|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Titelverzeichnis
| 1. Der Hund von Baskerville - Cindy und Bert (Paranoid - Black Sabbath) | |||
| 2. Was hab ich dir getan? - Jacob Sisters (Stop In The Name Of Love - | |||
| 3. Diese Traeume - Buddy Caine (He ain't heavy - Hollies) | |||
| 4. Die Liebe kommt leis' - Mary Roos (You Can't Hurry Love - Supremes) | |||
| 5. Dear Mrs. Applebee - Helmut Schmidt (Dear Mrs. Applebee - David Garrick) | |||
| 6. Flowertime in San Francisco - Bernd Spier (San Francisco - Scott | |||
| 7. Wir sind am Ende - Christopher und Michael (Eve Of Destruction - Barry | |||
| 8. Was wird sein in sieben Jahren - Nina und Mike (In The Year 2525 - Zager | |||
| 9. Es so schoen verliebt zu sein - Anita Traversi (As Tears Go By - Rolling | |||
| 10. Naechte im Schatten - Holger Stern (Nights In White Satin - Moody Blues) | |||
| 11. Es steht ein Haus im Westen - Boris Brown (The House Of The Rising Sun - | |||
| 12. Ich frag dich noch einmal - Black Stars (The Last Time - Rolling Stones) | |||
| 13. Traeume sind golden - Ingo Blankenburg (Silence Is Golden - Tremeloes) | |||
| 14. Grosser Jack - Curd Borkmann (Excerpt From A Teenage Opera - Keith West) | |||
| 15. Hart wie ein Stein - Die Rattenfänger (I Am A Rock - Simon and | |||
| 16. Broetchen und Milch - Four Kings (No Milk Today - Herman's Hermits) | |||
| 17. Stell dein Bett auf die Straße - Olaf King (Daydream - Lovin' Spoonful) | |||
| 18. Pretty Flamingo - Heinz Harden (Pretty Flamingo - Manfred Mann) | |||
| 19. Weil ich dich liebe - Drafi Deutscher (Wigwam - Bob Dylan) | |||
| 20. Die Maedchen zu Haus - Jack White (Honky Tonk Women - Rolling Stones) | |||
Alle 25 Titel anzeigen.
| |||
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Deutschland in den 60er- und 70er-Jahren: der Musikmarkt wurde überschwemmt mit angloamerikanischen Produktionen und Hits. Was tun, sprach die deutsche Branche? Coverversionen müssen her, die deutschen Versionen der englischen Hits! Also saßen zwischen Flensburg und Garmisch Legionen von Textern an den Schreibmaschinen und schrieben deutsche Texte auf internationale Hits von den Rolling Stones, den Beatles, den Surpemes und und und. Hunderte und Aberhunderte dieser Versionen kamen in die Läden -- aber nur wenigen gelang es, so etwas wie Erfolg zu haben. Und fast gar keine dieser Versionen wurde ein echter Hit. Aber trotzdem blieben die deutschen Texte der internationalen Bestseller im Ohr hängen und heute gehören die teilweise wirklich kuriosen und seltsamen Wortschöpfungen zu den Klassikern, für die sich die Fans auf den Plattenmärkten die Hacken ablaufen und die Finger wund suchen.
