Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
"Police Story": Der junge Cop Kevin aus Hongkong macht die Auseinandersetzung mit einem mächtigen Gangsterboss zu seiner persönlichen Angelegenheit, als dieser sich als Angeklagter aus einem Prozess windet, indem er die Kronzeugin verschwinden lässt und Rauschgiftfahnder Kevin seine Killer auf den Hals hetzt. Dann wird ihm auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben, womit er endgültig zwischen allen Stühlen sitzt. "Police Story II": Kevin Chan, zum Verkehrspolizisten degradiert, ist dem großen Mr. Que immer noch ein Dorn im Auge. Die Schläger des Gangsters bedrohen Kevins Freundin Mae und provozieren so eine Prügelei mit dem Polizisten. Wegen der entstandenen Schäden wird Kevin von seinen Vorgesetzten gemaßregelt und quittiert den Dienst. Als er mit Mae bereits im Urlaubsjet nach Bali sitzt, wird er in den Dienst zurückbeordert. Eine Verbrecherbande hat einen Bombenanschlag auf ein Einkaufszentrum verübt und fordert 20 Millionen Dollar, andernfalls folgt der nächste Anschlag. Kevin erledigt seine Aufgaben der Reihe nach. Er weist Que und seinen Leuten die Grenzen auf, dann erledigt er im Alleingang die Erpresserbande.
Produktbeschreibungen
Police Story 1 (Hongkong, 1986, 99 min., FSK 16)
Action-Superstar Jackie Chan ist Police Detektive Kevin, der einem mächtigen Rauschgifthändlersyndikat auf der Spur ist. Unter Einsatz aller möglichen Tricks ist es ihm gelungen, den Boss der Organisation zu überführen und hinter Gitter zu bringen, doch als die Kronzeugin der Anklage plötzlich untertaucht und korrupte Winkeladvokaten die Freilassung des Gangsterchefs erreichen, hat Kevin kaum noch etwas zu lachen. Sofort heften sich angeheuerte Killer an seine Fersen, um ihn zur Strecke zu bringen. Als ihm dann auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben wird, ist Kevin endgültig zwischen die Fronten geraten. Sowohl die Könige der Unterwelt als auch seine Freunde bei der Polizei machen Jagd auf ihn und verlangen seinen Kopf. Kevin hat mächtig viel zu tun, um ungeschoren aus der Sache rauszukommen und die Schuldigen zu entlarven, wobei ihm sein artistischer Kampfeinsatz und seine muntere augenzwinkernde Art viele Wege ebnen.
Police Story 2 (Hongkong, 1988, 101 min., FSK 16)
Jackie Chan als hartgesottener Cop, der immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gerät. Nach einer üblen Schlägerei mit einem verbrecherischen Gangster wird er zur Rechenschaft gezogen und vom Dienst freigestellt. Doch für einen Spezialauftrag holt ihn die Hongkonger Polizei schon bald wieder zurück. Ein Wahnsinniger erpresst den Unternehmer Fu und hat - um seinen Forderungen Nachdruck zu verleihen - bereits ein ganzes Einkaufszentrum in die Luft gesprengt. Ein Auftrag, den Jackie Chan auf seine Art lösen wird: hart
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
...aber man kann eigentlich schnell erkennen, das bei der Übersetzung nicht sauber gearbeitet wurde.
Sobald die Übersetzung der "neu-"eingefügten Szenenabschnitte eingeblendet wird, fehlt dem Zuschauer ab und an der Zusammenhang.
Als Beispiel benenne ich hier mal die Gerichtsszene aus Police Story 1: Sowohl in der deutschen Synchro und auch im Untertitel wird versucht die Szene durch Beleidigungen lustiger zu gestalten; im nächsten Augenblick (geschnittene Szene) schwingt die ganze Stimmung in eine ernste Gerichtsverhandlung, die klar die Lücken in der Justiz deutlich machen soll.
Ähnliches kommt immer wieder (auch im 2ten Teil) vor, etwas Ernstes wird durch die schlechte Übersetzung in eine Komödie umfunktioniert. Dabei hat Jackie Chan genug lustige Elemente eingebaut.
