Die Autorin bietet - erfreulicherweise - weit mehr als schlichte Ratgeberprosa oder Instant-Do's und -Don'ts. Man spürt beim Lesen ihren Anspruch, tiefer gehendes Wissen etwa über die spezifischen Kommunikationsregeln oder die Verhandlungsstrategien zu vermitteln. Das gelingt ihr eindrucksvoll. Man versteht, warum bloßes rationales Wissen um die Regeln und Normen einer anderen Kultur zwar wichtig ist, aber bei weitem nicht ausreicht, um kulturelle Unterschiede im Alltag zu bewältigen. Insofern ist dieses Buch ein Gegenentwurf zu vielen anderen Büchern, die sich mit interkulturellem Management beschäftigen. Der Inhalt ist gut strukturiert, die humorvollen, manchmal mit einem Augenzwinkern geschriebenen Anekdoten motivieren, das Buch immer wieder zur Hand zu nehmen. Alles in Allem ein rundum gelungenes und zu empfehlendes Buch.