Planet der Stürme

Als Kind hatte ich "Planet der Stürme" Mitte der 70er Jahre bestimmt achtmal im Kino gesehen. Oft dachte ich, dass ich diesen Film nach so langer Zeit gern mal wieder anschauen würde.
In Russland wurde bereits 2003 die DVD veröffentlicht. Die NTSC-Version für den US-Markt folgte 2007. Dazu später mehr.
Die deutsche Veröffentlichung hatte ich mit Freude und Spannung erwartet. Endlich!!!
Auf die Handlung werde ich hier nicht weiter eingehen, dass steht in der Artikelbeschreibung.
Zuerst darf man nicht vergessen, dass der Film 1961 gedreht wurde und 1962 in die Kinos kam. DDR-Kinostart war am 28. September 1962. Zu dieser Zeit war der Kalte Krieg auf dem Höhepunkt. Bis auf eine kurze Szene am Anfang und etwas patriotischen russischen Gesang ist er frei von Ideologie und Propaganda.
Die Trickaufnahmen kann man natürlich nicht mit heutigen vergleichen. Soll man auch nicht! Immerhin hat der Film schon 48 Jahre auf dem Buckel und da wirken die Statisten in den Saurierkostümen in der Sumpf-Szene etwas unbeholfen und lächerlich. Aber das ist bei den alten japanischen Godzilla-Filmen genauso. An Kulissen und Ausstattung scheint man jedenfalls damals nicht gespart zu haben.
Diese Produktion von Pawel Klushantzew kann man durchaus mit den SciFi-Klassikern von George Pal auf eine Stufe stellen. "Planet der Stürme" ist ein echter Klassiker, ohne Zweifel! Dem Film an sich gebe ich 5 Sterne! Der ist fast schon Kult!

Was die deutsche DVD-Veröffentlichung betrifft - na ja...
Die DVD enthält die DDR-Kinofassung, die gegenüber dem Original um 6 Minuten gekürzt wurde. Einige Szenen fehlen, so u.a. die Schlussszene, in der die Venusbewohner auftauchen. Warum diese Szene überhaupt geschnitten wurde ist mir echt ein Rätsel. Icestorm hätte sie aber als Bonus auf die DVD packen können!
Das er nur im 4:3 Format ist liegt daran, dass er auf 35mm-Film gedreht wurde und ich empfinde das als nicht so tragisch.
Extras gibt es nicht viele, was ich bei einem so alten Film auch nicht anders erwartet hatte. Niemand dachte vor 48 Jahren daran, ein "Making of" für eine eventuelle spätere DVD-Veröffentlichung zu produzieren.
Eine kurze Filmografie über Pawel Klushantzew, eine Bildergalerie und 2 Trailer von anderen Icestorm-Veröffentlichungen. Das war's. Die russischen DVDs sind da etwas üppiger ausgestattet. Sie enthalten außerdem eine Dokumentation über den Regisseur und Clips aus seinen anderen Filmen.
Der Ton ist in Dolby Digital 2.0 und ganz passabel. Eine andere Tonauswahl gibt es nicht. Die russische und auch die NTSC-Version enthalten zusätzlich noch einen remasterten Dolby Digital 5.1 Ton. Untertitel gibt es keine.
Nun aber das Schlimmste an dieser DVD: das Bild! Ich glaube, Icestorm hat hier die schlechteste Filmkopie genommen, die sie kriegen konnten! Dass die Farben etwas verblasst sind akzeptiere ich noch. Auf der russischen DVD sind die Farben auch nicht kräftiger und auch nicht digital bearbeitet. Dafür aber ist dort das Bild insgesamt viel klarer, heller und relativ gut.
Ich hatte mir den Film zuerst am Tag angeschaut und teilweise kaum etwas erkannt. Das Bild ist einfach nur dunkel! Dann sah ich ihn mir noch einmal nachts an, im abgedunkelten Zimmer. Das brachte aber gar nichts. In der Sumpf-Szene mit den Gummi-Sauriern oder als die Kosmonauten auf dem Wasser von einem Flugsaurier angegriffen werden ist fast nichts zu erkennen. Die einst farbenprächtigen Unterwasseraufnahmen aus dem Kino sind hier nur schwarz. Nur ganz schemenhaft ist erkennbar, dass da irgendwas passiert. Da hilft es auch nicht, die Helligkeit weiter aufzudrehen. Wo nichts ist da ist auch nichts zu sehen. Der schwarze Bildschirm wird dann höchstens grau. Schade drum! Verpasste Chance! Icestorm hätte sich mal besser die Mühe gemacht und den Film digital bearbeiten sollen. Der Film hätte es verdient! Dafür hätte ich dann lieber ein paar Euro mehr ausgegeben.
Da ich hier keine 0 Sterne vergeben kann, gebe ich der DVD allerhöchstens 1 Stern.
Was nützt mir ein guter Film, wenn das Bild so schlecht ist? Den kann man höchstens als Hörspiel benutzen.

So viele Jahre habe ich auf den Film gewartet und gewartet. Endlich wurde er nun veröffentlich und dann leider in so grausiger Qualität. Leider werden die Filme von Icestorm nicht nachbearbeitet, sondern nur einfach die DDR Kino oder ganz und gar Fernsehfassung 1:1 auf DVD geklatscht unf auf den Markt geschmissen. Das haben diese Filme nicht verdient. Ein Klassiker wie "Planet der Stürme" könnte neue Generationen begeistern, aber nicht mit diesem Bild. Auch fehlt wieder der russische Ton, wie bei allen Icestorm Filmen. Warum? Ich empfehle unbedingt das Original anzuschauen. Es ist ungeschnitten und mit dem echten Ende.

Endlich, endlich - "Planet der Stürme" auf DVD.
Ich errinnere mich noch genau daran, wie es mir ging, nachdem ich den Film Anfang der 60er Jahre als Kind im Kino gesehen hatte - und danach leider nie wieder. Roboter John's "Ja Sir" wurde von uns in der Schule gespielt - sehr zum Leidwesen der Lehrer, denn das Wort "Sir" kam im sozialistischen Schul-Wortschatz nicht vor.

Dieser Film hatte für mich die Tür zu Science Fiction aufgestoßen und führte mich zu Strugazky, Bradbury, Lem, Adamow und anderen. Ich freute mich riesig über die Ankündigung, nun endlich das Orginal mit deutscher Synchronisation zu bekommen...Und dann diese Bildqualität!
Hinsichtlich des Bildes hatte ich nicht unbedingt gestochen scharfe Bilder erwartet, aber der Angriff auf dem Meer und die Szenen unter Wasser - einfach ein schwarzes Bild...Auch fehlen einige Szenen.
DAS HAT DER FILM NICHT VERDIENT! Gab es denn wirklich keine bessere Kopie?
Interessant auch, die philosophische Diskussion über den Urspung des Lebens auf Venus und Erde - und das in den 60er Jahren in einem sowjetischen Film!
Also: Ein MUSS für jeden Fan: Der Film, die Tricks, die ganze Geschichte-aus meiner Sicht ein wertvoller Film, der eine Überarbeitung des Bildes verdient hat.

Roger Corman müßte eigentlich auf die Knie gehen und für so eine begnadete Vorlage für seine Verwurstung-den Titel weigere ich mich zu nennen- danken. Also: Unbedingt kaufen und staunen, was in den 60er Jahren noch vor Stanley Kubrick möglich war.