Porco Rosso (Studio Ghibli Collection) [2 DVDs]

Diesmal hat Universum Film einen etwas weniger bekannten, aber nicht weniger gelungenen Titel von Hayao Miyazaki herausgebracht. Er ist dafür bekannt das in jedem seiner Filme das Element Fliegen eine große Rolle spielt und in allen seinen Meisterwerken einen wichtigen Beitrag geleistet hat. Doch bei Porco Rosso ist es am deutlichsten zu beobachten und daher Hayao Miyazakis bisher persönlichster Anime da dort wie schon bereits angedeutet seine Begeisterung für alte Flugzeuge unverkennbar ist. Die Flieger wurden mit enormer Detailverliebtheit gestaltet und bewegen sich mit einer unglaublichen Eleganz durch die Luft und Wolkenszenarien. Ebenso sind auch die Figuren und andere Szenen wunderbar animiert. Untermalt wird "Kurenai no Buta" wie der Film in Japan heißt mit der gelungenen Musik von Joe Hisaishi welche passend zur Dramatik, Action und Humor die idealem Klänge beiträgt.

In der Zeitspanne zwischen den beiden Weltkriegen wird der Italienische Luftraum von Piraten beherrscht. Nur ein unbeugsames Schwein, das in der Vergangenheit ein Mensch gewesen war und nun als Porco Rosso von den Freibeutern gefürchtet wird, macht sich mit seinem Wasserflugzeug auf, diesen Menschen das Leben schwer zu machen, wenn auch nicht ganz uneigennützig. Er selber lebt von der Außenwelt abgeschieden auf einer Insel im Meer und verdient sein Geld als Kopfgeldjäger. Erst wenn ein neuer Auftrag ruft oder die Sehnsucht nach seiner Jugendfreundin die das Hotel Adriano betreibt, verlässt er diesen Ort um seiner Tätigkeit nachzugehen oder den einen oder anderen Drink an der Hotelbar zu sich zu nehmen. Nicht selten treffen sich dort auch einige Schurken des Mittelmeerluftraums in diesem ansonsten edlen Etablissement. Um den Piratenjäger los zu werden engagiert die Freibeutervereinigung den Amerikaner Donald Curtis der ebenfalls wie Porco ein guter Pilot und noch obendrein sehr von sich überzeugt ist. Dummer Weise wirft dieser auch noch ein Auge auf die attraktive Gina die bisher für Porco mehr als vielleicht nur eine Freundin war, und somit für ihn zum Rivalen wird. Leider unterliegt er in einen Luftzweikampf diesem amerikanischen Flug-Ass und muss sich mit seinem angeschlagenem Wasserflugzeug zurückziehen. Obendrein werden noch die Polizeibeamten auf ihn aufmerksam die unverkennbar faschistisch orientiert sind da der Film immerhin in dieser Zeit angesiedelt ist, während er bei seinem alten Kumpel Meister Piccolo und dessen Tochter seinen Flieger reparieren lässt.

Seit beginn des Films stellt sich der Zuschauer die Frage warum ausgerechnet ein Schwein die Hauptrolle spielt oder wieso sich ein Mensch so verwandeln konnte. Warum hat Porco Rosso mit seiner Vergangenheit als Mensch abgeschlossen obwohl er ein anerkannter Weltkriegsveteran ist? Nur in wenigern Rückblicken wird die Antwort darauf angedeutet und so viel Sympathie der Hauptcharakter ausstrahlt, soviel Rätsel über seine Vergangenheit gibt der auch gleichzeitig dem Zuschauer auf. Die Antwort auf dieses Geheimnis ist irgendwo im Film verborgen.
Da Hayao Miyazaki einige Jahre zuvor entsetzt über die Kürzungen und Schnitte in seinem Film Nausicaä gewesen ist als dieser außerhalb Japans veröffentlicht wurde, sind seitdem für eine lange Zeit nur wenige seiner Filme dem westlichen Publikum gezeigt worden. Dennoch kennt man diesen Anime hier beispielsweise in Frankreich und Italien schon seit ende der 90er. Deutschland gehört zu den letzten Ländern die diesen Film nun endlich mit vielen Jahren Verspätung auf DVD herausbringen was leider auch für die werteren Titel des Studio Ghibli gilt. Als Trost für die lange Wartezeit wurde auf die Umsetzung großen wert gelegt und man fügte auch hier dem Film noch wertvolle Sammelkarten bei. Lediglich die Bonus DVD bietet wie gewohnt nur wenig Extras, trotz allem wurde hier noch ein Interview mit dem Produzenten beigelegt. Lediglich das Motiv welches die DVD Hülle prägt sieht nicht so gelungen aus wie beispielsweise das der australischen Auflage. Dennoch kann man mit der Umsetzung zufrieden sein, vor allem mit der Tatsache das dieser Titel überhaupt hierzulande auf DVD erschienen ist. Zudem steigert er noch die Vorfreude auf die kommende Special Edition von Prinzessin Mononoke die im Dezember erscheint.

"Porco Rosso" gehört für mich zu den 5 besten Miyazakifilmen.
Es ist sein persönlicher Favorit unter seinen Filmen und war wie seine Vorgänger- und Nachfolgefilme ein riesiger Kinoerfolg in Japan!

