Ponyo - Das große Abenteuer am Meer

Einleitung:
Studio Ghibli - dieses Filmstudio ist seit den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts zu einer Art Synonym für Anime höchster Qualität geworden. Das Besondere um die Mitarbeiter rund um deren populärsten Schöpfer Hayao Miyazaki ist, daß selbst deren schwächere Werke als Glanzstücke der Zunft gelten und bspw. Animationsfilme aus den USA aussehen lassen, als hätte sie ein unbegabtes Kind gezeichnet. Die Geschichten sind meistens tief verwurzelt in japanischer Mythologie, bedienen sich aber auch vieler anderer Elemente aus weiteren Kulturen. Das ist typisch Japanisch und macht diese Kultur so einzigartig, da sie sich von allem das Beste herauspickt und sich zu eigen macht.

Die Filme des Studio Ghibli setzen seit jeher auf klassische Zeichnungen und eine klassische Herstellung der Filme, sodaß man auf Computeranimation weitestgehend verzichtet.
Die Zeichnungen sind dabei so liebevoll und detailreich, daß man sich immer sofort in der präsentierten Welt verliert und in sie eintauchen kann.

Bislang sind von Ghibli folgende Hauptfilme erschienen (Stand Juni2011):
1986: Das Schloss im Himmel
1988: Mein Nachbar Totoro
1988: Die letzten Glühwürmchen
1989: Kikis kleiner Lieferservice
1991: Tränen der Erinnerung
1992: Porco Rosso
1993: Das Flüstern des Meeres
1994: Pom Poko
1995: Stimme des Herzens
1997: Prinzessin Mononoke
1999: Meine Nachbarn die Yamadas
2001: Chihiros Reise ins Zauberland
2002: Das Königreich der Katzen
2004: Das wandelnde Schloss
2006: Die Chroniken von Erdsee
2008: Ponyo ' Das große Abenteuer am Meer
2010: Karigurashi no Arrietty

Der Film:
Ponyo ist eine Art kleiner Fisch mit einem Menschengesicht. Eines Tages büchst sie aus, um sich im angrenzenden Meer etwas umzusehen. Sie gerät dabei in Not und wird von dem kleinen Jungen Sosuke (sprich: "sooske") gerettet, in den sie sich verliebt. Sie beschließt, ein Mensch zu werden und setzt durch die unkontrollierte Anwendung ihrer Zauberkraft viele Probleme in Gang.
Die Geschichte erreicht nicht ganz die Qualität anderer Ghibli-Produktionen, ist aber noch immer beeindruckend besser als das, was andere Studios so abliefern. Man kann die Geschichte als eine Art Neu-interpretation des Meerjungfrauen-Schemas betrachten oder sie auch für sich alleine sehen. Wie immer schwingt auch ein wenig Gesellschaftskritik mit, wie bspw. an der zunehmenden Umweltverschmutzung. Und einmal mehr ist Ponyo auch kein klassischer Kinderfilm - schließlich gelten Anime in Japan als Kulturgut und werden auch und vor allem für Erwachsene gedreht. Ponyo ist aber absolut kinder-kompatibel!

Die Charaktere:
Einmal mehr besticht der Film mit unvergleichlich sympathischen Charakteren und einer schönen Vielfalt an einfach gestrickten Personen. Allen voran Ponyo natürlich, aber auch Sosukes Mutter oder netten Damen aus dem Seniorenheim. Herrlich realistische, einfache und doch nicht kitschige Menschen. Man verliebt sich in praktisch alle und fiebert in jeder Szene mit.

Das Bild:
Freilich kommt es bei einem echten Zeichentrickfilm nicht mehr so sehr auf die Bildqualität an, die bei normales Spielfilmen schon sehr variieren kann. Aber auch hier gibt es Situationen, bei denen es wichtig ist, daß es nicht rauscht oder es keine Artefakte gibt. Die Blu-ray glänzt hier ganz ohne Frage und lieferte eine fehlerfreie Vorstellung ab.

Ton:
Auch hier gibt es absolut nichts zu bemängeln. Der Sound ist wunderbar ausgewogen und paßt sich jeder Szene sehr gut an. Es übersteuert nichts, es gibt kein zu großes Wummern in Tiefen und klein Klirren in den Höhen. Einwandfrei!

Fazit:
Ponyo ist ein weiteres Meisterwerk und sollte in keiner Anime-Sammlung fehlen. Der Film verzückt und läßt einen für eine kurze Zeit abtauchen in einer wunderschöne, liebevoll gestaltete Welt. Erholung pur.