Es ist schade, dass man sich nicht die Mühe gemacht hat die Übersetzung zu verbessern, aber anscheinend will man die Zuschauer dazu bringen, auf UK- oder HK- Versionen umzusteigen.
Ich hatte Police Story als Komödien in Erinnerung, jedoch zeigt die Uncut-Version, dass ein viel tieferer Gedanke in den Filmen steckt.
Die Filme sind trotz der Übersetzung sehenswert und zeigen PRobleme in der Gesetzgebung, die einem nur allzu bekannt vorkommen.
Sobald die Übersetzung der "neu-"eingefügten Szenenabschnitte eingeblendet wird, fehlt dem Zuschauer ab und an der Zusammenhang.
Als Beispiel benenne ich hier mal die Gerichtsszene aus Police Story 1: Sowohl in der deutschen Synchro und auch im Untertitel wird versucht die Szene durch Beleidigungen lustiger zu gestalten; im nächsten Augenblick (geschnittene Szene) schwingt die ganze Stimmung in eine ernste Gerichtsverhandlung, die klar die Lücken in der Justiz deutlich machen soll.
Ähnliches kommt immer wieder (auch im 2ten Teil) vor, etwas Ernstes wird durch die schlechte Übersetzung in eine Komödie umfunktioniert. Dabei hat Jackie Chan genug lustige Elemente eingebaut.
Es ist schade, dass man sich nicht die Mühe gemacht hat die Übersetzung zu verbessern, aber anscheinend will man die Zuschauer dazu bringen, auf UK- oder HK- Versionen umzusteigen.
Ich hatte Police Story als Komödien in Erinnerung, jedoch zeigt die Uncut-Version, dass ein viel tieferer Gedanke in den Filmen steckt.
Die Filme sind trotz der Übersetzung sehenswert und zeigen PRobleme in der Gesetzgebung, die einem nur allzu bekannt vorkommen.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Police Story 1: Das erste mal ungeschnitten! Im gegensatz zu den alten versionen ist diese hier das erste mal ungeschnitten auf dem deutschen markt. Ein Nachteil dabei ist, dass die neu veröffentlichten Szenen nur untertitelt, nicht aber Synchroninsiert worden sind. Das liegt daran, dass die alten Synchrosprecher anscheinend nicht mehr zum Nachsynchronisieren zur verfügung standen.
Ansonsten aber ist Police Story ein Top-Film, die Action ist klasse, da Jackie auch Regie geführt hat, sowie der Stuntcoordinator des Filmes war. Manche mögen die deutsche Snchronstimme (Arne Elsholtz) in diesem Film nicht, ich finde die Synchronisierung aber ziemlich witzig.
Police Story 2: Ebenfalls das erste mal ungeschnitten auf dem Deutschen Markt, ebenfalls an manchen Stellen untertitelt, und dieses mal mit einem anderen Synchronsprecher (Michael Nowka) der Jackie auch in Der Superfighter, Superfighter 2, Hard to Die und Drunken Master 2 gelungen synchronisiert hat. Die Synchronisierung ist auch in diesem Film recht lustig ausgefallen, die Fights sind auch top, besonders am ende des Filmes wo Jackie in der Fabrik gegen die Bösewichte kämpft, allerdings kommt der endfight nicht ganz an den in Police Story 1, und auch die Stunts waren im Teil eins besser. Allerdings ist die Prügelei auf dem Spielplatz hier fightmässig und von den Stunts her sehr gut gelungen.
Zur DVD: Die einzigen Extras auf der DVD sind der Jackie-Übliche abspann mit Pannen und unfällen. Zudem hat die DVD ein paar Trailer zu bieten, ansonsten leider nichts.
Der Ton und das Bild sind in beiden Filmen für das alter recht gut, allerdings gibt es bei den neu veröffentlichten szenen, die im Originalton abgespielt werden und deutsch untertitelt sind, der ton etwas verbesserungswürdig, aber das stört nicht weiter, da es sich insgesamt pro film nur um wenige Minuten handelt.
