In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, "Poems from the Old English", Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except "Beowulf") and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations. Raffel's translations of Old English poetry reproduce much of the flavour as well as the sense of the originals. With more than 1800 translated lines and many revised older translations, the poems in this volume are organized into four genres - elegies, heroic poems, religious poems and wisdom poetry. Raffel's translations include more than 20 poem-riddles, with proposed solutions in a separate section. Prose translations - grouped in historical, testamentary and legal, religious, social and instructional, and medical and magical categories - feature writings by King Alfred, Aelfric and Wulfstan, among others.
| |||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Synopsis
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, "Poems from the Old English", Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except "Beowulf") and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations. Raffel's translations of Old English poetry reproduce much of the flavour as well as the sense of the originals. With more than 1800 translated lines and many revised older translations, the poems in this volume are organized into four genres - elegies, heroic poems, religious poems and wisdom poetry. Raffel's translations include more than 20 poem-riddles, with proposed solutions in a separate section.Prose translations - grouped in historical, testamentary and legal, religious, social and instructional, and medical and magical categories - feature writings by King Alfred, Aelfric and Wulfstan, among others.
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Es gibt noch keine Kundenrezensionen auf Amazon.de
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
5.0 von 5 Sternen
1 Rezension
0 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen
Good book
2. Mai 2009
Von C. Liang
- Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Taschenbuch
The shipping service took longer than I expected because I live in California and the book came from New York and I really needed it before the first week of school. I order this book about a week before the quarter started again.
When it came in, I was half way through done with reading this book because I had borrowed a copy from a friend. BUT when it came in, it came in more than perfect condition. I bought it used, but it hardly looked like anyone ever cracked it open. I would definitely buy from them again, but next time, it would be two weeks earlier so I can get it on time.
When it came in, I was half way through done with reading this book because I had borrowed a copy from a friend. BUT when it came in, it came in more than perfect condition. I bought it used, but it hardly looked like anyone ever cracked it open. I would definitely buy from them again, but next time, it would be two weeks earlier so I can get it on time.
›
Gehen Sie auf Amazon.com, um die Rezension anzusehen.
5.0 von 5 Sternen
Ist diese Rezension hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
