Die Übungen zum Vertiefen sind prima und sehr abwechslungsreich. Wirklich empfehlenswert, werde mir auch die anderen Bücher zu Wortschatz und Grammatik bestellen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