Bear Family hat sich nun auf die Suche gemacht und ist auch wirklich unglaublich fündig geworden. Erinnern Sie sich noch daran, wie die Jacob Sisters -- das waren die Sächsinnen mit den blonden Bienenkorbfrisuren und den weißen Pudeln im Arm -- die Supremes nachsangen? Wie Christopher & Mike -- mit allem Schmerz und Leid der Welt im umflorten Blick -- Barry McGuires Weltuntergangshymne als "Wir sind am Ende" nachempfanden? Ein Erlebnis ist auch Jack White -- der eigentlich Horst Nussbaum heißt und Fußballer war -- der sich an die Rolling Stones wagte. Oder Henner Hoier mit seiner Version des Tommy-James-Bestsellers "Crimson & Clover". Oder auch Anita Traversi mit der Rolling-Stones-Nummer "As Tears Go By". Nach den hörenwerten und erfolgreichen Bear-Family-Serien Twist In Germany, Surf In Germany oder Tausend Nadelstiche ist der Firma mit Pop In Germany wieder ein absolutes Highlight gelungen --Julia Edenhofer
Produktbeschreibungen
1-Der Hund von Baskerville (BLACK SABBATH)CINDY & BERT 2-Was hab ich dir getan? (SUPREMES)JACOB SISTERS 3-Diese Träume (HOLLIES)CAINE, Buddy 4-Die Liebe kommt leis' (SUPREMES)ROOS, Mary 5-Dear Mrs. Applebee (DAVID GARRICK)SCHMIDT, Helmut 6-Flowertime in San Francisco (SCOTT McKENZIE)SPIER, Bernd 7-Wir sind am Ende (BARRY McGUIRE)CHISTOPHER & MICHAEL 8-Was wird sein in sieben Jahren? (ZAGER&EVANS)NINA & MIKE 9-Es ist so schön, bei dir zu sein (ROLLING...)TRAVERSI, Anita 10-Nächte im Schatten (MOODY BLUES)STERN, Holger 11-Es steht ein Haus im Westn (ANIMALS)BROWN, Boris 12-Ich frag dich noch einmal (ROLLING STONES)BLACK STARS 13-Träume sind Golden (TREMELOES)BLANKENBURG, Ingo 14-Grosser Jack (KEITH WEST)BORKMANN, Curd 15-Hart wie ein Stein (SIMON & GARFUNKEL)RATTENFAENGER 16-Brötchen und Milch (HERMAN'S HERMITS)FOUR KINGS 17-Stell dein Bett auf die Strasse (LOVIN'...)KING, Olaf 18-Pretty Flamingo (MANFRED MANN)HARDEN, Heinz 19-Weil ich dich liebe (BOB DYLAN)DEUTSCHER, Drafi 20-Die Mädchen zu Haus (ROLLING STONES)WHITE, Jack 21-Tränen der Liebe (TOMMY JAMES & SHONDELLS)HOIER, Henner 22-Etwas in mir wurde traurig (ROBERTA FLACK)MANUELA 23-Wulle Wulle (SAM THE SHAM & THE PHARAOHS)BERGER, Boy 24-Fremde Augen (CHRISTIE)SPIER, Bernd 25-Jeder braucht einen Freund (BEATLES/COCKER)SCHMIDT, Helmut 1-CD mit 24-seitigem Booklet, 25 Einzeltitel, Spieldauer 77:43 Minuten. -
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Schon in den 30er Jahren wurden englischsprachige Hits mit deutschem Text verpasst. Und auch in den 50er Jahren, aber auch die Originale waren eben Schlager. Bis der Rock'n'Roll kam und Peter Kraus oder Ted Herold den hießigen Plattenmarkt mit Eingedeutschtem beherrschen.
Was aber geschah aber in den ausgehenden 60ern als Flower-Power angesagt war? Die Produzenten beauftragten weiterhin unbeirrt deutsche Texter, um Songs von PROCUL HARUM, den BEE GEES, BEACH BOYS, der KINKS etc. einen mehr oder weniger passenden Text zu verpassen.
So wurde aus MY SWEET LORD ein Schlager namens WO IST ER? oder aus THE DAYS OF PEARLY SPENCER die unfreiwillige Ulknummer AM START WAR PEARLY SPENCER.
Neben vielen heute namenlosen Interpreten wie Heidi Franke, Mike Sanders oder Carlo Lind, die sich mit dem Covern großer Hits offensichtlich eine Karriere erhofft hatten, sind aber auch namhafte Künstler wie Karl Gott, Vicky Leandros, Renate Kern oder Gerhard Wendlandt auf dieser großartigen Zusammenstellung vertreten.