Mit PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA liefert der Großmeister Hayao Miyazaki himself einen weiteren waschechten Ghibli-Anime ab, der im Stil eher mit den Frühwerken wie Z.b. TOTORO zu vergleichen ist. Ponyo erzählt im groben die Geschichte von Hans Christians Andersens Märchen DIE KLEINE MEERJUNGFRAU, welches schon die Vorlage von Disneys ARIELLE war. Sehr fantastisch und liebevoll fallen auch hier wieder die Animationen aus, die Charaktere werden wundervoll in die Geschichte eingeführt und wie so üblich gibt es auch keine "absolut" Bösen, sondern selbst dem eigentlichen Gegenspieler PONOYS, dem Zauberer, werden viele menschliche und freundliche Züge abgewonnen, was ich in Zeiten von debilen Autobots und rostenden Decptions sehr wertvoll finde. Der Knuddelfaktor ist allerdings erheblich groß und auch die Komplexität der Story ist für einen Ghiblifilm erstaunlich schlicht. Mich hat das allerdings nicht sonderlich gestört, denn PONYO ist ein wunderschön gezeichneter, symphatischer Film mit einem eingängigen Soundtrack und einer einzigartigen Atmosphäre [wie bei Ghibli so üblich]. Alleine der Unwetterteil des Filmes ist an Animationskunst kaum zu übertreffen. Wenn am nächsten morgen das Meer der Küste viele Meter näher gekommen ist und die Kamera das bunte Treiben im Wasser einfängt, dann stehen einem die Freudentränen im Auge und man ist auch bereit zu verzeihen, dass der ganze Traum nach 100 Minuten schon vorbei ist. In meine Top5 Ghiblifilmliste kommt er nicht [die da wären: TOTORO, LAPUTA - CASTLE IN THE SKY, NAUSICAA, PRINCESS MONONOKE und jüngst dazugekommen: WHISPER OF THE HEART] PONYO kann ich uneingeschränkt empfehlen, für Ghiblifans ist er ohnhin ein Muss, für alle Andereren gibt es mit PONYO einen tollen Einstieg in eine faszinierende Welt voller Filmjuwelen, nämlich die der Ghiblifilme.

Zur Bluray:

BILD:
die Bildqualität ist phänomenal und darf gerne zur Referenz auf diesem Medium gezählt werden, man sieht die Struktur der Pinselstriche. Farbe und Schärfe sind höchstem Niveau.

TON:
Der Englische Ton liegt in LPCM und 5.1 Format vor, der japanische sogar noch zusätzlich in Tru-HD. Ponyo verfügt sowohl im englischen LPCM als auch im jap. Tru-HD über sein sehr feines und breites Klangspektrum.

Extras: Alles was das Herz begehrt: Storyboard/ div. Trailer / Interviews mit Miyazaki u.a. / Umfangreiche Making Ofs / Musivideo und noch etliches mehr.

Fazit:
Diese Edition des großartigen Ghiblfilmes im Digipack ist optisch sehr schön gelungen und kann wahrhaft als Sammlerstück in die heimische Schatztruhe aufgenommen werden. Man darf nur hoffen, dass die übrigen Werke des Studios GHIBLI ähnlich liebevoll veröffentlicht werden.

[Anm.: Diese Review ist erstmals in der Filmzeitschrift Palastmagazin erschienen.]

Ponyo ist wahrlich ein Meisterwerk. Einen so warmen und herzlichen hat es seit Totoro nicht mehr geben.
Wenn man sich auf die kindgerechte Handlung einlässt bekommt man einen wahren Filmgenuss den man so
schnell nicht mehr vergessen wird.

Die Story kann man am besten mit einer sehr freien Version von Die kleine Meerjungfrau beschreiben.

Was mich an diesem Film so fasziniert ist die menschliche Handlungsweise der Protagonisten.
Susoke verhält sich absolut authentisch so man sich sehr gut mit dem kleinen Jungen indefizieren kann.
Man fühl sich gleich Jahre jünger wenn man ihn beobachtet wie er mit einem Kübel mit einem "Goldfisch"
herumläuft.

Ghibli typisch gibt es kein Schwarz/Weiß womit er sich wohltuend von der Masse abhebt.
Das Umweltthema kommt diesmal sehr dezent mit dem verdreckten Meeresboden wordurch Ponyo in einem
Wasserglas gefangen wird.

Der einzige Wermutstropfen ist das abrupte Ende und wie die Menschen mit der Naturkatastrophe umgehen.
Und das die 100 Minuten wie im Flug vergehen.

Zur Blu ray

Das Bild ist absolut Blu Ray würdig. Kräftige Farben tolle Zeichnungen ganz klar 10 punkte.
Ich hoffe das sich Ghibli entschließt die älteren Filme auch auf Blu Ray zu bringen.

Musik: Schöne Klassische Töne die Englische Synchronisation ist mit einem Wort "Perfekt". Die Stimmen passen 100% auf den jeweiligen Charakter und ein Sountrack mit Ohrwurmqualitäten ala Totoro.
10/10

Ergibt 20 Punkte macht hochverdiente 5 Sterne