Eins sollte klar sein: Single-CDs von "Die Ärzte" und Farin Urlaub kauft man sich nicht wegen der A-Seiten. Die B-Seiten sind das entscheidende. Versteckte kleine Perlen, bei denen man sich oftmals wundert, warum sie es nicht auf das Album geschafft haben. Auch diesmal lohnt sich der Kauf schon allein wegen der Bonus-Tracks.
"Porzellan" selber ist natürlich auch ein schöner Song, obwohl ich es nicht ausstehen kann, wenn Textzeilen 2mal gesungen werden... Textzeilen 2mal gesungen werden. Seit den "Söhnen Mannheims" sollte das gesetzlich verboten werden!
Warum aber sollte ich die Maxi kaufen, wenn der Song doch eh schon auf dem Album ist (was natüüüürlich jeder im Regal stehen hat) ?! Bei FU und DÄ ist die Antwort klar: wegen der B-Seiten.
Zum Beispiel 'Atrás': Der Text ist auf spanisch. Das ist aber nicht weiter schlimm und bei dem multi-lingualen Herrn Urlaub keine Seltenheit. Der Song selber geht mit lustigem Geschrammel in die Beine und mit mehrstimmigen Gesang unter die Haut. Kleiner Tip: Wer bei Google ein bisschen sucht, findet die deutsche Übersetzung (aber Achtung: es geht um *trommelwirbel* Liebe)
In 'Xenokratie' schießt FU mal wieder ironisch-zynisch auf unsere Regierung und - trifft. Hier finden sich Sätze, die man sich auf Fahnen schreiben könnte oder auf T-Shirts oder an eine Klowand im Hauptbahnhof. Der Song ist absolut "rockbar" und sollte B-Seiten-Sammlern nicht durch die Lappen gehen.
Als Sahnehäubchen noch das Video oben drauf und die Welt ist wieder in Ordnung.
Alles wird gut.