Wenn man bereits die geschnittene Version besitzt, muss man sich die uncut-fassung nicht unbedingt kaufen, da keine fights, sondern nur wenige slapstick szenen fehlen. Wer allerdings den Film noch gar nicht besitzt, sollte sich wenn dann diesen Double-Feature-Pack anschaffen, erstens, weil beide filme uncut sind, und weil sie im doppelpack günstiger sind, als einzeln.
Für Jackie-Fans ein absolutes muss
Ansonsten aber ist Police Story ein Top-Film, die Action ist klasse, da Jackie auch Regie geführt hat, sowie der Stuntcoordinator des Filmes war. Manche mögen die deutsche Snchronstimme (Arne Elsholtz) in diesem Film nicht, ich finde die Synchronisierung aber ziemlich witzig.
Police Story 2: Ebenfalls das erste mal ungeschnitten auf dem Deutschen Markt, ebenfalls an manchen Stellen untertitelt, und dieses mal mit einem anderen Synchronsprecher (Michael Nowka) der Jackie auch in Der Superfighter, Superfighter 2, Hard to Die und Drunken Master 2 gelungen synchronisiert hat. Die Synchronisierung ist auch in diesem Film recht lustig ausgefallen, die Fights sind auch top, besonders am ende des Filmes wo Jackie in der Fabrik gegen die Bösewichte kämpft, allerdings kommt der endfight nicht ganz an den in Police Story 1, und auch die Stunts waren im Teil eins besser. Allerdings ist die Prügelei auf dem Spielplatz hier fightmässig und von den Stunts her sehr gut gelungen.
Zur DVD: Die einzigen Extras auf der DVD sind der Jackie-Übliche abspann mit Pannen und unfällen. Zudem hat die DVD ein paar Trailer zu bieten, ansonsten leider nichts.
Der Ton und das Bild sind in beiden Filmen für das alter recht gut, allerdings gibt es bei den neu veröffentlichten szenen, die im Originalton abgespielt werden und deutsch untertitelt sind, der ton etwas verbesserungswürdig, aber das stört nicht weiter, da es sich insgesamt pro film nur um wenige Minuten handelt.
Wenn man bereits die geschnittene Version besitzt, muss man sich die uncut-fassung nicht unbedingt kaufen, da keine fights, sondern nur wenige slapstick szenen fehlen. Wer allerdings den Film noch gar nicht besitzt, sollte sich wenn dann diesen Double-Feature-Pack anschaffen, erstens, weil beide filme uncut sind, und weil sie im doppelpack günstiger sind, als einzeln.
Für Jackie-Fans ein absolutes muss
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Jackie Chans Police Story:
Was habe ich in den 80er Bauklötze gestaunt, als ich die Teile das erst Mal sah.
Die Stunts sind einfach unglaublich und auch heute noch sehenswert. Chan gibt mal wieder alles, und macht es vor Allem selber.
Hier muss nichts mit MTV Stakkato Schnitten "vertuscht" werden, hier wird Choreograpie und Action geboten, die es heute eigentlich nicht mehr gibt.
Wer die Filme noch nicht hat und auch nur irgendetwas mit Action oder Jackie anfangen kann sollte zuschlagen!
Selbst heute, im neuen Jahrtausend, schielen Regisseure gerne nochmal auf die Filme, und zollen Respekt, bzw. bauen ähnliche Stunts in neuen Filme ein: (Michael Bay in Bad Boys.. 1 oder 2.. habs vergessen)...
Zur Technik der DVD:
Leider typische Splendid Scheiben!
Flaue, kontrastschwache Bilder, mässige Schärfe und die Farben sind auch nicht das gelbe vom Ei.
Immerhin sind die Filme uncut, mit Untertiteln in den "neuen" Szenen.
Besitzer eines 16:9 TVs müssen mal wieder aufzoomen, da die Filme zwar in Widescreen vorliegen, aber eben letterboxed, oder man hat ein Mini-Bild, mit schwarzen Balken um das gesammte Bild.
Durch das Aufzoomen geht nochmal ein gutes Stück Schärfe verloren, und die Untertitel werden dadurch Splendid-typisch abgeschnitten.