Und Stücke wie MÄDCHENSCHRECK (Del Shannons RUNNAWAY) und OHNE DICH (HEARTFUL OF SOUL von den Yardbirds) hätten sicher Musikgeschichte geschrieben, wenn sie seinerzeit aufgrund der erfolgreichen Originale nicht wie Blei in den Regalen der Plattenläden liegen geblieben wären.
Auch Vol. 2 ist mit 25 Raritäten ein Muss für den Fan der 60er-Jahre-Kultur, nicht nur weil die alten Vinylscheiben heute zu gesuchten Sammlerstücken avanciert sind!
Was aber geschah aber in den ausgehenden 60ern als Flower-Power angesagt war? Die Produzenten beauftragten weiterhin unbeirrt deutsche Texter, um Songs von PROCUL HARUM, den BEE GEES, BEACH BOYS, der KINKS etc. einen mehr oder weniger passenden Text zu verpassen.
So wurde aus MY SWEET LORD ein Schlager namens WO IST ER? oder aus THE DAYS OF PEARLY SPENCER die unfreiwillige Ulknummer AM START WAR PEARLY SPENCER.
Neben vielen heute namenlosen Interpreten wie Heidi Franke, Mike Sanders oder Carlo Lind, die sich mit dem Covern großer Hits offensichtlich eine Karriere erhofft hatten, sind aber auch namhafte Künstler wie Karl Gott, Vicky Leandros, Renate Kern oder Gerhard Wendlandt auf dieser großartigen Zusammenstellung vertreten.
Und Stücke wie MÄDCHENSCHRECK (Del Shannons RUNNAWAY) und OHNE DICH (HEARTFUL OF SOUL von den Yardbirds) hätten sicher Musikgeschichte geschrieben, wenn sie seinerzeit aufgrund der erfolgreichen Originale nicht wie Blei in den Regalen der Plattenläden liegen geblieben wären.
Auch Vol. 2 ist mit 25 Raritäten ein Muss für den Fan der 60er-Jahre-Kultur, nicht nur weil die alten Vinylscheiben heute zu gesuchten Sammlerstücken avanciert sind!
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Cindy und Bert singen Black Sabbath... Schon alleine deswegen lohnt sich der Kauf dieser CD. Aber auch die anderen Titel finde ich genial... wenn auch bisweilen unfreiwillig komisch. Mein Lieblingstitel auf der CD: Olaf King (ohne l...) mit "Stell dein Bett auf die Strasse" (Obwohl er nicht immer alle Noten trifft).
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Zugegeben, "Wigwam" von Bob Dylan gehört nicht unbedingt zu den Dylan-Songs, die man mindestens einmal im Leben gehört haben muss, erst recht nicht Drafi Deutschers deutsche Version "Weil ich dich liebe". Im Gegensatz dazu zählt Black Sabbath`s "Paranoid" zu DEN ultimativen Rockklassikern, nicht ganz so kultig, dafür umso skuriler die Deutsche Version mit dem Titel "Der Hund von Baskerville", gesungen von Cindy & Bert! Bear Family, der Spezialist für außergewöhnliche CD-Compilations, hat hier 25 deutschsprachige Versionen kultiger Pop-, Rock-, Folk- und Soulsongs zusammengetragen. Wer anders als die Jacob Sisters sind geeignet, einen Song der Supremes auf Deutsch zu singen, aus "Stop In The Name Of Love" wurde so "Was hab ich Dir getan?", mindestens genauso fesselnd Jack Whites "Honky Tonk Women" bzw. "Die Mädchen zuhaus" oder "Brötchen und Milch" ("No Milk Today") von den Four Kings, und unendlich zu Herzen gehend Manuelas "Etwas in mir wurde traurig" ("Killing Me Softly...")! Wirkliche Highlights bzw. Höhepunkte gibt es auch zu hören, z.B. "Wir sind am Ende" ("Eve of Destruction") von Christopher & Michael oder "Hart wie ein Stein" ("I am a rock") von den Rattenfängern. Deutschland war und ist immerhin das Land der Dichter und Denker, darum sollten diese CD und ihre bislang sieben Fortsetzungen eigentlich zum Pflichthörprogramm erklärt werden!
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