Story: Der Pilot Porco Rosso (ein Mann mit dem Kopf eines Schweines) ist um Frieden am Himmel bemüht, weswegen er sich gegen Bezahlung um Piraten kümmert. Diese rauben Schiffe aus und leben von der Beute. Eines Tages muss Porco sie mal wieder von ihrem Plan abbringen, schafft es jedoch nicht und erhält eine Drohung von den Übeltätern. Als Porco auf der Reise ist, um seine Maschine wieder in Gang zu setzen, wird er von einem berühmten amerikanischen Luftpiraten abgeschossen. Er überlebt jedoch und schafft es zu einem befreundeten Ingenieur, der es schafft, das Flugzeug wieder in Ordnung zu bringen. Porco ist allerdings nicht gerade davon begeistert, dass sein Freund die Arbeit an seinem Flugzeug seiner Enkelin Fiona überlässt, schlägt jedoch missmutig ein. Die junge Frau entpuppt sich als wahres Talent, weswegen Porco sie aus Notwendigkeit und auf ihr Bitten mitnimmt. Am Ende gibt es ein Wettbewerb zwischen Curtis und Porco!

"Porco Rosso" ist wohl der klassischste Unterhaltungs- und Abenteuerfilm, der bisher aus der Produktion von Studio Ghibli herauskam. Bis auf den Hintergrund von Porcos Aussehen ist die Story nämlich sehr einfach gehalten! Er ist lustig, Actionreich und hat aber auch ein paar ernste Momente. Leider ist der Film ein bisschen kurz, wudurch auf jeden Fall etwas Potenzial verschenkt wurde. Trotzdem ist er sehr gut!

Es ist Miyazakis persönlichster Film weil er hier seine Liebe zum fliegen verfilmen kann. Die Flugzeude sehen super aus und man merkt das er hier einfach in seinem Element ist.

Der Soundtrack ist wie immer von Joe Hisashi und ist weil er eben von Joe Hisashi ist automatisch perfekt. Dieser Mann kan einfach keine schlechten oder mittelmäßigen Soundtracks machen!

Fazit: "Porco Rosso" ist zwar kein meisterwerk, aber trotzdem ein Anime der viele andere Genrevertreter problemlos übertrifft. Ein schöner Film mit kleineren Schwächen.

Insgesamt gibt es knappe 5 Punkte!

Miyazaki war in der japanischen Anime-Geschichte immer schon sehr beliebt, als einer, der herzliche Charaktere entwirft und die Stücke mit besten Details zu durch und durch unterhaltsame Filme macht.

Nachdem er mit einigen Lupin III - Kinoversionen mit besten Echo die Anime-Fans begeistert hatte, brachte er mit Nausicaa eine neue Ära in die Kino-Anime-Welt. Auch wenn davor auch reichlich viele Animes von den japanischen Erwachsenen als unterhaltsam akzeptiert waren, mit Nausicaa begann die Zeit, wo Anime nicht mehr als "nur für Kinder" abgestempelt wurde, sondern immer mehr Erwachsenen Unterhaltung darin fanden.

Nach Totoro, Laputa und einigen anderen Produktion kam Porco Rosso.

Während Totoro mit Niedlichkeit und mit den Szenerien aus den "guten, alten Zeit" bei den Erwachsenen die Erinnerung an ihre Kindheit weckte, Laputa mit ihrer dramatischen, spannenden Handlung sehr unterhaltsam ist, Porco Rosso war eindeutig eine neue Genre, die Ghibli dem Publikum öffnete.

Hier ist keine Botschaft wie Erhaltung der Natur oder Einnnerung an die gute, alte Zeit aus der eigenen Kindheit getragen, es geht auch nicht um Charaktere mit einem großen Traum oder einer Aufgabe, die unerschöpflich Ihre Ziele verfolgen.

Vielmehr wird hier die "Erwachsenenwelt" dargestellt, in völliger Entspanntheit, mit aufmerksamen Details und liebenswerten Nebenrollen - sei es ein "Bösewicht" oder ein "Ober-Cooler".

Porco Rosso, der Hauptfigur, ist ein Luftpiratenjäger, der sich (fast)niemals aus der Fassung bringen läßt, mit einem tiefen Selbstvertrauen und standhaften Ruhe. Gleich zu beginn erscheit er, und siehe da - sein Kopf ist einer eines Schweins. Kaum ist aber mit seiner Maschine auf den Weg, keiner scheint sein Äußeres kümmern, alle sehen in ihn einen verläßlichen Retter und heißgefürchteten Piratenjäger...

In diesem Film werden die Liebe der Männer zu Ihren Flugzeugen, Kameradschaften, Liebe und das Leben an Adria in einer Gelassenheit gezeigt. Dahinter sind dezent die Aufmerksamkeiten zueinander, Freudschaften, Mitgefühlen und Liebe versteckt.

In der Übersetzung bzw. Synchronisierung kommen mir persönlch die Raffinesse der Texte leider nicht hundertprozentig rüber wie in der Originalfassung (wie aber meistens so ist).

Trotzdem kommt die dufte Atomosphäre des Films wohl vermittelt, und man kan fast die warme Luft fühlen, die dort sanft das Leben streichelt.

Für mich ist dieser mein absolutes Ghibli-Lieblingsstück.

Auch in Japan, obwohl er einen riesigen Erfolg dort hatte, ließ es die Fans lange auf DVD warten. Endlich gibt es ihn auch hier auf DVD und meine Freude ist riesig, diesen meinen Freuden hier zeigen zu können.

Erwarten Sie von diesem Film keine so eine Spannung oder schwere (bzw. hohe) Message wie von Nausicaa, keine niedliche Kinder, die einem ein Lächeln zaubert.

Das ist ein Film, der einen entspannt und Urlaubsgefühl bringt.

Elegante Raffinesse für Erwachsene von Feinsten - und das ist rar in Anime.