Das ist absolut nicht zeitgemäß, und man schielt neidisch auf Veröffentlichungen der Filme im Ausland, wo man ein top Bild geliefert bekommt (nur eben kein deutschen Ton).
Wobei man auf deutschen Ton fast verzichten kann, denn das Synchro Studio meinte wohl, man müsse hier zwanghaft zusätzliche Witze einbauen, die zum ernsten Grundton der Filme überhaupt nicht passen.
Fazit:
Solide DVDs zweier Action Meisterwerke mit Herrn Chan. Für den Preis kann man nur zuschlagen, und wird spitze unterhalten.
Hätte Splendid ein schönes Bildmaster aus dem Ausland benutzt, hätte ich die vollen 5 Sterne vergeben, so sind es "nur" 4 Stück.
Was habe ich in den 80er Bauklötze gestaunt, als ich die Teile das erst Mal sah.
Die Stunts sind einfach unglaublich und auch heute noch sehenswert. Chan gibt mal wieder alles, und macht es vor Allem selber.
Hier muss nichts mit MTV Stakkato Schnitten "vertuscht" werden, hier wird Choreograpie und Action geboten, die es heute eigentlich nicht mehr gibt.
Wer die Filme noch nicht hat und auch nur irgendetwas mit Action oder Jackie anfangen kann sollte zuschlagen!
Selbst heute, im neuen Jahrtausend, schielen Regisseure gerne nochmal auf die Filme, und zollen Respekt, bzw. bauen ähnliche Stunts in neuen Filme ein: (Michael Bay in Bad Boys.. 1 oder 2.. habs vergessen)...
Zur Technik der DVD:
Leider typische Splendid Scheiben!
Flaue, kontrastschwache Bilder, mässige Schärfe und die Farben sind auch nicht das gelbe vom Ei.
Immerhin sind die Filme uncut, mit Untertiteln in den "neuen" Szenen.
Besitzer eines 16:9 TVs müssen mal wieder aufzoomen, da die Filme zwar in Widescreen vorliegen, aber eben letterboxed, oder man hat ein Mini-Bild, mit schwarzen Balken um das gesammte Bild.
Durch das Aufzoomen geht nochmal ein gutes Stück Schärfe verloren, und die Untertitel werden dadurch Splendid-typisch abgeschnitten.
Das ist absolut nicht zeitgemäß, und man schielt neidisch auf Veröffentlichungen der Filme im Ausland, wo man ein top Bild geliefert bekommt (nur eben kein deutschen Ton).
Wobei man auf deutschen Ton fast verzichten kann, denn das Synchro Studio meinte wohl, man müsse hier zwanghaft zusätzliche Witze einbauen, die zum ernsten Grundton der Filme überhaupt nicht passen.
Fazit:
Solide DVDs zweier Action Meisterwerke mit Herrn Chan. Für den Preis kann man nur zuschlagen, und wird spitze unterhalten.
Hätte Splendid ein schönes Bildmaster aus dem Ausland benutzt, hätte ich die vollen 5 Sterne vergeben, so sind es "nur" 4 Stück.
Die neuesten Kundenrezensionen
Super Film
Dieses angebotene DVD-Pack beinhaltet 2 DVDs. Diese 2 DVDs enthalten den kompletten Film.
Die neu hinzugekommenen Szenen sind "leider" nicht neu synchronisiert wurden und... Lesen Sie weiter...
Die neu hinzugekommenen Szenen sind "leider" nicht neu synchronisiert wurden und... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Juni 2009 von M. Ammann
Gleiche Versionen wie beim Steelbook!
Wer das Steelbook vom selben Anbieter oder die Einzel-DVD's nicht besitzt kann hier zuschlagen. Diese Edition hat nähmlich den selbem Inhalt mit der selben Qualität:... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. Februar 2008 von Ivan
Guter Film, leider durchschnittliche DVD Ausstattung
Leider kann die Ausstattung der DVDs nicht mit den eigentlichen Filmen mithalten. Police Story 1 + 2 werden ohne Booklets ausgeliefert und beeinhalten auch keinerlei... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Februar 2008 von laramy_7
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
